Translation of Gutenberg: Brazilian Portuguese Glossary

1,743 / 1,925 Strings (90 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,925) Untranslated (174) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Themes Tema Details

Themes

Themes

Tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Width settings Configurações de vídeo Details

Width settings

Width settings

Configurações de vídeo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change content justification Alterar alinhamento dos itens Details

Change content justification

Change content justification

Alterar alinhamento dos itens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove blocks Remover bloco Details

Remove blocks

Remove blocks

Remover bloco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. Sem permissão para acessar widgets neste site. Details

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sem permissão para acessar widgets neste site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Descriptions Descrição Details

Descriptions

Descriptions

Descrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error. %s Ocorreu um erro Details

There was an error. %s

There was an error. %s

Ocorreu um erro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: The error message.
Date added:
2020-10-21 11:32:32 GMT
References:
  • build/edit-widgets/index.js:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Comment Content Contagem de comentários do post Details

Post Comment Content

Post Comment Content

Contagem de comentários do post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color value in HSLA Cor em HSL Details

Color value in HSLA

Color value in HSLA

Cor em HSL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color value in RGBA Cor em RGB Details

Color value in RGBA

Color value in RGBA

Cor em RGB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Move the selected block(s) up. Remover o(s) bloco(s) selecionado(s). Details

Move the selected block(s) up.

Move the selected block(s) up.

Remover o(s) bloco(s) selecionado(s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d block added.
  • %s bloco adicionado
Details

Singular: %d block added.

Plural: %d blocks added.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s bloco adicionado

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: the name of the block that has been added
Date added:
2020-06-11 15:27:28 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer. Áreas de bloco (também conhecidas como "áreas de widget") são partes globais do layout do seu site que aceitam blocos. Elas podem variar conforme o tema, mas costumam ser partes como a barra lateral ou o rodapé. Details

Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer.

Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer.

Áreas de bloco (também conhecidas como "áreas de widget") são partes globais do layout do seu site que aceitam blocos. Elas podem variar conforme o tema, mas costumam ser partes como a barra lateral ou o rodapé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert to regular blocks Converter para bloco normal Details

Convert to regular blocks

Convert to regular blocks

Converter para bloco normal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block pattern name must be a string. O nome do bloco deve ser uma string. Details

Block pattern name must be a string.

Block pattern name must be a string.

O nome do bloco deve ser uma string.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as