Translation of Gutenberg: Brazilian Portuguese Glossary

2,533 / 2,593 Strings (97 %)

1 2 3 174
Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers. Não foi possível colar estilos. Esse recurso está disponível apenas em sites seguros (https) em navegadores específicos. Details

Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.

Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.

Não foi possível colar estilos. Esse recurso está disponível apenas em sites seguros (https) em navegadores específicos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing. Não foi possível colar estilos. Permita que o navegador acesse os itens copiados antes de continuar. Details

Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.

Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.

Não foi possível colar estilos. Permita que o navegador acesse os itens copiados antes de continuar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content. Não foi possível colar estilos. Estilos de blocos não foram encontrados no conteúdo copiado. Details

Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.

Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.

Não foi possível colar estilos. Estilos de blocos não foram encontrados no conteúdo copiado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pasted styles to %s. Estilos colados para %s. Details

Pasted styles to %s.

Pasted styles to %s.

Estilos colados para %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: Name of the block being pasted, e.g. "Paragraph".
Date added:
2023-01-25 11:58:04 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:33755
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pasted styles to %d blocks. Estilos colados para %d blocos. Details

Pasted styles to %d blocks.

Pasted styles to %d blocks.

Estilos colados para %d blocos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: The number of the blocks.
Date added:
2023-01-25 11:58:04 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:33760
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paste styles Colar estilos Details

Paste styles

Paste styles

Colar estilos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky Fixo Details

Sticky

Sticky

Fixo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The block will stick to the top of the window instead of scrolling. O bloco ficará fixo no topo da janela ao invés de rolar com a página. Details

The block will stick to the top of the window instead of scrolling.

The block will stick to the top of the window instead of scrolling.

O bloco ficará fixo no topo da janela ao invés de rolar com a página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The block will not move when the page is scrolled. O bloco não moverá ao rolar a página. Details

The block will not move when the page is scrolled.

The block will not move when the page is scrolled.

O bloco não moverá ao rolar a página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Position Posição Details

Position

Position

Posição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-19 02:10:10 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:35616
  • build/block-editor/index.js:57127
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Currently selected position: %s Posição selecionada no momento: %s Details

Currently selected position: %s

Currently selected position: %s

Posição selecionada no momento: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Currently selected font size.
Date added:
2023-01-25 11:58:03 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:35619
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are currently editing %s No momento você está editando %s Details

You are currently editing %s

You are currently editing %s

No momento você está editando %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a navigation menu.
Date added:
2023-01-25 11:58:03 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:30164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Choose a Navigation menu Escolher um menu de navegação Details

Choose a Navigation menu

Choose a Navigation menu

Escolher um menu de navegação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s styles applied. %s estilos aplicados. Details

%s styles applied.

%s styles applied.

%s estilos aplicados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Title of the block e.g. 'Heading'.
Date added:
2023-01-25 11:58:03 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:3381
  • build/edit-site/index.min.js:3431
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apply globally Aplicar globalmente Details

Apply globally

Apply globally

Aplicar globalmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-25 11:58:03 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:3408
  • build/edit-site/index.min.js:3471
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 174
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as