Translations of Original 701949 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 16x current 2x waiting 24x fuzzy
No Context- Comment: translators: %s: file name.
- Priority: normal
- Added: 2021-11-11 11:32:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| cy | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i lwytho'r math yma o ffeiliau. | Details | ||
|
Welsh (cy)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i lwytho'r math yma o ffeiliau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i lwytho'r math yma o ffeiliau. | Details | ||
|
Welsh (cy)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i lwytho'r math yma o ffeiliau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Du bist leider nicht berechtigt, diesen Dateityp hochzuladen. | Details | ||
|
German (de)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Du bist leider nicht berechtigt, diesen Dateityp hochzuladen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Du bist leider nicht berechtigt, diesen Dateityp hochzuladen. | Details | ||
|
German (de)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Du bist leider nicht berechtigt, diesen Dateityp hochzuladen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν σᾶς ἐπιτρέπεται νὰ ἀνεβάσετε αὐτὸν τὸν τύπο ἀρχείου. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν σᾶς ἐπιτρέπεται νὰ ἀνεβάσετε αὐτὸν τὸν τύπο ἀρχείου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Sorry, you are not allowed to upload this file type. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. | Details | ||
|
Spanish (es)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. | Details | ||
|
Spanish (es)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Lo siento, no tienes permisos para subir este tipo de archivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier. | Details | ||
|
French (fr)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier. | Details | ||
|
French (fr)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser ce type de fichier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Non hai i permessi per caricare questo tipo di file. | Details | ||
|
Italian (it)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Non hai i permessi per caricare questo tipo di file. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Non hai i permessi per caricare questo tipo di file. | Details | ||
|
Italian (it)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Non hai i permessi per caricare questo tipo di file. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | このファイルタイプをアップロードする権限がありません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. このファイルタイプをアップロードする権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: このファイルタイプをアップロードする権限がありません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: このファイルタイプをアップロードする権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Atvainojiet, jums nav atļauts augšupielādēt šāda veida failu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Atvainojiet, jums nav atļauts augšupielādēt šāda veida failu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Atvainojiet, jums nav atļauts augšupielādēt šo faila veidu. | Details | ||
|
Latvian (lv)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Atvainojiet, jums nav atļauts augšupielādēt šo faila veidu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Уучлаарай, та энэ төрлийн файлыг байршуулах эрхгүй байна. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Уучлаарай, та энэ төрлийн файлыг байршуулах эрхгүй байна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Je hebt geen toestemming om dit bestandstype te uploaden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Je hebt geen toestemming om dit bestandstype te uploaden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: je hebt geen toestemming om dit bestandstype te uploaden. | Details | ||
|
Dutch (nl)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: je hebt geen toestemming om dit bestandstype te uploaden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Beklager, du har ikke lov til å laste opp denne filtypen. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Beklager, du har ikke lov til å laste opp denne filtypen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Brak uprawnienia do przesyłania takich plików. | Details | ||
|
Polish (pl)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Brak uprawnienia do przesyłania takich plików. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: brak uprawnienia do przesyłania plików tego typu. | Details | ||
|
Polish (pl)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: brak uprawnienia do przesyłania plików tego typu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Sem permissão para enviar esse tipo de arquivo. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Sem permissão para enviar esse tipo de arquivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Regret, nu ai voie să încarci acest tip de fișier. | Details | ||
|
Romanian (ro)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Regret, nu ai voie să încarci acest tip de fișier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: nu ai voie să încarci acest tip de fișier. | Details | ||
|
Romanian (ro)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: nu ai voie să încarci acest tip de fișier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Извините, вам не разрешено загрузить этот тип файла. | Details | ||
|
Russian (ru)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Извините, вам не разрешено загрузить этот тип файла. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Извините, вам не разрешено загрузить этот тип файла. | Details | ||
|
Russian (ru)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Извините, вам не разрешено загрузить этот тип файла. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Na ndjeni, s’keni leje të ngarkoni këtë lloj kartelash. | Details | ||
|
Albanian (sq)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Na ndjeni, s’keni leje të ngarkoni këtë lloj kartelash. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Na ndjeni, s’keni leje të ngarkoni këtë lloj kartelash. | Details | ||
|
Albanian (sq)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Na ndjeni, s’keni leje të ngarkoni këtë lloj kartelash. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Du har inte behörighet för att ladda upp denna filtyp. | Details | ||
|
Swedish (sv)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Du har inte behörighet för att ladda upp denna filtyp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Du har inte behörighet att ladda upp denna filtyp. | Details | ||
|
Swedish (sv)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Du har inte behörighet att ladda upp denna filtyp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Üzgünüz, bu dosya türünü yüklemenize izin verilmiyor. | Details | ||
|
Turkish (tr)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Üzgünüz, bu dosya türünü yüklemenize izin verilmiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: Üzgünüz, bu dosya türünü yüklemenize izin verilmiyor. | Details | ||
|
Turkish (tr)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Üzgünüz, bu dosya türünü yüklemenize izin verilmiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | Rất tiếc, bạn không được phép tải lên định dạng tập tin này. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Rất tiếc, bạn không được phép tải lên định dạng tập tin này. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | 抱歉，您无权上传此文件类型。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. 抱歉，您无权上传此文件类型。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s：抱歉，您无权上传此文件类型。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s：抱歉，您无权上传此文件类型。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | 很抱歉，目前的登入身分沒有上載這個檔案類型的權限。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. 很抱歉，目前的登入身分沒有上載這個檔案類型的權限。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | 很抱歉，目前的登入身分沒有上傳這個檔案類型的權限。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. 很抱歉，目前的登入身分沒有上傳這個檔案類型的權限。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. | %s: 很抱歉，目前的登入身分沒有上傳這個檔案類型的權限。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. %s: 很抱歉，目前的登入身分沒有上傳這個檔案類型的權限。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 