Translations < Chinese < WordPress.com

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s — %2$s	%1$s 在 %2$s	Details
%1$s — %2$s %1$s — %2$s %1$s 在 %2$s %1$s 在 %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: Country/region selector; 1: country name, 2: region name Date added: 2021-10-22 15:46:52 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Theme.	主题	Details
Theme. Theme. 主题主题 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-09-10 10:41:43 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Emails	電子郵箱：	Details
Emails Emails 電子郵箱：電子郵箱： You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-09-10 09:54:21 GMT Translated by: Kevin Tang @ Canton (kevintangcanton) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Choose a CSV file from your computer:	从您的电脑上选择一个文件：	Details
Choose a CSV file from your computer: Choose a CSV file from your computer: 从您的电脑上选择一个文件：从您的电脑上选择一个文件： You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2020-09-10 09:46:43 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Error:	错误	Details
Error: Error: 错误错误 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2015-06-30 11:00:33 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Post Format Link	链接	Details
Post Format Link Post Format Link 链接链接 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2014-08-13 18:15:49 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	response	回應	Details
response response 回應回應 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2022-05-12 11:10:15 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	<strong>Error:</strong> This email is already registered. Please choose another one.	<strong>错误</strong>：这个用户名已被注册，请另选一个。	Details
<strong>Error:</strong> This email is already registered. Please choose another one. <strong>Error:</strong> This email is already registered. Please choose another one. <strong>错误</strong>：这个用户名已被注册，请另选一个。 <strong>错误</strong>：这个用户名已被注册，请另选一个。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2009-09-23 18:53:13 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Please enter a valid email address	請輸入正確的電子郵箱	Details
Please enter a valid email address Please enter a valid email address 請輸入正確的電子郵箱請輸入正確的電子郵箱 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2011-07-31 09:58:37 GMT Translated by: Kevin Tang @ Canton (kevintangcanton) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Progress	进程	Details
Progress Progress 进程进程 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2009-09-23 18:53:14 GMT Last updated by: Daniel Lind (dlind555) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Featured Products	精選項目	Details
Featured Products Featured Products 精選項目精選項目 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2009-09-23 18:53:16 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Please fill in the required fields	请填入所要项目	Details
Please fill in the required fields Please fill in the required fields 请填入所要项目请填入所要项目 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2009-09-23 18:53:16 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Delete log	删除博客	Details
Delete log Delete log 删除博客删除博客 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2009-09-23 18:53:15 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Search logs	搜索博客:	Details
Search logs Search logs 搜索博客: 搜索博客: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2009-09-23 18:53:15 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Roles	身份：	Details
Roles Roles 身份：身份： You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added: 2009-09-23 18:53:14 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

%1$s — %2$s

%1$s 在 %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: translators: Country/region selector; 1: country name, 2: region name

Date added:: 2021-10-22 15:46:52 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Theme.

主题

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2020-09-10 10:41:43 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Emails

電子郵箱：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2020-09-10 09:54:21 GMT

Translated by:: Kevin Tang @ Canton (kevintangcanton)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Choose a CSV file from your computer:

从您的电脑上选择一个文件：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2020-09-10 09:46:43 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Error:

错误

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2015-06-30 11:00:33 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Post Format Link

链接

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2014-08-13 18:15:49 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

response

回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-05-12 11:10:15 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

<strong>Error:</strong> This email is already registered. Please choose another one.

<strong>错误</strong>：这个用户名已被注册，请另选一个。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2009-09-23 18:53:13 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Please enter a valid email address

請輸入正確的電子郵箱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2011-07-31 09:58:37 GMT

Translated by:: Kevin Tang @ Canton (kevintangcanton)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Progress

进程

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2009-09-23 18:53:14 GMT

Last updated by:: Daniel Lind (dlind555)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2009-09-23 18:53:16 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Please fill in the required fields

请填入所要项目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2009-09-23 18:53:16 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Delete log

删除博客

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2009-09-23 18:53:15 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Search logs

搜索博客:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2009-09-23 18:53:15 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Roles

身份：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2009-09-23 18:53:14 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (zh) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of WordPress.com: Chinese Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta