Translations of Original 841211 in Gutenberg

Prio Locale Original string Translation
cy All blocks are selected, and cannot be moved Mae pob bloc wedi eu dewis, ac nid oes modd eu symud Details
Welsh (cy)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Mae pob bloc wedi eu dewis, ac nid oes modd eu symud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de All blocks are selected, and cannot be moved Alle Blöcke sind ausgewählt und können nicht verschoben werden Details
German (de)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Alle Blöcke sind ausgewählt und können nicht verschoben werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es All blocks are selected, and cannot be moved Todos los bloques están seleccionados, y no se pueden mover Details
Spanish (es)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Todos los bloques están seleccionados, y no se pueden mover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr All blocks are selected, and cannot be moved Tous les blocs sont sélectionnés et ne peuvent pas être déplacés Details
French (fr)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Tous les blocs sont sélectionnés et ne peuvent pas être déplacés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl All blocks are selected, and cannot be moved Todos os bloques están seleccionados e non se poden mover Details
Galician (gl)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Todos os bloques están seleccionados e non se poden mover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it All blocks are selected, and cannot be moved Tutti i blocchi sono selezionati, e non possono essere spostati. Details
Italian (it)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Tutti i blocchi sono selezionati, e non possono essere spostati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja All blocks are selected, and cannot be moved すべてのブロックが選択されているため、移動できません Details
Japanese (ja)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

すべてのブロックが選択されているため、移動できません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl All blocks are selected, and cannot be moved Alle blokken zijn geselecteerd, en kunnen niet verplaatst worden Details
Dutch (nl)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Alle blokken zijn geselecteerd, en kunnen niet verplaatst worden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl All blocks are selected, and cannot be moved Wszystkie bloki zostały wybrane, więc nie można ich przenieść Details
Polish (pl)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Wszystkie bloki zostały wybrane, więc nie można ich przenieść

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro All blocks are selected, and cannot be moved Toate blocurile sunt selectate și nu pot fi mutate Details
Romanian (ro)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Toate blocurile sunt selectate și nu pot fi mutate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq All blocks are selected, and cannot be moved Janë përzgjedhur krejt blloqet dhe s’mund të lëvizen Details
Albanian (sq)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Janë përzgjedhur krejt blloqet dhe s’mund të lëvizen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv All blocks are selected, and cannot be moved Alla block är markerade och kan inte flyttas Details
Swedish (sv)

All blocks are selected, and cannot be moved

All blocks are selected, and cannot be moved

Alla block är markerade och kan inte flyttas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings