Translation of WordPress.com: Chinese (China) Glossary

24,274 / 31,345 Strings (77 %)

1 2 3 4 33
Filter ↓ Sort ↓ All (31,345) Untranslated (6,643) Waiting (494) Fuzzy (31) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Publishing… 正在发布... Details

Publishing…

Publishing…

正在发布...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2019-04-05 03:04:12 GMT
Translated by:
imba-tjd (imbalancedweb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: 使用 WordPress.com 帐户登录 Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

使用 WordPress.com 帐户登录

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-07 01:02:46 GMT
Translated by:
park (park1996)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: 分享: Details

Share this:

Share this:

分享:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-07 08:43:20 GMT
Translated by:
Cnily (cnily)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug 未分类 Details

Uncategorized

Uncategorized

未分类

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug.
translators: Default category slug
Date added:
2019-02-19 09:57:25 GMT
Translated by:
dsdhires
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don’t wait -- <strong>Get %s%% off your first year</strong> when you add <span>G Suite</span> to your site today. 赶快行动,立即将 <span>G Suite</span> 添加到您的站点,即可在第一年<strong>享受 %s%% 的优惠</strong>。 Details

Don’t wait -- <strong>Get %s%% off your first year</strong> when you add <span>G Suite</span> to your site today.

Don’t wait -- <strong>Get %s%% off your first year</strong> when you add <span>G Suite</span> to your site today.

赶快行动,立即将 <span>G Suite</span> 添加到您的站点,即可在第一年<strong>享受 %s%% 的优惠</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the numeric discount
Date added:
2020-01-09 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support. 打造一个拥有高级设计工具,自定义样式,和Google Analytics支持的独特站点。 Details

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

打造一个拥有高级设计工具,自定义样式,和Google Analytics支持的独特站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 14:27:28 GMT
Translated by:
smartecbuilding
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support. 用自定义插件和主体,200GB存储空间和在线支持来增强你的事业。 Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

用自定义插件和主体,200GB存储空间和在线支持来增强你的事业。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 14:29:43 GMT
Translated by:
smartecbuilding
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support. 用自定义插件和主题,200GB存储空间和在线支持来增强你的事业。 Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

用自定义插件和主题,200GB存储空间和在线支持来增强你的事业。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 14:30:01 GMT
Translated by:
smartecbuilding
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade to a Premium Plan for Google Analytics integration. 升级至由谷歌分析集成的付费计划。 Details

Upgrade to a Premium Plan for Google Analytics integration.

Upgrade to a Premium Plan for Google Analytics integration.

升级至由谷歌分析集成的付费计划。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-28 00:02:02 GMT
Translated by:
Konishi Foamingz (joelfeng)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make your online portfolio impressively awesome with Dalston. With the ability to beautifully highlight your illustration and other projects, Dalston is also versatile enough to be your personal site too. Dalston使您的在线作品集令人赞叹不已,它能通过绝妙地突出显示您的插图和其他项目而让功能多样到足以成为您的个人 网站。 Details

Make your online portfolio impressively awesome with Dalston. With the ability to beautifully highlight your illustration and other projects, Dalston is also versatile enough to be your personal site too.

Make your online portfolio impressively awesome with Dalston. With the ability to beautifully highlight your illustration and other projects, Dalston is also versatile enough to be your personal site too.

Dalston使您的在线作品集令人赞叹不已,它能通过绝妙地突出显示您的插图和其他项目而让功能多样到足以成为您的个人 网站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the theme dalston
Date added:
2019-10-05 14:50:22 GMT
Translated by:
chockywoodyshallydolly
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give the security key a name 给安全密钥取名, Details

Give the security key a name

Give the security key a name

给安全密钥取名,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-28 00:03:33 GMT
Translated by:
Konishi Foamingz (joelfeng)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Barnsbury is an earthy and friendly theme design with farming and agriculture businesses in mind. Barnsbury是一种朴实友善的主题设计,致力于农业和农业企业。 Details

Barnsbury is an earthy and friendly theme design with farming and agriculture businesses in mind.

Barnsbury is an earthy and friendly theme design with farming and agriculture businesses in mind.

Barnsbury是一种朴实友善的主题设计,致力于农业和农业企业。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the theme barnsbury
Date added:
2019-10-05 14:53:34 GMT
Translated by:
chockywoodyshallydolly
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You did it! You have completed all the tasks on your checklist. 你做到了!你已经完成了列表上的所有任务。 Details

You did it! You have completed all the tasks on your checklist.

You did it! You have completed all the tasks on your checklist.

你做到了!你已经完成了列表上的所有任务。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-29 08:12:54 GMT
Translated by:
kandashibaura
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Privacy settings 隐私设置 Details

Privacy settings

Privacy settings

隐私设置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-18 08:19:38 GMT
Translated by:
gkr123456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
plan 计划 Details

plan

plan

计划

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-18 08:19:06 GMT
Translated by:
gkr123456
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as