Translation of WordPress.com: Chinese (Hong Kong) Glossary
32,503 / 65,687 Strings (49 %)
Validator: Ken Ken. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Peace Of Mind | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | and more... | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | By posts & pages | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | By authors | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Looking for inspiration? | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Looking for inspiration? Looking for inspiration? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Restarts in %(numberOfDays)d day | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Restarts in %(numberOfDays)d day Plural: Restarts in %(numberOfDays)d days You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %(numberOfUsage)s / %(numberOfLimit)s views this month | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%(numberOfUsage)s / %(numberOfLimit)s views this month %(numberOfUsage)s / %(numberOfLimit)s views this month You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your Stats plan usage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Do you want to increase your monthly views limit? {{link}}Upgrade now{{/link}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you want to increase your monthly views limit? {{link}}Upgrade now{{/link}} Do you want to increase your monthly views limit? {{link}}Upgrade now{{/link}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{bold}}You've surpassed your limit for two consecutive months already.{{/bold}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{bold}}You've surpassed your limit for two consecutive months already.{{/bold}} {{bold}}You've surpassed your limit for two consecutive months already.{{/bold}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{bold}}You've surpassed your limit the past month.{{/bold}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{bold}}You've surpassed your limit the past month.{{/bold}} {{bold}}You've surpassed your limit the past month.{{/bold}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Where the template originally comes from e.g. 'theme' | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where the template originally comes from e.g. 'theme' Where the template originally comes from e.g. 'theme' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Human readable text for the author. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Human readable text for the author. Human readable text for the author. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry - we can't retrieve your active sites at the moment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry - we can't retrieve your active sites at the moment. Sorry - we can't retrieve your active sites at the moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
