Translations of Original 836905 in Gutenberg

Prio Locale Original string Translation
cy Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bloc Ffurflen Sylwadau Cofnodion: Nid yw sylwadau wedi eu galluogi ar gyfer yr eitem yma. Details
Welsh (cy)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bloc Ffurflen Sylwadau Cofnodion: Nid yw sylwadau wedi eu galluogi ar gyfer yr eitem yma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Block-Beitrags-Kommentarformular: Kommentare sind für diesen Inhaltstyp nicht aktiviert (%s). Details
German (de)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Block-Beitrags-Kommentarformular: Kommentare sind für diesen Inhaltstyp nicht aktiviert (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Beitrags-Kommentarformular-Block: Kommentare sind für dieses Element nicht aktiviert. Details
German (de)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Beitrags-Kommentarformular-Block: Kommentare sind für dieses Element nicht aktiviert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Details
English (UK) (en-gb)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bloque de formulario de comentarios de entradas: los comentarios no están activados para este elemento. Details
Spanish (es)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bloque de formulario de comentarios de entradas: los comentarios no están activados para este elemento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bloque de formulario de comentarios de entrada: los comentarios no están habilitados para este tipo de publicación (%s). Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bloque de formulario de comentarios de entrada: los comentarios no están habilitados para este tipo de publicación (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bloque de formulario de comentarios de entradas: os comentarios non están activados para este elemento. Details
Galician (gl)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bloque de formulario de comentarios de entradas: os comentarios non están activados para este elemento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Blocco Modulo dei commenti all'articolo: i commenti non sono abilitati per questo elemento. Details
Italian (it)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Blocco Modulo dei commenti all'articolo: i commenti non sono abilitati per questo elemento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. 投稿コメントフォームブロック: この投稿タイプ (%s) ではコメントが有効化されていません。 Details
Japanese (ja)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

投稿コメントフォームブロック: この投稿タイプ (%s) ではコメントが有効化されていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. 投稿コメントフォームブロック: この項目ではコメントは使用できません。 Details
Japanese (ja)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

投稿コメントフォームブロック: この項目ではコメントは使用できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bericht reacties formulier blok: reacties zijn niet ingeschakeld voor dit item. Details
Dutch (nl)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bericht reacties formulier blok: reacties zijn niet ingeschakeld voor dit item.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Blok formularza komentowania wpisu: komentarze nie są włączone dla tego elementu. Details
Polish (pl)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Blok formularza komentowania wpisu: komentarze nie są włączone dla tego elementu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bloc Formular de comentarii la articole: comentariile nu sunt activate pentru acest tip de articol (%s). Details
Romanian (ro)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bloc Formular de comentarii la articole: comentariile nu sunt activate pentru acest tip de articol (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bloc Formular de comentarii la articole: comentariile nu sunt activate pentru acest element. Details
Romanian (ro)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bloc Formular de comentarii la articole: comentariile nu sunt activate pentru acest element.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Блок формы комментариев записи: комментарии для этого элемента отключены. Details
Russian (ru)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Блок формы комментариев записи: комментарии для этого элемента отключены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Bllok Formular Komentesh Postimi: Komentet s’janë të passhëm për këtë objekt. Details
Albanian (sq)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Bllok Formular Komentesh Postimi: Komentet s’janë të passhëm për këtë objekt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Block för formulär för inläggskommentarer: kommentarer är inte aktiverade för denna inläggstyp (%s). Details
Swedish (sv)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Block för formulär för inläggskommentarer: kommentarer är inte aktiverade för denna inläggstyp (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. Formulärblock för inläggskommentarer: kommentering är avstängd för detta innehåll. Details
Swedish (sv)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Formulärblock för inläggskommentarer: kommentering är avstängd för detta innehåll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. 评论表单区块:尚未对此项目启用评论。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

评论表单区块:尚未对此项目启用评论。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item. [文章留言表單] 區塊: 這個項目尚未啟用留言功能。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.

[文章留言表單] 區塊: 這個項目尚未啟用留言功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings