Translation of WordPress.com: Chinese (Hong Kong) Glossary

31,006 / 43,204 Strings (71 %)

Validator: Ken Ken. More information.

1 2871 2872 2873 2874 2875 2895
Filter ↓ Sort ↓ All (43,206) Untranslated (11,462) Waiting (1) Fuzzy (961) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog 在 o2 支援的博客上顯示文章和評論的即時流。 Details

Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog

Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog

在 o2 支援的博客上顯示文章和評論的即時流。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog 在 o2 支援的博客上顯示文章和評論的即時流。 Details

Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog

Displays a live stream of posts and comments on your o2 powered blog

在 o2 支援的博客上顯示文章和評論的即時流。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon. 感謝您購買引導轉帳。我們已經安全地存儲了您的新託管憑據。在傳輸完成之前,請不要更改它們。我們將儘快通過電子郵件與您聯繫。 Details

Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon.

Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon.

感謝您購買引導轉帳。我們已經安全地存儲了您的新託管憑據。在傳輸完成之前,請不要更改它們。我們將儘快通過電子郵件與您聯繫。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon. 感謝您購買引導轉帳。我們已經安全地存儲了您的新託管憑據。在傳輸完成之前,請不要更改它們。我們將儘快通過電子郵件與您聯繫。 Details

Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon.

Thanks for buying a Guided Transfer. We have securely stored your new hosting credentials. Please do not change them until the transfer is complete. We will be in touch with you via email soon.

感謝您購買引導轉帳。我們已經安全地存儲了您的新託管憑據。在傳輸完成之前,請不要更改它們。我們將儘快通過電子郵件與您聯繫。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
for some of the best new posts WordPress.com has to offer. 對於一些最好的新職位WordPress.com, 我們所提供的。 Details

for some of the best new posts WordPress.com has to offer.

for some of the best new posts WordPress.com has to offer.

對於一些最好的新職位WordPress.com, 我們所提供的。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
for some of the best new posts WordPress.com has to offer. 對於一些最好的新職位WordPress.com, 我們所提供的。 Details

for some of the best new posts WordPress.com has to offer.

for some of the best new posts WordPress.com has to offer.

對於一些最好的新職位WordPress.com, 我們所提供的。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a> 您最近購買了引導式轉帳。為了開始該過程,我們需要您使用我們推薦的一個 Web 主機設定一個帳戶。<a href='%s'>按下此處開始</a> Details

You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a>

You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a>

您最近購買了引導式轉帳。為了開始該過程,我們需要您使用我們推薦的一個 Web 主機設定一個帳戶。<a href='%s'>按下此處開始</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a> 您最近購買了引導式轉帳。為了開始該過程,我們需要您使用我們推薦的一個 Web 主機設定一個帳戶。<a href='%s'>按下此處開始</a> Details

You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a>

You've recently purchased a Guided Transfer. In order to get the process started, we need you to setup an account with one of the web hosts we recommend. <a href='%s'>Click here to get started</a>

您最近購買了引導式轉帳。為了開始該過程,我們需要您使用我們推薦的一個 Web 主機設定一個帳戶。<a href='%s'>按下此處開始</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What do you want to use as your new site&#146;s primary web address? 您想將什麼用作新網站的主要網址? Details

What do you want to use as your new site&#146;s primary web address?

What do you want to use as your new site&#146;s primary web address?

您想將什麼用作新網站的主要網址?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you have a web hosting account already? 你有網絡託管帳戶嗎? Details

Do you have a web hosting account already?

Do you have a web hosting account already?

你有網絡託管帳戶嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Which of the following do you have? 您有以下哪些? Details

Which of the following do you have?

Which of the following do you have?

您有以下哪些?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>. 我們推薦 %s。您現在可以直接與他們註冊。只需<a href="%s" target="_blank">點擊這裡</a> Details

We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>.

We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>.

我們推薦 %s。您現在可以直接與他們註冊。只需<a href="%s" target="_blank">點擊這裡</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>. 我們推薦 %s。您現在可以直接與他們註冊。只需<a href="%s" target="_blank">點擊這裡</a> Details

We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>.

We recommend %s. You can sign up directly with them now. Just <a href="%s" target="_blank">click here</a>.

我們推薦 %s。您現在可以直接與他們註冊。只需<a href="%s" target="_blank">點擊這裡</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use sharing tools to spread the word about your work. 使用共享工具宣傳您的工作。 Details

Use sharing tools to spread the word about your work.

Use sharing tools to spread the word about your work.

使用共享工具宣傳您的工作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check out the new Comics post type, and tell your readers about your strip. 查看新的漫畫文章類型,並告訴你的讀者關於你的條。 Details

Check out the new Comics post type, and tell your readers about your strip.

Check out the new Comics post type, and tell your readers about your strip.

查看新的漫畫文章類型,並告訴你的讀者關於你的條。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2871 2872 2873 2874 2875 2895
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as