Translation of WordPress.com: Chinese (Hong Kong)

22,300 / 30,072 Strings (74 %)

Validator: Ken Ken. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,072) Untranslated (7,696) Waiting (5) Fuzzy (73) Warnings (4) Current Filter (4)
Prio Original string Translation
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. 有時候,您的訪客可能會在這兒看到廣告<br />也可能在頁面下方看到<a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner穩私和 Cookies 橫幅</a> 。 Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Translation should not end on newline.
有時候,您的訪客可能會在這兒看到廣告<br />也可能在頁面下方看到<a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner穩私和 Cookies 橫幅</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-27 13:51:53 GMT
Translated by:
Carrie Kuok (carriekuok)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. 有時候,您的訪客可能會在這兒看到廣告<br />也可能在頁面下方看到<a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner穩私和 Cookies 橫幅</a> 。 Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

有時候,您的訪客可能會在這兒看到廣告<br />也可能在頁面下方看到<a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner穩私和 Cookies 橫幅</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-27 13:52:38 GMT
Translated by:
Carrie Kuok (carriekuok)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. 有時候,您的訪客可能會在這兒看到廣告<br />也可能在頁面下方看到<a href="%s" target="_blank">穩私和 Cookies 橫幅</a> 。 Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

有時候,您的訪客可能會在這兒看到廣告<br />也可能在頁面下方看到<a href="%s" target="_blank">穩私和 Cookies 橫幅</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-09-27 13:53:08 GMT
Translated by:
Carrie Kuok (carriekuok)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. 部分訪客偶爾可能會在此處看見廣告,<br />以及頁面底部的<a href="%s" target="_blank">「隱私權與 Cookie」橫幅</a>。 Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

部分訪客偶爾可能會在此處看見廣告,<br />以及頁面底部的<a href="%s" target="_blank">「隱私權與 Cookie」橫幅</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 15:40:52 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as