Translation of WordPress.com: Chinese (Taiwan) Glossary

34,738 / 42,569 Strings (81 %)

Validators: James Tien, Tenz Shih, and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4 5 16
Filter ↓ Sort ↓ All (42,569) Untranslated (7,761) Waiting (0) Fuzzy (71) Warnings (0) Current Filter (231)
Prio Original string Translation
Sorry, you don't have permission to rename this site. 抱歉,你沒有為網站更名的權限 Details

Sorry, you don't have permission to rename this site.

Sorry, you don't have permission to rename this site.

抱歉,你沒有為網站更名的權限

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can only have one running import at a time. Please wait for the current one to complete. If you need any further assistance please <a href="%s">contact support</a>. 你一次只能進行一次匯入,請等待現有的匯入工作完成。如果需要進一步的協助,請<a href="%s">聯絡我們</a> Details

You can only have one running import at a time. Please wait for the current one to complete. If you need any further assistance please <a href="%s">contact support</a>.

You can only have one running import at a time. Please wait for the current one to complete. If you need any further assistance please <a href="%s">contact support</a>.

你一次只能進行一次匯入,請等待現有的匯入工作完成。如果需要進一步的協助,請<a href="%s">聯絡我們</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We had trouble reading the import file. Please make sure it's valid XML. 無法解析匯入的檔案。請確認它是有效的XML。 Details

We had trouble reading the import file. Please make sure it's valid XML.

We had trouble reading the import file. Please make sure it's valid XML.

無法解析匯入的檔案。請確認它是有效的XML。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We had trouble opening the import file. Please make sure it's valid XML. 無法開啟匯入的檔案。請確認它是有效的XML。 Details

We had trouble opening the import file. Please make sure it's valid XML.

We had trouble opening the import file. Please make sure it's valid XML.

無法開啟匯入的檔案。請確認它是有效的XML。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTML / XHTML / XML / XSLT HTML / XHTML / XML / XSLT Details

HTML / XHTML / XML / XSLT

HTML / XHTML / XML / XSLT

HTML / XHTML / XML / XSLT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ruby / Ruby on Rails Ruby / Ruby on Rails Details

Ruby / Ruby on Rails

Ruby / Ruby on Rails

Ruby / Ruby on Rails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delphi / Pascal Delphi / Pascal Details

Delphi / Pascal

Delphi / Pascal

Delphi / Pascal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
diff / patch diff / patch Details

diff / patch

diff / patch

diff / patch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
C / C++ C / C++ Details

C / C++

C / C++

C / C++

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
BASH / Shell BASH / Shell Details

BASH / Shell

BASH / Shell

BASH / Shell

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This site has already been launched 本網站已經發佈。 Details

This site has already been launched

This site has already been launched

本網站已經發佈。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
…and so much more …優點不止於此 Details

…and so much more

…and so much more

…優點不止於此

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com Blogger WordPress.com 部落客 Details

WordPress.com Blogger

WordPress.com Blogger

WordPress.com 部落客

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can also broadcast your latest posts as tweets and Facebook page updates with %1$sPublicize%2$s. One click on the <strong>Publish</strong> button on your site can automatically push your content to many other social networks. 你也可以使用 %1$sPublicize%2$s 發佈最新文章,如同發佈 Twitter 的推文和 Facebook 的狀態更新一樣。按一下網站上的「<strong>發表</strong>」按鈕,即可自動將內容推播至其他各種社交網站。 Details

You can also broadcast your latest posts as tweets and Facebook page updates with %1$sPublicize%2$s. One click on the <strong>Publish</strong> button on your site can automatically push your content to many other social networks.

You can also broadcast your latest posts as tweets and Facebook page updates with %1$sPublicize%2$s. One click on the <strong>Publish</strong> button on your site can automatically push your content to many other social networks.

你也可以使用 %1$sPublicize%2$s 發佈最新文章,如同發佈 Twitter 的推文和 Facebook 的狀態更新一樣。按一下網站上的「<strong>發表</strong>」按鈕,即可自動將內容推播至其他各種社交網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the publicize_link_start, %2$s is the publicize_link_end.
Date added:
2018-08-03 06:37:16 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can also broadcast your latest posts as tweets and Facebook page updates with %1$s Publicize%2$s. One click on the <strong>Publish</strong> button on your site can automatically push your content to many other social networks. 你也可以使用 %1$sPublicize%2$s 發佈最新文章,如同發佈 Twitter 的推文和 Facebook 的狀態更新一樣。按一下網站上的「<strong>發表</strong>」按鈕,即可自動將內容推播至其他各種社交網站。 Details

You can also broadcast your latest posts as tweets and Facebook page updates with %1$s Publicize%2$s. One click on the <strong>Publish</strong> button on your site can automatically push your content to many other social networks.

You can also broadcast your latest posts as tweets and Facebook page updates with %1$s Publicize%2$s. One click on the <strong>Publish</strong> button on your site can automatically push your content to many other social networks.

你也可以使用 %1$sPublicize%2$s 發佈最新文章,如同發佈 Twitter 的推文和 Facebook 的狀態更新一樣。按一下網站上的「<strong>發表</strong>」按鈕,即可自動將內容推播至其他各種社交網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the publicize_link_start, %2$s is the publicize_link_end.
Date added:
2018-08-03 06:37:04 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as