Translation of WordPress.com: Chinese (Taiwan) Glossary

34,741 / 42,551 Strings (81 %)

Validators: James Tien, Tenz Shih, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4 16
Filter ↓ Sort ↓ All (42,545) Untranslated (7,742) Waiting (1) Fuzzy (66) Warnings (0) Current Filter (231)
Prio Original string Translation
Invalid API Key 無效的API金鑰 Details

Invalid API Key

Invalid API Key

無效的API金鑰

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
API key retrieved successfully. 成功取得API金鑰。 Details

API key retrieved successfully.

API key retrieved successfully.

成功取得API金鑰。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User friendly message 使用者友善訊息 Details

User friendly message

User friendly message

使用者友善訊息

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The API key used by the service. Empty if none has been set yet 若尚未設置,由此服務使用的API金鑰將為空值 Details

The API key used by the service. Empty if none has been set yet

The API key used by the service. Empty if none has been set yet

若尚未設置,由此服務使用的API金鑰將為空值

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The name of the service in question 所詢問的服務名稱 Details

The name of the service in question

The name of the service in question

所詢問的服務名稱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You do not have the correct user permissions to perform this action. Please contact your site admin if you think this is a mistake. 你沒有執行此項動作的權限。如果你認為這是錯的,請聯繫網站管理員。 Details

You do not have the correct user permissions to perform this action. Please contact your site admin if you think this is a mistake.

You do not have the correct user permissions to perform this action. Please contact your site admin if you think this is a mistake.

你沒有執行此項動作的權限。如果你認為這是錯的,請聯繫網站管理員。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript. 目前的使用者可以發佈原生HTML與JavaScript。 Details

The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript.

The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript.

目前的使用者可以發佈原生HTML與JavaScript。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slug automatically generated from the object title. 由物件的標題自動產生的代稱。 Details

Slug automatically generated from the object title.

Slug automatically generated from the object title.

由物件的標題自動產生的代稱。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Version of the content block format used by the object. 為物件所用的內容區塊版本。 Details

Version of the content block format used by the object.

Version of the content block format used by the object.

為物件所用的內容區塊版本。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink template for the object. 此物件的範本永久連結。 Details

Permalink template for the object.

Permalink template for the object.

此物件的範本永久連結。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! 歡迎來到%s。這是你的第一篇文章,開始寫作吧! Details

Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

歡迎來到%s。這是你的第一篇文章,開始寫作吧!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site link.
translators: First post content. %s: Site link.
Date added:
2018-12-05 02:58:03 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reason for the extension not being available 擴充功能無法使用的原因 Details

Reason for the extension not being available

Reason for the extension not being available

擴充功能無法使用的原因

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether the extension is available 該擴充是否能夠使用 Details

Whether the extension is available

Whether the extension is available

該擴充是否能夠使用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The domain to be used (wordpress.com, art.blog, home.blog, ...) 欲使用的網域名稱(wordpress.com、art.blog、home.blog等等) Details

The domain to be used (wordpress.com, art.blog, home.blog, ...)

The domain to be used (wordpress.com, art.blog, home.blog, ...)

欲使用的網域名稱(wordpress.com、art.blog、home.blog等等)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, updating the site name failed 抱歉,更新網站名稱發生錯誤 Details

Sorry, updating the site name failed

Sorry, updating the site name failed

抱歉,更新網站名稱發生錯誤

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as