Translation of Gutenberg: French Glossary

2,233 / 2,503 Strings (89 %)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (2,503) Untranslated (260) Waiting (3) Fuzzy (65) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Interested in creating your own block? You have to log in to add a translation. Details

Interested in creating your own block?

Interested in creating your own block?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/block-directory/index.js:1376
  • build/block-directory/index.min.js:1330
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copy block You have to log in to add a translation. Details

Singular: Copy block

Plural: Copy blocks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Preview options You have to log in to add a translation. Details

Preview options

Preview options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Overlay opacity You have to log in to add a translation. Details

Overlay opacity

Overlay opacity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copy all blocks You have to log in to add a translation. Details

Copy all blocks

Copy all blocks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/edit-post/index.js:491
  • build/edit-site/index.js:4604
  • build/edit-post/index.min.js:342
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New template action You have to log in to add a translation. Details

New template

New template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
action
References:
  • build/edit-post/index.js:7917
  • build/edit-post/index.min.js:8391
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Comments block: This is just a placeholder, not a real comment. The final styling may differ because it also depends on the current theme. For better compatibility with the Block Editor, please consider replacing this block with the "Comments" block. You have to log in to add a translation. Details

Post Comments block: This is just a placeholder, not a real comment. The final styling may differ because it also depends on the current theme. For better compatibility with the Block Editor, please consider replacing this block with the "Comments" block.

Post Comments block: This is just a placeholder, not a real comment. The final styling may differ because it also depends on the current theme. For better compatibility with the Block Editor, please consider replacing this block with the "Comments" block.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Determines whether the pattern is visible in inserter. You have to log in to add a translation. Details

Determines whether the pattern is visible in inserter.

Determines whether the pattern is visible in inserter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/compat/wordpress-6.0/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:197
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show empty categories You have to log in to add a translation. Details

Show empty categories

Show empty categories

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site. You have to log in to add a translation. Details

Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site.

Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to view the registered block pattern categories. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you are not allowed to view the registered block pattern categories.

Sorry, you are not allowed to view the registered block pattern categories.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/compat/wordpress-6.0/class-wp-rest-block-pattern-categories-controller.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The category name. You have to log in to add a translation. Details

The category name.

The category name.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/compat/wordpress-6.0/class-wp-rest-block-pattern-categories-controller.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The category label, in human readable format. You have to log in to add a translation. Details

The category label, in human readable format.

The category label, in human readable format.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/compat/wordpress-6.0/class-wp-rest-block-pattern-categories-controller.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to view the registered block patterns. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you are not allowed to view the registered block patterns.

Sorry, you are not allowed to view the registered block patterns.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/compat/wordpress-6.0/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The pattern name. You have to log in to add a translation. Details

The pattern name.

The pattern name.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/compat/wordpress-6.0/class-wp-rest-block-patterns-controller.php:149
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as