Translations of Original 641173 in Gutenberg

Prio Locale Original string Translation
af Border color Buitelyn se kleur Details
Afrikaans (af)

Border color

Border color

Buitelyn se kleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am Border color የወሰን ቀለም Details
Amharic (am)

Border color

Border color

የወሰን ቀለም

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Border color لون الحدود Details
Arabic (ar)

Border color

Border color

لون الحدود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as Border color সীমান্তৰ ৰং Details
Assamese (as)

Border color

Border color

সীমান্তৰ ৰং

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Border color Color del borre Details
Asturian (ast)

Border color

Border color

Color del borre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Border color Çərçivə rəngi Details
Azerbaijani (az)

Border color

Border color

Çərçivə rəngi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bal Border color Color de la vora Details
Catalan (Balear) (bal)

Border color

Border color

Color de la vora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel Border color Колер мяжы Details
Belarusian (bel)

Border color

Border color

Колер мяжы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Border color Цвят на рамката Details
Bulgarian (bg)

Border color

Border color

Цвят на рамката

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Border color সীমানার রং Details
Bengali (bn)

Border color

Border color

সীমানার রং

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Border color མཐའ་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་དོག Details
Tibetan (bo)

Border color

Border color

མཐའ་སྒྲོམ་གྱི་ཁ་དོག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br Border color Liv ar rizenn Details
Breton (br)

Border color

Border color

Liv ar rizenn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Border color Boja okvira Details
Bosnian (bs)

Border color

Border color

Boja okvira

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Border color Color de la vora Details
Catalan (ca)

Border color

Border color

Color de la vora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Border color ڕەنگی چوارچێوە Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Border color

Border color

ڕەنگی چوارچێوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Border color Barva pro rámeček Details
Czech (cs)

Border color

Border color

Barva pro rámeček

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Border color Чикĕ тĕсĕ Details
Chuvash (cv)

Border color

Border color

Чикĕ тĕсĕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Border color Lliw'r border Details
Welsh (cy)

Border color

Border color

Lliw'r border

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Border color Kantfarve Details
Danish (da)

Border color

Border color

Kantfarve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Border color Rahmenfarbe Details
German (Formal) (de)

Border color

Border color

Rahmenfarbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Border color Rahmenfarbe Details
German (de)

Border color

Border color

Rahmenfarbe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Border color Χρώμα περιθώριου Details
Greek (el)

Border color

Border color

Χρώμα περιθώριου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Border color Χρῶμα πλαισίου Details
Polytonic Greek (el-po)

Border color

Border color

Χρῶμα πλαισίου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Border color Border colour Details
English (UK) (en-gb)

Border color

Border color

Border colour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Border color Bordera koloro Details
Esperanto (eo)

Border color

Border color

Bordera koloro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Border color Color del borde Details
Spanish (es)

Border color

Border color

Color del borde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Border color Color del borde Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Border color

Border color

Color del borde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Border color Color del borde Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Border color

Border color

Color del borde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Border color Color del Borde Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Border color

Border color

Color del Borde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Border color Joone värvus Details
Estonian (et)

Border color

Border color

Joone värvus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Border color Inguruko-marraren kolorea Details
Basque (eu)

Border color

Border color

Inguruko-marraren kolorea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Border color رنگ کناره Details
Persian (fa)

Border color

Border color

رنگ کناره

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Border color Reunan väritys Details
Finnish (fi)

Border color

Border color

Reunan väritys

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo Border color Kant litur Details
Faroese (fo)

Border color

Border color

Kant litur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Border color Couleur de bordure Details
French (fr)

Border color

Border color

Couleur de bordure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Border color Couleur de bordure Details
French (Belgium) (fr-be)

Border color

Border color

Couleur de bordure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Border color Couleur de la bordure Details
French (Canada) (fr-ca)

Border color

Border color

Couleur de la bordure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Border color Couleur de la bordure Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Border color

Border color

Couleur de la bordure

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Border color Dath an imill Details
Irish (ga)

Border color

Border color

Dath an imill

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Border color Dath an iomaill Details
Scottish Gaelic (gd)

Border color

Border color

Dath an iomaill

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Border color Cor do borde Details
Galician (gl)

Border color

Border color

Cor do borde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu Border color કિનારીનો રંગ Details
Gujarati (gu)

Border color

Border color

કિનારીનો રંગ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Border color צבע מסגרת Details
Hebrew (he)

Border color

Border color

צבע מסגרת

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Border color किनारे का रंग Details
Hindi (hi)

Border color

Border color

किनारे का रंग

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Border color Boja obruba Details
Croatian (hr)

Border color

Border color

Boja obruba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Border color Szegély színe Details
Hungarian (hu)

Border color

Border color

Szegély színe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy Border color Եզրագծի գույնը Details
Armenian (hy)

Border color

Border color

Եզրագծի գույնը

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Border color Warna garis tepi Details
Indonesian (id)

Border color

Border color

Warna garis tepi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Border color Litur ramma Details
Icelandic (is)

Border color

Border color

Litur ramma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Border color Colore bordo Details
Italian (it)

Border color

Border color

Colore bordo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Border color 枠線の色 Details
Japanese (ja)

Border color

Border color

枠線の色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Border color საზღვრის ფერი Details
Georgian (ka)

Border color

Border color

საზღვრის ფერი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Border color Ini n yiri Details
Kabyle (kab)

Border color

Border color

Ini n yiri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir Border color Чектин түсү Details
Kirghiz (kir)

Border color

Border color

Чектин түсү

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Border color Шеттердің түсі Details
Kazakh (kk)

Border color

Border color

Шеттердің түсі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Border color ពណ៌គែម Details
Khmer (km)

Border color

Border color

ពណ៌គែម

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Border color ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ Details
Kannada (kn)

Border color

Border color

ಅಂಚಿನ ಬಣ್ಣ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Border color 테두리 색상 Details
Korean (ko)

Border color

Border color

테두리 색상

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo Border color ​ສີ​ຂອບ Details
Lao (lo)

Border color

Border color

​ສີ​ຂອບ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Border color Kraštelio spalva Details
Lithuanian (lt)

Border color

Border color

Kraštelio spalva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Border color Apmales krāsa Details
Latvian (lv)

Border color

Border color

Apmales krāsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Border color Боја на граница Details
Macedonian (mk)

Border color

Border color

Боја на граница

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Border color അതിർത്തിയുടെ നിറം Details
Malayalam (ml)

Border color

Border color

അതിർത്തിയുടെ നിറം

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Border color Хүрээний өнгө Details
Mongolian (mn)

Border color

Border color

Хүрээний өнгө

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr Border color सीमा रंग Details
Marathi (mr)

Border color

Border color

सीमा रंग

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Border color Warna sempadan Details
Malay (ms)

Border color

Border color

Warna sempadan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Border color နယ်စည်းအရောင် Details
Burmese (mya)

Border color

Border color

နယ်စည်းအရောင်

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Border color सीमानाको रंग Details
Nepali (ne)

Border color

Border color

सीमानाको रंग

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Border color Randkleur Details
Dutch (nl)

Border color

Border color

Randkleur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Border color Kantfarge Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Border color

Border color

Kantfarge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Border color Rammefarge Details
Norwegian (bokmål) (no)

Border color

Border color

Rammefarge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Border color Color de bordadura Details
Occitan (oci)

Border color

Border color

Color de bordadura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Border color ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਰੰਗ Details
Punjabi (pa)

Border color

Border color

ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਰੰਗ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Border color Kolor obramowania Details
Polish (pl)

Border color

Border color

Kolor obramowania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps Border color بريد رنگ Details
Pashto (ps)

Border color

Border color

بريد رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Border color Cor da borda Details
Portuguese (pt)

Border color

Border color

Cor da borda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Border color Cor da borda Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Border color

Border color

Cor da borda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Border color Culoare chenar Details
Romanian (ro)

Border color

Border color

Culoare chenar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Border color Цвет границы Details
Russian (ru)

Border color

Border color

Цвет границы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Border color Хаймыытын өҥө Details
Sakha (sah)

Border color

Border color

Хаймыытын өҥө

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Border color සීමා වර්ණය Details
Sinhala (si)

Border color

Border color

සීමා වර්ණය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Border color Farba orámovania Details
Slovak (sk)

Border color

Border color

Farba orámovania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Border color باڈر دا رنگ Details
Saraiki (skr)

Border color

Border color

باڈر دا رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Border color Barva okvirja Details
Slovenian (sl)

Border color

Border color

Barva okvirja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Border color ڪنارن جو رنگ Details
Sindhi (snd)

Border color

Border color

ڪنارن جو رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Border color Ngjyrë ane Details
Albanian (sq)

Border color

Border color

Ngjyrë ane

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Border color Боја ивице Details
Serbian (sr)

Border color

Border color

Боја ивице

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Border color Ramfärg Details
Swedish (sv)

Border color

Border color

Ramfärg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw Border color Rangi ya Mpaka Details
Swahili (sw)

Border color

Border color

Rangi ya Mpaka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Border color எல்லையின் வண்ணம் Details
Tamil (ta)

Border color

Border color

எல்லையின் வண்ணம்

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Border color సరిహద్దు రంగు Details
Telugu (te)

Border color

Border color

సరిహద్దు రంగు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Border color สีขอบ Details
Thai (th)

Border color

Border color

สีขอบ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Border color Kulay ng Border Details
Tagalog (tl)

Border color

Border color

Kulay ng Border

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Border color Çerçeve rengi Details
Turkish (tr)

Border color

Border color

Çerçeve rengi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Border color قىرىنىڭ رەڭگى Details
Uighur (ug)

Border color

Border color

قىرىنىڭ رەڭگى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Border color Колір меж Details
Ukrainian (uk)

Border color

Border color

Колір меж

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Border color کناروں کا رنگ Details
Urdu (ur)

Border color

Border color

کناروں کا رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Border color Devor chiziqlari rangi Details
Uzbek (uz)

Border color

Border color

Devor chiziqlari rangi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Border color Màu viền Details
Vietnamese (vi)

Border color

Border color

Màu viền

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Border color 边框颜色 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Border color

Border color

边框颜色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Border color 邊框顏色 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Border color

Border color

邊框顏色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Border color 邊框顏色 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Border color

Border color

邊框顏色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings