Translation of WordPress.com: Chinese (Hong Kong) Glossary

35,089 / 53,256 Strings (65 %)

Validator: Ken Ken. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (53,257) Untranslated (19,388) Waiting (35) Fuzzy (182) Warnings (33) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS. 這個網站的 [<a href="%1$s" target="_blank">WordPress 位址</a>] 及 [<a href="%2$s" target="_blank">網站位址</a>] 並未設定為 HTTPS。 Details

Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS.

Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%1$s" target="_blank">.
這個網站的 [<a href="%1$s" target="_blank">WordPress 位址</a>] 及 [<a href="%2$s" target="_blank">網站位址</a>] 並未設定為 HTTPS。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: URL to Settings > General > WordPress Address, 2: URL to Settings > General > Site Address.
Date added:
2022-03-14 15:53:24 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS. 這個網站的 [<a href="%1$s" target="_blank">WordPress 位址</a>] 及 [<a href="%2$s" target="_blank">網站位址</a>] 並未設定為 HTTPS。 Details

Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS.

Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%1$s" target="_blank">.
這個網站的 [<a href="%1$s" target="_blank">WordPress 位址</a>] 及 [<a href="%2$s" target="_blank">網站位址</a>] 並未設定為 HTTPS。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: URL to Settings > General > WordPress Address, 2: URL to Settings > General > Site Address.
Date added:
2022-03-14 17:17:29 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS. 這個網站的 [<a href="%1$s" target="_blank">WordPress 位址</a>] 及 [<a href="%2$s" target="_blank">網站位址</a>] 並未設定為 HTTPS。 Details

Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS.

Your <a href="%1$s">WordPress Address</a> and <a href="%2$s">Site Address</a> are not set up to use HTTPS.

Warning: Expected <a href="%1$s">, got <a href="%1$s" target="_blank">.
這個網站的 [<a href="%1$s" target="_blank">WordPress 位址</a>] 及 [<a href="%2$s" target="_blank">網站位址</a>] 並未設定為 HTTPS。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: URL to Settings > General > WordPress Address, 2: URL to Settings > General > Site Address.
Date added:
2022-03-14 17:17:30 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as