Translations of Original 272314 in Gutenberg
- Status of original: +active
- Translations: 84x current 37x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-04-15 08:33:45
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Order by | Orden volgens | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Order by Order by Orden volgens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Order by | الترتيب حسب | Details | ||
| as | Order by | সজোৱা ক্ৰম | Details | ||
| ast | Order by | Ordenáu por | Details | ||
| az | Order by | Sırala | Details | ||
| bal | Order by | Ordena per | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Order by Order by Ordena per You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Order by | Подреждане по | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Order by Order by Подреждане по You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Order by | সাজানো হবে | Details | ||
| bo | Order by | སྟར་སྒྲིག | Details | ||
| br | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Order by | Poredaj po | Details | ||
| ca | Order by | Ordena per | Details | ||
| ckb | Order by | ڕیزکردن به پێی | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Order by Order by ڕیزکردن به پێی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Order by | Řazení | Details | ||
| cv | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Order by | Yn ôl trefn | Details | ||
| da | Order by | Sorter efter | Details | ||
| de | Order by | Reihenfolge von | Details | ||
| de (formal) | Order by | Reihenfolge von | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Order by Order by Reihenfolge von You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Order by | Ταξινόμηση ανά | Details | ||
| el-po | Order by | Ταξινομῆστε κατὰ | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Order by Order by Ταξινομῆστε κατὰ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Order by | Order by | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Order by Order by Order by You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Order by | Ordigi laŭ | Details | ||
| es | Order by | Ordenar por | Details | ||
| es-cl | Order by | Ordenar por | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Order by Order by Ordenar por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Order by | Ordenar por | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Order by Order by Ordenar por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Order by | Ordenar por | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Order by Order by Ordenar por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Order by | Järjestus | Details | ||
| eu | Order by | Ordenatu... | Details | ||
| fa | Order by | ترتیببندی برپایهٔ | Details | ||
|
Persian (fa)
Order by Order by ترتیببندی برپایهٔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Order by | Järjestä | Details | ||
| fo | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Order by | Ordonner par | Details | ||
| fr-be | Order by | Trier Par | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Order by Order by Trier Par You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Order by | Trier Par | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Order by Order by Trier Par You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Order by Order by You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Order by | Ordú | Details | ||
| gd | Order by | Seòrsaich a rèir | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Order by Order by Seòrsaich a rèir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Order by | Ordenar por | Details | ||
| gu | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Order by | למיין על פי | Details | ||
| hi | Order by | क्रमानुसार | Details | ||
| hr | Order by | Rasporedi po | Details | ||
| hu | Order by | Rendezés | Details | ||
| hy | Order by | Դասավորել | Details | ||
| id | Order by | Urutkan berdasarkan | Details | ||
|
Indonesian (id)
Order by Order by Urutkan berdasarkan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Order by | Raða eftir | Details | ||
| it | Order by | Ordina per | Details | ||
| ja | Order by | 並び順 | Details | ||
| jv | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Order by | დახარისხება | Details | ||
| kab | Order by | Smizzwer s | Details | ||
| kir | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Order by | Тапсырыс берген | Details | ||
| km | Order by | តម្រៀបតាម | Details | ||
| kmr | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kn | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Order by | 정렬기준 | Details | ||
| lo | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Order by | Rikiuoti pagal | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Order by Order by Rikiuoti pagal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Order by | Kārtot pēc | Details | ||
| me | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Order by | Подреди по | Details | ||
| ml | Order by | പ്രകാരം ക്രമീകരിക്കുക | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Order by Order by പ്രകാരം ക്രമീകരിക്കുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Order by | Susun mengikut | Details | ||
| mwl | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Order by | क्रमबद्ध आधार | Details | ||
| nl | Order by | Volgorde op | Details | ||
| nn | Order by | Sorter etter | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Order by Order by Sorter etter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Order by | Sorter etter | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Order by Order by Sorter etter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Order by | Trié par | Details | ||
| orm | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Order by | ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਰੋ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Order by Order by ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Order by | Sortuj | Details | ||
| ps | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Order by | Ordernar por | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Order by Order by Ordernar por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Order by | Ordenar por | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Order by Order by Ordenar por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Order by | Ordonează după | Details | ||
|
Romanian (ro)
Order by Order by Ordonează după You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Order by | Сортировать по: | Details | ||
|
Russian (ru)
Order by Order by Сортировать по: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Order by | Zoradiť podľa | Details | ||
| skr | Order by | ترتیب بحساب | Details | ||
| sl | Order by | Uredi po | Details | ||
| snd | Order by | ترتيب | Details | ||
| so | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Order by | Renditi sipas | Details | ||
| sr | Order by | Поређај по | Details | ||
| su | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Order by | Sortera efter | Details | ||
| sw | Order by | Panga kwa | Details | ||
| ta | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Order by | เรียงโดย | Details | ||
| tir | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Order by | Iayos gamit ang | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Order by Order by Iayos gamit ang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Order by | Sırala | Details | ||
| ug | Order by | بويىچە تىزىش | Details | ||
| uk | Order by | Сортувати за | Details | ||
| ur | Order by | ترتیب از | Details | ||
| uz | Order by | Tartiblash | Details | ||
| vi | Order by | Đặt bởi | Details | ||
| yi | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Order by | 按顺序排列 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Order by Order by 按顺序排列 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Order by | 排序方式 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Order by Order by 排序方式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Order by | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-tw | Order by | 排序方式 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Order by Order by 排序方式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 