Translation of Gutenberg: Hebrew Glossary

1,370 / 2,242 Strings (61 %)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (2,242) Untranslated (841) Waiting (0) Fuzzy (50) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Reusable block created. הבלוק לשימוש חוזר עודכן. Details

Reusable block created.

Reusable block created.

הבלוק לשימוש חוזר עודכן.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automatically add published top-level pages to this menu. הוסף באופן אוטומטי דפי-אב לתפריט זה Details

Automatically add published top-level pages to this menu.

Automatically add published top-level pages to this menu.

הוסף באופן אוטומטי דפי-אב לתפריט זה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Move the selected block(s) up. הסר בלוקים מסומנים. Details

Move the selected block(s) up.

Move the selected block(s) up.

הסר בלוקים מסומנים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The pattern title, in human readable format. כותרת הבלוק בפורמט קריא לבני אדם. Details

The pattern title, in human readable format.

The pattern title, in human readable format.

כותרת הבלוק בפורמט קריא לבני אדם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-10 07:47:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:264
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d block added.
  • בלוק %s נוסף
Details

Singular: %d block added.

%d block added.

בלוק %s נוסף

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d blocks added.

%d blocks added.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: the name of the block that has been added
Date added:
2020-06-11 15:27:28 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:21080
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
templates תבנית Details

templates

templates

תבנית

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Area פריט ניווט Details

Navigation Area

Navigation Area

פריט ניווט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme locations מיקום תבנית Details

Theme locations

Theme locations

מיקום תבנית

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-28 15:27:29 GMT
References:
  • build/edit-navigation/index.js:3878
  • build/edit-navigation/index.js:3951
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to delete this navigation menu? האם ברצונך למחוק את הניווט הזה? Details

Are you sure you want to delete this navigation menu?

Are you sure you want to delete this navigation menu?

האם ברצונך למחוק את הניווט הזה?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. block description צרו תוכנים ושמרו אותם לשימוש חוזר באתר. כשתעדכנו את הבלוק, הוא יתעדכן בכל מקום בו הוא מופיע. Details

Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

צרו תוכנים ושמרו אותם לשימוש חוזר באתר. כשתעדכנו את הבלוק, הוא יתעדכן בכל מקום בו הוא מופיע.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added:
2020-10-02 16:19:25 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • build/block-library/blocks/block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation menus. תפריט ניווט Details

Navigation menus.

Navigation menus.

תפריט ניווט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert to regular blocks להמיר לבלוק רגיל Details

Convert to regular blocks

Convert to regular blocks

להמיר לבלוק רגיל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-15 08:33:32 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:34867
  • build/reusable-blocks/index.js:436
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube. block description הוספת בלוק המציג תוכן שנמשך מאתרים אחרים, כמו טוויטר, Instagram או YouTube. Details

Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.

Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.

הוספת בלוק המציג תוכן שנמשך מאתרים אחרים, כמו טוויטר, Instagram או YouTube.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added:
2020-04-15 08:33:02 GMT
References:
  • build/block-library/blocks/embed/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. block description ארגון וחלוקת התוכן למקטעים כדי לסייע למבקרים (ולמנועי החיפוש) להבין את מבנה התוכן שלך. Details

Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.

Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.

ארגון וחלוקת התוכן למקטעים כדי לסייע למבקרים (ולמנועי החיפוש) להבין את מבנה התוכן שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added:
2020-04-15 08:31:57 GMT
References:
  • build/block-library/blocks/heading/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar block description דגש ויזואלי לציטוטים. ״היכולת לצטט היא תחליף שימושי לשנינות.״ — ויליאם סומרסט מוהם Details

Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar

Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar

דגש ויזואלי לציטוטים. ״היכולת לצטט היא תחליף שימושי לשנינות.״ — ויליאם סומרסט מוהם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added:
2020-04-15 08:31:55 GMT
References:
  • build/block-library/blocks/quote/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as