Translation of WordPress.com: Chinese (Taiwan) Glossary
53,459 / 61,763 Strings (86 %)
Validators: James Tien, Tenz Shih, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. | 或者，你也可以使用 A 記錄並將其指向 WordPress 伺服器來對應網域。 強烈建議使用名稱伺服器將你的網域指向我們。 但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。 你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 | Details | |
|
Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. 或者，你也可以使用 A 記錄並將其指向 WordPress 伺服器來對應網域。 強烈建議使用名稱伺服器將你的網域指向我們。 但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。 你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. | 或者你也可以使用 A 記錄指向 WordPress.com 的伺服器，藉此連結你的網域。 我們強烈建議你使用名稱伺服器將網域指向我們。 但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。 你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 | Details | |
|
Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. 或者你也可以使用 A 記錄指向 WordPress.com 的伺服器，藉此連結你的網域。 我們強烈建議你使用名稱伺服器將網域指向我們。 但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。 你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. | 或者你也可以使用 A 記錄指向 WordPress.com 的伺服器，以對應到你的網域。 我們強烈建議你使用名稱伺服器將網域指向我們。 但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。 你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 | Details | |
|
Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. 或者你也可以使用 A 記錄指向 WordPress.com 的伺服器，以對應到你的網域。 我們強烈建議你使用名稱伺服器將網域指向我們。 但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。 你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. | 或者你也可以使用 A 記錄指向 WordPress.com 的伺服器，以對應到你的網域。我們強烈建議你使用名稱伺服器將網域指向我們。但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 | Details | |
|
Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. Alternatively, you can also connect your domain by using A records and pointing them to WordPress.com's servers. We strongly recommend using name servers to point your domain to us. However, there are cases where using A records may be preferable. You can find the details and values for using A records in <a href="%1$s">My Site -> Upgrades -> Domains -> %2$s</a>. 或者你也可以使用 A 記錄指向 WordPress.com 的伺服器，以對應到你的網域。我們強烈建議你使用名稱伺服器將網域指向我們。但是在某些情況下，我們可能會建議你使用 A 記錄。你可以透過以下路徑找到使用 A 記錄的詳細資料和數值：<a href="%1$s">「我的網站」->「升級」->「網域」->「%2$s</a>」。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 