Translation of Gutenberg: German Glossary

1,163 / 2,242 Strings (51 %)

1 2 3 4 151
Filter ↓ Sort ↓ All (2,242) Untranslated (1,047) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Set the design You have to log in to add a translation. Details

Set the design

Set the design

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle! You have to log in to add a translation. Details

You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle!

You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Personalize blocks You have to log in to add a translation. Details

Personalize blocks

Personalize blocks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site — add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size. You have to log in to add a translation. Details

You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site — add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size.

You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site — add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New to block themes and styling your site? You have to log in to add a translation. Details

New to block themes and styling your site?

New to block themes and styling your site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Here’s a detailed guide to learn how to make the most of it. You have to log in to add a translation. Details

Here’s a detailed guide to learn how to make the most of it.

Here’s a detailed guide to learn how to make the most of it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Menus Navigationsmenüs Details

Navigation Menus

Navigation Menus

Navigationsmenüs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Avatar You have to log in to add a translation. Details

%s Avatar

%s Avatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the Comment Author name
References:
  • build/block-library/blocks/comment-author-avatar.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An alphanumeric identifier for the navigation area. You have to log in to add a translation. Details

An alphanumeric identifier for the navigation area.

An alphanumeric identifier for the navigation area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to view navigation areas. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you are not allowed to view navigation areas.

Sorry, you are not allowed to view navigation areas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/class-wp-rest-block-navigation-areas-controller.php:85
  • lib/class-wp-rest-block-navigation-areas-controller.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid navigation area. You have to log in to add a translation. Details

Invalid navigation area.

Invalid navigation area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The name of the navigation area. You have to log in to add a translation. Details

The name of the navigation area.

The name of the navigation area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The description of the navigation area. You have to log in to add a translation. Details

The description of the navigation area.

The description of the navigation area.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The ID of the assigned navigation. You have to log in to add a translation. Details

The ID of the assigned navigation.

The ID of the assigned navigation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The theme identifier You have to log in to add a translation. Details

The theme identifier

The theme identifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/compat/wordpress-5.9/class-gutenberg-rest-global-styles-controller.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 151
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as