Translation of Gutenberg: Latvian Glossary

2,579 / 2,599 Strings (99 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,599) Untranslated (18) Waiting (8) Fuzzy (20) Warnings (9)
Prio Original string Translation
untitled post %s ziņa bez nosaukuma Details

untitled post %s

untitled post %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ziņa bez nosaukuma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is post ID to describe the link for screen readers.
Date added:
2023-02-27 12:54:09 GMT
References:
  • build/block-library/blocks/read-more.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>
  • % 1 $ s komentāru <span class = "screen-reader-text"> vietnē % 2 $ s </span>
  • % 1 $ s komentārs <span class = "screen-reader-text"> par % 2 $ s </span>
  • % 1 $ s komentāri <span class = "screen-reader-text"> par % 2 $ s</span>
Details

Singular: %1$s comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>

Plural: %1$s comments<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Expected <span class="screen-reader-text">, got <span class = "screen-reader-text">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
% 1 $ s komentāru <span class = "screen-reader-text"> vietnē % 2 $ s </span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Expected <span class="screen-reader-text">, got <span class = "screen-reader-text">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
% 1 $ s komentārs <span class = "screen-reader-text"> par % 2 $ s </span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Expected <span class="screen-reader-text">, got <span class = "screen-reader-text">.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
% 1 $ s komentāri <span class = "screen-reader-text"> par % 2 $ s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: post title
Date added:
2022-03-18 17:56:17 GMT
References:
  • build/block-library/blocks/post-comments-link.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Nav komentāru <span class = "screen-reader-text"> par % s </span> Details

No comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

No comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Warning: Expected <span class="screen-reader-text">, got <span class = "screen-reader-text">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Nav komentāru <span class = "screen-reader-text"> par % s </span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s post title
Date added:
2022-03-18 17:56:17 GMT
References:
  • build/block-library/blocks/post-comments-link.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s). Veidlapas Ziņas komentāru bloks: šim ziņas veidam komentāri nav iespējoti. Details

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s).

Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s).

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Veidlapas Ziņas komentāru bloks: šim ziņas veidam komentāri nav iespējoti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Post type (i.e. "post", "page")
Date added:
2022-08-22 11:45:21 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:8474
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information. Gutenberg izstrādes režīmā ir jāveido faili. Palaidiet <code>npm install</code>, lai instalētu atkarības, <code>npm run build</code>, lai izveidotu failus, vai <code>npm run dev</code>, lai izveidotu failus un vērotu izmaiņas. Lai uzzinātu vairāk, izlasiet <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/getting-started.md">pieteikšanās</a> failu. Details

Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information.

Gutenberg development mode requires files to be built. Run <code>npm install</code> to install dependencies, <code>npm run build</code> to build the files or <code>npm run dev</code> to build the files and watch for changes. Read the <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">contributing</a> file for more information.

Warning: Expected <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/code/getting-started-with-code-contribution.md">, got <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/getting-started.md">.
Gutenberg izstrādes režīmā ir jāveido faili. Palaidiet <code>npm install</code>, lai instalētu atkarības, <code>npm run build</code>, lai izveidotu failus, vai <code>npm run dev</code>, lai izveidotu failus un vērotu izmaiņas. Lai uzzinātu vairāk, izlasiet <a href="https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/HEAD/docs/contributors/getting-started.md">pieteikšanās</a> failu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s: This file is empty. Šis fails ir tukšs. Details

%s: This file is empty.

%s: This file is empty.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Šis fails ir tukšs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: file name.
Date added:
2022-06-24 11:45:32 GMT
References:
  • build/media-utils/index.js:661
  • build/media-utils/index.min.js:648
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s: Sorry, this file type is not supported here. Diemžēl, šis faila tips šeit netiek atbalstīts. Details

%s: Sorry, this file type is not supported here.

%s: Sorry, this file type is not supported here.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Diemžēl, šis faila tips šeit netiek atbalstīts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: file name.
Date added:
2022-06-24 11:45:32 GMT
References:
  • build/media-utils/index.js:639
  • build/media-utils/index.min.js:618
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over. Cits lietotājs šobrīd strādā pie šīs ziņas, kas nozīmē, ka jūs nevarat veikt izmaiņas, ja vien jūs nepārņemat. Details

Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.

Another user is currently working on this post (<PreviewLink />), which means you cannot make changes, unless you take over.

Warning: Missing tags from translation.
Cits lietotājs šobrīd strādā pie šīs ziņas, kas nozīmē, ka jūs nevarat veikt izmaiņas, ja vien jūs nepārņemat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-03-18 17:56:30 GMT
References:
  • build/editor/index.js:8145
  • build/editor/index.min.js:7933
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as