Translations of Original 327448 in Gutenberg

Prio Locale Original string Translation
ar Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. عذرًا، غير مسموح لك بالوصول إلى الودجات على هذا الموقع. Details
Arabic (ar)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

عذرًا، غير مسموح لك بالوصول إلى الودجات على هذا الموقع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
ar Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. عذرًا، غير مسموح لك بإدارة المربعات الجانبية على هذا الموقع. Details
Arabic (ar)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

عذرًا، غير مسموح لك بإدارة المربعات الجانبية على هذا الموقع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-31 14:57:25 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
bo Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. དགོངས་དག་ཞུ། ཁྱེད་ལ་དྲ་ཚིགས་འདིའི་སྟེང་གི་ལྷུ་ཆུང་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་མི་འདུག Details
Tibetan (bo)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

དགོངས་དག་ཞུ། ཁྱེད་ལ་དྲ་ཚིགས་འདིའི་སྟེང་གི་ལྷུ་ཆུང་ལ་བཅར་འདྲིའི་དབང་ཚད་མི་འདུག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
cs Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Nemáte dostatečné oprávnění pro přístup k widgetům na tomto webu. Details
Czech (cs)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Nemáte dostatečné oprávnění pro přístup k widgetům na tomto webu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
cy Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i gael mynediad at declynnau ar y wefan hon. Details
Welsh (cy)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i gael mynediad at declynnau ar y wefan hon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
cy Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i reoli teclynnau ar y wefan hon. Details
Welsh (cy)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i reoli teclynnau ar y wefan hon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-06 10:51:54 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
de Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Du bist leider nicht berechtigt, Widgets auf dieser Website zu verwalten. Details
German (de)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Du bist leider nicht berechtigt, Widgets auf dieser Website zu verwalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
de Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Du bist leider nicht berechtigt, auf Widgets dieser Website zuzugreifen. Details
German (de)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Du bist leider nicht berechtigt, auf Widgets dieser Website zuzugreifen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
el Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση στις μικροεφαρμογές του ιστότοπου. Details
Greek (el)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση στις μικροεφαρμογές του ιστότοπου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
en-gb Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Sorry, you are not allowed to access widgets on this site. Details
English (UK) (en-gb)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to access widgets on this site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Lo siento, no tienes permisos para acceder a widgets en este sitio. Details
Spanish (es)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Lo siento, no tienes permisos para acceder a widgets en este sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
es-mx Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Lo siento, no tienes permisos para acceder a widgets en este sitio. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Lo siento, no tienes permisos para acceder a widgets en este sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. متاسفانه شما اجازه‌ی دسترسی به ابزارک‌های این سایت را ندارید. Details
Persian (fa)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

متاسفانه شما اجازه‌ی دسترسی به ابزارک‌های این سایت را ندارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
fr Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à accéder aux widgets sur ce site. Details
French (fr)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Désolé, vous n’êtes pas autorisé à accéder aux widgets sur ce site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
gl Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Síntoo, non tes permisos para acceder a widgets neste sitio. Details
Galician (gl)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Síntoo, non tes permisos para acceder a widgets neste sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
hr Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Nažalost, nemate dopuštenje za pristup widgetima na ovoj web-stranici. Details
Croatian (hr)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Nažalost, nemate dopuštenje za pristup widgetima na ovoj web-stranici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
it Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Non hai i permessi per accedere ai widget su questo sito. Details
Italian (it)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Non hai i permessi per accedere ai widget su questo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
ja Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. サイトのウィジェットにアクセスする権限がありません。 Details
Japanese (ja)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

サイトのウィジェットにアクセスする権限がありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
nl Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Je hebt geen toestemming om widgets op deze site te beheren. Details
Dutch (nl)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Je hebt geen toestemming om widgets op deze site te beheren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
nl Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Sorry, je hebt geen toestemming om widgets op deze site te benaderen. Details
Dutch (nl)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, je hebt geen toestemming om widgets op deze site te benaderen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
pt-br Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Sem permissão para acessar widgets neste site. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sem permissão para acessar widgets neste site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Você não tem permissão para gerenciar widgets neste site. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Você não tem permissão para gerenciar widgets neste site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Regret, nu ai voie să administrezi piesele de pe acest site. Details
Romanian (ro)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Regret, nu ai voie să administrezi piesele de pe acest site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Regret, nu ai voie să accesezi piese pe acest sit. Details
Romanian (ro)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Regret, nu ai voie să accesezi piese pe acest sit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Извините, у вас нет доступа к виджетам на этом сайте. Details
Russian (ru)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Извините, у вас нет доступа к виджетам на этом сайте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
skr Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. افسوس، تہاکوں ایں سائٹ تے ویجٹاں تے رساؤی دی اجازت کائنی۔ Details
Saraiki (skr)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

افسوس، تہاکوں ایں سائٹ تے ویجٹاں تے رساؤی دی اجازت کائنی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
skr Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. افسوس، تہاکوں ایں سائٹ تے ویجٹاں کوں منیج کرݨ دی اجازت کائنی۔ Details
Saraiki (skr)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

افسوس، تہاکوں ایں سائٹ تے ویجٹاں کوں منیج کرݨ دی اجازت کائنی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-08 15:27:43 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
sq Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Na ndjeni, s’keni leje të hyni te widget-e në këtë sajt. Details
Albanian (sq)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Na ndjeni, s’keni leje të hyni te widget-e në këtë sajt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
sq Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Na ndjeni, s’keni leje të administroni widget-e në këtë sajt. Details
Albanian (sq)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Na ndjeni, s’keni leje të administroni widget-e në këtë sajt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-23 11:18:17 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
sv Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Du har inte behörighet att hantera widgetar på denna webbplats. Details
Swedish (sv)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Du har inte behörighet att hantera widgetar på denna webbplats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
sv Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Du har inte behörighet att komma åt widgetar på denna webbplats. Details
Swedish (sv)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Du har inte behörighet att komma åt widgetar på denna webbplats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
tr Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Üzgünüm, bu sitede bileşenlere erişmenize izin verilmiyor. Details
Turkish (tr)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Üzgünüm, bu sitede bileşenlere erişmenize izin verilmiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
uk Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. На жаль, у вас немає доступу до віджетів на цьому сайті. Details
Ukrainian (uk)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

На жаль, у вас немає доступу до віджетів на цьому сайті.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
zh-cn Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. 抱歉,您不能访问此站点上的小工具。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

抱歉,您不能访问此站点上的小工具。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. 很抱歉,目前的登入身分沒有在這個網站存取小工具的權限。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

很抱歉,目前的登入身分沒有在這個網站存取小工具的權限。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
zh-hk Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. 很抱歉,你不被允許在這個網站存取小工具。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

很抱歉,你不被允許在這個網站存取小工具。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 16:51:37 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:334
Priority:
normal
More links:
zh-tw Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. 很抱歉,目前的登入身分沒有在這個網站存取小工具的權限。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

很抱歉,目前的登入身分沒有在這個網站存取小工具的權限。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings