Translations of Original 830964 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 111x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-05-12 11:10:11
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | Leave a Reply | Laat 'n boodskap | Details | ||
Afrikaans (af)
Leave a Reply Leave a Reply Laat 'n boodskap You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
am | Leave a Reply | ምላሽ ይስጡ | Details | ||
Amharic (am)
Leave a Reply Leave a Reply ምላሽ ይስጡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
an | Leave a Reply | Deixa-ie un comentario | Details | ||
Aragonese (an)
Leave a Reply Leave a Reply Deixa-ie un comentario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ar | Leave a Reply | اترك تعليقًا | Details | ||
Arabic (ar)
Leave a Reply Leave a Reply اترك تعليقًا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
as | Leave a Reply | প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক | Details | ||
Assamese (as)
Leave a Reply Leave a Reply প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ast | Leave a Reply | Dexa un retruque | Details | ||
Asturian (ast)
Leave a Reply Leave a Reply Dexa un retruque You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
az | Leave a Reply | Bir cavab yazın | Details | ||
Azerbaijani (az)
Leave a Reply Leave a Reply Bir cavab yazın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bal | Leave a Reply | Deixa un comentari | Details | ||
Catalan (Balear) (bal)
Leave a Reply Leave a Reply Deixa un comentari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bel | Leave a Reply | Пакінуць адказ | Details | ||
Belarusian (bel)
Leave a Reply Leave a Reply Пакінуць адказ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | Leave a Reply | Вашият коментар | Details | ||
Bulgarian (bg)
Leave a Reply Leave a Reply Вашият коментар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bn | Leave a Reply | মন্তব্য করুন | Details | ||
Bengali (bn)
Leave a Reply Leave a Reply মন্তব্য করুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bo | Leave a Reply | དཔྱད་མཆན་སྤེལ། | Details | ||
Tibetan (bo)
Leave a Reply Leave a Reply དཔྱད་མཆན་སྤེལ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
br | Leave a Reply | Lezel ur respont | Details | ||
Breton (br)
Leave a Reply Leave a Reply Lezel ur respont You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bs | Leave a Reply | Komentariši | Details | ||
Bosnian (bs)
Leave a Reply Leave a Reply Komentariši You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ca | Leave a Reply | Deixa un comentari | Details | ||
Catalan (ca)
Leave a Reply Leave a Reply Deixa un comentari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ckb | Leave a Reply | وەڵامێک بنووسە | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
Leave a Reply Leave a Reply وەڵامێک بنووسە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | Leave a Reply | Zanechat odpověď | Details | ||
Czech (cs)
Leave a Reply Leave a Reply Zanechat odpověď You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cv | Leave a Reply | Ответ çырса хăварас | Details | ||
Chuvash (cv)
Leave a Reply Leave a Reply Ответ çырса хăварас You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cy | Leave a Reply | Gadael Ymateb | Details | ||
Welsh (cy)
Leave a Reply Leave a Reply Gadael Ymateb You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
da | Leave a Reply | Skriv et svar | Details | ||
Danish (da)
Leave a Reply Leave a Reply Skriv et svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de (formal) | Leave a Reply | Schreiben Sie einen Kommentar | Details | ||
German (Formal) (de)
Leave a Reply Leave a Reply Schreiben Sie einen Kommentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | Leave a Reply | Kommentar verfassen | Details | ||
German (de)
Leave a Reply Leave a Reply Kommentar verfassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
dv | Leave a Reply | ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާ | Details | ||
Dhivehi (dv)
Leave a Reply Leave a Reply ޚިޔާލު ފާޅުކުރައްވާ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el | Leave a Reply | Αφήστε μια απάντηση | Details | ||
Greek (el)
Leave a Reply Leave a Reply Αφήστε μια απάντηση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el-po | Leave a Reply | Ἀπαντῆστε | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
Leave a Reply Leave a Reply Ἀπαντῆστε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb | Leave a Reply | Leave a Reply | Details | ||
English (UK) (en-gb)
Leave a Reply Leave a Reply Leave a Reply You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eo | Leave a Reply | Respondi | Details | ||
Esperanto (eo)
Leave a Reply Leave a Reply Respondi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es | Leave a Reply | Deja una respuesta | Details | ||
Spanish (es)
Leave a Reply Leave a Reply Deja una respuesta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-cl | Leave a Reply | Agregar un comentario | Details | ||
Spanish (Chile) (es-cl)
Leave a Reply Leave a Reply Agregar un comentario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-mx | Leave a Reply | Deja un comentario | Details | ||
Spanish (Mexico) (es-mx)
Leave a Reply Leave a Reply Deja un comentario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-pr | Leave a Reply | Deja un comentario | Details | ||
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Leave a Reply Leave a Reply Deja un comentario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | Leave a Reply | Lisa kommentaar | Details | ||
Estonian (et)
Leave a Reply Leave a Reply Lisa kommentaar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eu | Leave a Reply | Utzi erantzuna | Details | ||
Basque (eu)
Leave a Reply Leave a Reply Utzi erantzuna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fa | Leave a Reply | نظر شما در مورد این نوشته چیست؟ | Details | ||
Persian (fa)
Leave a Reply Leave a Reply نظر شما در مورد این نوشته چیست؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fi | Leave a Reply | Vastaa | Details | ||
Finnish (fi)
Leave a Reply Leave a Reply Vastaa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fo | Leave a Reply | Svara | Details | ||
Faroese (fo)
Leave a Reply Leave a Reply Svara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr | Leave a Reply | Votre commentaire | Details | ||
French (fr)
Leave a Reply Leave a Reply Votre commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-be | Leave a Reply | Laisser un commentaire | Details | ||
French (Belgium) (fr-be)
Leave a Reply Leave a Reply Laisser un commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | Leave a Reply | Laisser un commentaire | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
Leave a Reply Leave a Reply Laisser un commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ch | Leave a Reply | Laisser un commentaire | Details | ||
French (Switzerland) (fr-ch)
Leave a Reply Leave a Reply Laisser un commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | Leave a Reply | Freagra | Details | ||
Irish (ga)
Leave a Reply Leave a Reply Freagra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gd | Leave a Reply | Fàg freagairt | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
Leave a Reply Leave a Reply Fàg freagairt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Leave a Reply | Deixa unha resposta | Details | ||
Galician (gl)
Leave a Reply Leave a Reply Deixa unha resposta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gu | Leave a Reply | પ્રતિસાદ આપો | Details | ||
Gujarati (gu)
Leave a Reply Leave a Reply પ્રતિસાદ આપો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
he | Leave a Reply | להשאיר תגובה | Details | ||
Hebrew (he)
Leave a Reply Leave a Reply להשאיר תגובה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hi | Leave a Reply | प्रातिक्रिया दे | Details | ||
Hindi (hi)
Leave a Reply Leave a Reply प्रातिक्रिया दे You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hr | Leave a Reply | Komentiraj | Details | ||
Croatian (hr)
Leave a Reply Leave a Reply Komentiraj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hu | Leave a Reply | Vélemény, hozzászólás? | Details | ||
Hungarian (hu)
Leave a Reply Leave a Reply Vélemény, hozzászólás? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hy | Leave a Reply | Թողնել պատասխան | Details | ||
Armenian (hy)
Leave a Reply Leave a Reply Թողնել պատասխան You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | Leave a Reply | Tinggalkan Balasan | Details | ||
Indonesian (id)
Leave a Reply Leave a Reply Tinggalkan Balasan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
is | Leave a Reply | Færðu inn athugasemd | Details | ||
Icelandic (is)
Leave a Reply Leave a Reply Færðu inn athugasemd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | Leave a Reply | Rispondi | Details | ||
Italian (it)
Leave a Reply Leave a Reply Rispondi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Leave a Reply | コメントを残す | Details | ||
Japanese (ja)
Leave a Reply Leave a Reply コメントを残す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ka | Leave a Reply | კომენტარის დატოვება | Details | ||
Georgian (ka)
Leave a Reply Leave a Reply კომენტარის დატოვება You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kab | Leave a Reply | Aru awennit | Details | ||
Kabyle (kab)
Leave a Reply Leave a Reply Aru awennit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kir | Leave a Reply | Жооп калтыруу | Details | ||
Kirghiz (kir)
Leave a Reply Leave a Reply Жооп калтыруу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kk | Leave a Reply | Пікір қалдыру | Details | ||
Kazakh (kk)
Leave a Reply Leave a Reply Пікір қалдыру You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
km | Leave a Reply | ឆ្លើយតប | Details | ||
Khmer (km)
Leave a Reply Leave a Reply ឆ្លើយតប You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kmr | Leave a Reply | Bersivekê Binivîsêne | Details | ||
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Leave a Reply Leave a Reply Bersivekê Binivîsêne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | Leave a Reply | ನಿಮ್ಮದೊಂದು ಉತ್ತರ | Details | ||
Kannada (kn)
Leave a Reply Leave a Reply ನಿಮ್ಮದೊಂದು ಉತ್ತರ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | Leave a Reply | 답글 남기기 | Details | ||
Korean (ko)
Leave a Reply Leave a Reply 답글 남기기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lo | Leave a Reply | ຕອບກັບ | Details | ||
lt | Leave a Reply | Parašykite komentarą | Details | ||
Lithuanian (lt)
Leave a Reply Leave a Reply Parašykite komentarą You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lv | Leave a Reply | Atbildēt | Details | ||
Latvian (lv)
Leave a Reply Leave a Reply Atbildēt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
me | Leave a Reply | Ostavite odgovor | Details | ||
Montenegrin (me)
Leave a Reply Leave a Reply Ostavite odgovor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mhr | Leave a Reply | Комментарийым ешараш | Details | ||
Mari (Meadow) (mhr)
Leave a Reply Leave a Reply Комментарийым ешараш You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mk | Leave a Reply | Напишете коментар | Details | ||
Macedonian (mk)
Leave a Reply Leave a Reply Напишете коментар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ml | Leave a Reply | മറുപടി രേഖപ്പെടുത്തുക | Details | ||
Malayalam (ml)
Leave a Reply Leave a Reply മറുപടി രേഖപ്പെടുത്തുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mn | Leave a Reply | Хариулт үлдээх | Details | ||
Mongolian (mn)
Leave a Reply Leave a Reply Хариулт үлдээх You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mr | Leave a Reply | प्रतिक्रिया व्यक्त करा | Details | ||
Marathi (mr)
Leave a Reply Leave a Reply प्रतिक्रिया व्यक्त करा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ms | Leave a Reply | Tinggalkan Jawapan | Details | ||
Malay (ms)
Leave a Reply Leave a Reply Tinggalkan Jawapan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mwl | Leave a Reply | Deixar ua Respuosta | Details | ||
Mirandese (mwl)
Leave a Reply Leave a Reply Deixar ua Respuosta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mya | Leave a Reply | ပြန်စာထားခဲ့ပါ။ | Details | ||
Burmese (mya)
Leave a Reply Leave a Reply ပြန်စာထားခဲ့ပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ne | Leave a Reply | जवाफ लेख्नुहोस् | Details | ||
Nepali (ne)
Leave a Reply Leave a Reply जवाफ लेख्नुहोस् You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | Leave a Reply | Geef een reactie | Details | ||
Dutch (nl)
Leave a Reply Leave a Reply Geef een reactie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nn | Leave a Reply | Legg att eit svar | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
Leave a Reply Leave a Reply Legg att eit svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
no | Leave a Reply | Legg igjen et svar | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
Leave a Reply Leave a Reply Legg igjen et svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | Leave a Reply | Daissar una responsa | Details | ||
Occitan (oci)
Leave a Reply Leave a Reply Daissar una responsa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pa | Leave a Reply | ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛੋ | Details | ||
Punjabi (pa)
Leave a Reply Leave a Reply ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਪੁੱਛੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pl | Leave a Reply | Skomentuj | Details | ||
Polish (pl)
Leave a Reply Leave a Reply Skomentuj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ps | Leave a Reply | ځواب دلته پرېږدئ | Details | ||
Pashto (ps)
Leave a Reply Leave a Reply ځواب دلته پرېږدئ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt | Leave a Reply | Deixe uma Resposta | Details | ||
Portuguese (pt)
Leave a Reply Leave a Reply Deixe uma Resposta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Leave a Reply | Deixe um comentário | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Leave a Reply Leave a Reply Deixe um comentário You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Leave a Reply | Lasă un răspuns | Details | ||
Romanian (ro)
Leave a Reply Leave a Reply Lasă un răspuns You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ru | Leave a Reply | Добавить комментарий | Details | ||
Russian (ru)
Leave a Reply Leave a Reply Добавить комментарий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sah | Leave a Reply | Хоруйдаа | Details | ||
Sakha (sah)
Leave a Reply Leave a Reply Хоруйдаа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
si | Leave a Reply | ප්රතිචාරයක් ලබාදෙන්න | Details | ||
Sinhala (si)
Leave a Reply Leave a Reply ප්රතිචාරයක් ලබාදෙන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sk | Leave a Reply | Pridaj komentár | Details | ||
Slovak (sk)
Leave a Reply Leave a Reply Pridaj komentár You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
skr | Leave a Reply | جواب لکھو | Details | ||
Saraiki (skr)
Leave a Reply Leave a Reply جواب لکھو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sl | Leave a Reply | Oddajte komentar | Details | ||
Slovenian (sl)
Leave a Reply Leave a Reply Oddajte komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
snd | Leave a Reply | جواب ڇڏيو | Details | ||
Sindhi (snd)
Leave a Reply Leave a Reply جواب ڇڏيو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
so | Leave a Reply | U dhaaf Halcelis | Details | ||
Somali (so)
Leave a Reply Leave a Reply U dhaaf Halcelis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sq | Leave a Reply | Lini një Përgjigje | Details | ||
Albanian (sq)
Leave a Reply Leave a Reply Lini një Përgjigje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sr | Leave a Reply | Оставите одговор | Details | ||
Serbian (sr)
Leave a Reply Leave a Reply Оставите одговор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
su | Leave a Reply | Kantunkeun Balesan | Details | ||
Sundanese (su)
Leave a Reply Leave a Reply Kantunkeun Balesan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sv | Leave a Reply | Lämna ett svar | Details | ||
Swedish (sv)
Leave a Reply Leave a Reply Lämna ett svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sw | Leave a Reply | Toa Jibu | Details | ||
Swahili (sw)
Leave a Reply Leave a Reply Toa Jibu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ta | Leave a Reply | மறுமொழியொன்றை இடுங்கள் | Details | ||
Tamil (ta)
Leave a Reply Leave a Reply மறுமொழியொன்றை இடுங்கள் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
te | Leave a Reply | స్పందించండి | Details | ||
Telugu (te)
Leave a Reply Leave a Reply స్పందించండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
th | Leave a Reply | ใส่ความเห็น | Details | ||
Thai (th)
Leave a Reply Leave a Reply ใส่ความเห็น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tl | Leave a Reply | Mag-iwan ng Tugon | Details | ||
Tagalog (tl)
Leave a Reply Leave a Reply Mag-iwan ng Tugon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tr | Leave a Reply | Bir Cevap Yazın | Details | ||
Turkish (tr)
Leave a Reply Leave a Reply Bir Cevap Yazın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ug | Leave a Reply | جاۋاب يېزىش | Details | ||
Uighur (ug)
Leave a Reply Leave a Reply جاۋاب يېزىش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uk | Leave a Reply | Напишіть відгук | Details | ||
Ukrainian (uk)
Leave a Reply Leave a Reply Напишіть відгук You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ur | Leave a Reply | جواب دیں | Details | ||
Urdu (ur)
Leave a Reply Leave a Reply جواب دیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uz | Leave a Reply | Javob berish | Details | ||
Uzbek (uz)
Leave a Reply Leave a Reply Javob berish You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
vi | Leave a Reply | Trả lời | Details | ||
Vietnamese (vi)
Leave a Reply Leave a Reply Trả lời You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh | Leave a Reply | 回應文章 | Details | ||
zh-cn | Leave a Reply | 发表评论 | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Leave a Reply Leave a Reply 发表评论 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-hk | Leave a Reply | 發佈回覆 | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Leave a Reply Leave a Reply 發佈回覆 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Leave a Reply | 發表迴響 | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Leave a Reply Leave a Reply 發表迴響 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|