Translation of WordPress.com: Chinese (Taiwan) Glossary

24,761 / 30,850 Strings (80 %)

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (30,850) Untranslated (6,015) Waiting (58) Fuzzy (21) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Digital Marketing 數碼行銷 Details

Digital Marketing

Digital Marketing

數碼行銷

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-25 01:45:39 GMT
Translated by:
homewiserealty
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your theme determines how content is displayed in browsers. <a href="%s">Learn more about feeds</a>. 使用中的佈景主題掌控了內容在瀏覽器中的顯示方式。<a href="%s" target="_blank">進一步瞭解資訊提供</a> Details

Your theme determines how content is displayed in browsers. <a href="%s">Learn more about feeds</a>.

Your theme determines how content is displayed in browsers. <a href="%s">Learn more about feeds</a>.

使用中的佈景主題掌控了內容在瀏覽器中的顯示方式。<a href="%s" target="_blank">進一步瞭解資訊提供</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Documentation URL.
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/" target="_blank">閱讀設定</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/">Documentation on Reading Settings</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-reading-screen/" target="_blank">閱讀設定</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>. <strong>文章格式</strong> &mdash; 文章格式決定了佈景主題顯示指定文章的方式。舉例來說,使用者可以撰寫含有標題及段落的<strong>標準</strong>格式文章,也可以撰寫省略標題、僅有簡短文字簡介的<strong>記事</strong>格式文章。目前使用的佈景主題可以啟用全部 10 種或其中部分的文章格式。請參閱〈<a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats" target="_blank">文章格式說明</a>〉以進一步瞭解相關資訊。 Details

<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>.

<strong>Format</strong> &mdash; Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>.

<strong>文章格式</strong> &mdash; 文章格式決定了佈景主題顯示指定文章的方式。舉例來說,使用者可以撰寫含有標題及段落的<strong>標準</strong>格式文章,也可以撰寫省略標題、僅有簡短文字簡介的<strong>記事</strong>格式文章。目前使用的佈景主題可以啟用全部 10 種或其中部分的文章格式。請參閱〈<a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats" target="_blank">文章格式說明</a>〉以進一步瞭解相關資訊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Editing Pages</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/" target="_blank">編輯頁面</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Editing Pages</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Editing Pages</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/" target="_blank">編輯頁面</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/" target="_blank">新增頁面</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/">Documentation on Adding New Pages</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-add-new-screen/" target="_blank">新增頁面</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/" target="_blank">寫作及編輯文章</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/" target="_blank">寫作及編輯文章</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/" target="_blank">管理頁面</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/" target="_blank">管理頁面</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/" target="_blank">管理文章</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/" target="_blank">管理文章</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/" target="_blank">使用者個人資料</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/" target="_blank">使用者個人資料</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/" target="_blank">媒體庫</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/">Documentation on Media Library</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/" target="_blank">媒體庫</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/">Documentation on Keyboard Shortcuts</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">鍵盤快速鍵</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">鍵盤快速鍵</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/comment-spam/">Documentation on Comment Spam</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/comment-spam/" target="_blank">垃圾留言</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/comment-spam/">Documentation on Comment Spam</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/comment-spam/">Documentation on Comment Spam</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/comment-spam/" target="_blank">垃圾留言</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/comments-screen/">Documentation on Comments</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/comments-screen/" target="_blank">留言</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/comments-screen/">Documentation on Comments</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/comments-screen/">Documentation on Comments</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/comments-screen/" target="_blank">留言</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Documentation on Widgets</a> 〈<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/" target="_blank">小工具</a>〉線上說明 Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Documentation on Widgets</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Documentation on Widgets</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/" target="_blank">小工具</a>〉線上說明

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-23 11:43:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as