Translation of Gutenberg: Arabic Glossary
2,100 / 2,593 Strings (80 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convert to regular block | تحويل إلى مكوّنات عادية | Details | |
|
Convert to regular block Convert to regular block تحويل إلى مكوّنات عادية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Banners Block pattern category | ترويسات | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Min. height | ارتفاع السطر | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Defaults | إفتراضي | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Hover | غلاف | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s response |
|
Details | |
|
Singular: %s response Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s من الردود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| “Post Title” | عنوان المقالة | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Use featured image | تعيين صورة بارزة | Details | |
|
Use featured image Use featured image تعيين صورة بارزة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Automatically add published top-level pages to this menu. | تلقائيًا أضف الصفحات الجديدة ذات المستوى الأعلى إلى هذه القائمة | Details | |
|
Automatically add published top-level pages to this menu. Automatically add published top-level pages to this menu. تلقائيًا أضف الصفحات الجديدة ذات المستوى الأعلى إلى هذه القائمة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Footers Block pattern category | أعمدة | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Posts Block pattern category | نصّ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Featured Block pattern category | ترويسات | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Theme locations | الموضع في القالب | Details | |
|
Theme locations Theme locations الموضع في القالب You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. | قد يكون من الصعب قراءة تركيبة الألوان هذه. جرب استخدام لون خلفية أكثر إشراقاً و/أو لون نص داكن. | Details | |
|
This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker %s. قد يكون من الصعب قراءة تركيبة الألوان هذه. جرب استخدام لون خلفية أكثر إشراقاً و/أو لون نص داكن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. | قد يكون من الصعب قراءة تركيبة الألوان هذه. جرب استخدام لون خلفية أكثر إشراقاً و/أو لون نص داكن. | Details | |
|
This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter %s. قد يكون من الصعب قراءة تركيبة الألوان هذه. جرب استخدام لون خلفية أكثر إشراقاً و/أو لون نص داكن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 