Translation of Gutenberg: Spanish Glossary

2,593 / 2,593 Strings (100 %)

1 2 3 174
Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers. No se han podido pegar los estilos. Esta característica solo está disponible en sitios seguros (https) en navegadores compatibles. Details

Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.

Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.

No se han podido pegar los estilos. Esta característica solo está disponible en sitios seguros (https) en navegadores compatibles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing. No se han podido pegar los estilos. Por favor, da permisos al portapapeles del navegador antes de continuar. Details

Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.

Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.

No se han podido pegar los estilos. Por favor, da permisos al portapapeles del navegador antes de continuar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content. No se han podido pegar los estilos. Los estilos de bloque no se encontraron en el contenido copiado. Details

Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.

Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.

No se han podido pegar los estilos. Los estilos de bloque no se encontraron en el contenido copiado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pasted styles to %s. Estilos pegados a %s. Details

Pasted styles to %s.

Pasted styles to %s.

Estilos pegados a %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: Name of the block being pasted, e.g. "Paragraph".
Date added:
2023-01-19 11:57:08 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:33755
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pasted styles to %d blocks. Estilos pegados a %d bloques. Details

Pasted styles to %d blocks.

Pasted styles to %d blocks.

Estilos pegados a %d bloques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: The number of the blocks.
Date added:
2023-01-19 11:57:08 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:33760
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paste styles Pegar estilos Details

Paste styles

Paste styles

Pegar estilos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Fija Details

Sticky

Sticky

Fija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The block will stick to the top of the window instead of scrolling. Este bloque quedará fijo en la parte superior de la ventana en lugar de hacer scroll. Details

The block will stick to the top of the window instead of scrolling.

The block will stick to the top of the window instead of scrolling.

Este bloque quedará fijo en la parte superior de la ventana en lugar de hacer scroll.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The block will not move when the page is scrolled. Este bloque no se moverá cuando hagas scroll en la página. Details

The block will not move when the page is scrolled.

The block will not move when the page is scrolled.

Este bloque no se moverá cuando hagas scroll en la página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Position Posición Details

Position

Position

Posición

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 02:10:10 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:35616
  • build/block-editor/index.js:57127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Currently selected position: %s Posición seleccionada actualmente: %s Details

Currently selected position: %s

Currently selected position: %s

Posición seleccionada actualmente: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Currently selected font size.
Date added:
2023-01-19 11:57:08 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:35619
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are currently editing %s Actualmente estás editando %s Details

You are currently editing %s

You are currently editing %s

Actualmente estás editando %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a navigation menu.
Date added:
2023-01-19 11:57:08 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:30164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a Navigation menu Elige un menú de navegación Details

Choose a Navigation menu

Choose a Navigation menu

Elige un menú de navegación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s styles applied. %s estilos aplicados. Details

%s styles applied.

%s styles applied.

%s estilos aplicados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Title of the block e.g. 'Heading'.
Date added:
2023-01-19 11:57:08 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:3381
  • build/edit-site/index.min.js:3431
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apply globally Aplicar globalmente Details

Apply globally

Apply globally

Aplicar globalmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 11:57:08 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:3408
  • build/edit-site/index.min.js:3471
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 174
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as