Translation of WordPress.com: Chinese (Hong Kong) Glossary
33,339 / 57,155 Strings (58 %)
Validator: Ken Ken. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | 是的！個人版、進階版及商用版方案，皆附有一年免費自訂網域名稱，包括透過 WordPress.com 購買的新網域名稱，或是你自己的既有網域（可對應到你的 WordPress.com 網站）。這項優惠不適用於部分高價網域名稱。若要使用本促銷，你必須在購買方案的一年之內註冊新網域名稱。已註冊的網域名稱將需以正常價格續購。{{a}}進一步了解網域名稱的相關資訊。{{/a}} | Details | |
|
Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} 是的！個人版、進階版及商用版方案，皆附有一年免費自訂網域名稱，包括透過 WordPress.com 購買的新網域名稱，或是你自己的既有網域（可對應到你的 WordPress.com 網站）。這項優惠不適用於部分高價網域名稱。若要使用本促銷，你必須在購買方案的一年之內註冊新網域名稱。已註冊的網域名稱將需以正常價格續購。{{a}}進一步了解網域名稱的相關資訊。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | 是的！個人版、進階版及商用版方案，皆附有一年免費自訂網域名稱，包括透過 WordPress.com 購買的新網域名稱，或是你自己的既有網域（可對應到你的 WordPress.com 網站）。這項優惠不適用於部分高價網域名稱。若要使用本促銷，你必須在購買方案的一年之內註冊新網域名稱。已註冊的網域名稱將需以正常價格續購。{{a}}進一步了解網域名稱的相關資訊。{{/a}} | Details | |
|
Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} 是的！個人版、進階版及商用版方案，皆附有一年免費自訂網域名稱，包括透過 WordPress.com 購買的新網域名稱，或是你自己的既有網域（可對應到你的 WordPress.com 網站）。這項優惠不適用於部分高價網域名稱。若要使用本促銷，你必須在購買方案的一年之內註冊新網域名稱。已註冊的網域名稱將需以正常價格續購。{{a}}進一步了解網域名稱的相關資訊。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 