Translation of Gutenberg: Russian Glossary

2,489 / 2,532 Strings (98 %)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (2,532) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (69) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Banners Block pattern category Заголовки Details

Banners

Banners

Заголовки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Block pattern category
Date added:
2022-11-25 02:10:11 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
References:
  • lib/compat/wordpress-6.2/block-patterns.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Min. height Высота строки Details

Min. height

Min. height

Высота строки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-25 02:10:08 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:12492
  • build/block-editor/index.js:12846
  • build/edit-site/index.js:7375
  • build/edit-site/index.js:7379
  • build/edit-site/index.min.js:7852
  • build/edit-site/index.min.js:7857
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Columns Block pattern category Кнопки Details

Columns

Columns

Кнопки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Block pattern category
Date added:
2022-11-18 02:10:07 GMT
References:
  • lib/compat/wordpress-6.2/block-patterns.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pattern Паттерны Details

Pattern

Pattern

Паттерны

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Template for %s Шаблон %1$s Details

Template for %s

Template for %s

Шаблон %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Post title.
translators: Custom template description in the Site Editor. %s: Term title.
Date added:
2022-10-27 02:10:11 GMT
References:
  • lib/compat/wordpress-6.1/block-template-utils.php:306
  • lib/compat/wordpress-6.1/block-template-utils.php:382
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Defaults По умолчанию Details

Defaults

Defaults

По умолчанию

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Error occurred while publishing the navigation menu. Произошла ошибка при публикации меню навигации. Details

Error occurred while publishing the navigation menu.

Error occurred while publishing the navigation menu.

Произошла ошибка при публикации меню навигации.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show label Показать ярлыки Details

Show label

Show label

Показать ярлыки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage the fonts and typography used on headings. Управляйте шрифтами и типографикой используемыми для ссылок. Details

Manage the fonts and typography used on headings.

Manage the fonts and typography used on headings.

Управляйте шрифтами и типографикой используемыми для ссылок.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-08-18 02:10:10 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:9260
  • build/edit-site/index.min.js:10067
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display the search results title based on the queried object. Показывать заголовок архива на основе запрошенного объекта. Details

Display the search results title based on the queried object.

Display the search results title based on the queried object.

Показывать заголовок архива на основе запрошенного объекта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Template part Создать часть шаблона Details

Create Template part

Create Template part

Создать часть шаблона

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-08-18 02:10:09 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:11901
  • build/edit-site/index.min.js:13218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set the default color used for headings across the site. Установите цвета по умолчанию, используемые для кнопок на сайте. Details

Set the default color used for headings across the site.

Set the default color used for headings across the site.

Установите цвета по умолчанию, используемые для кнопок на сайте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-08-18 02:10:10 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:10101
  • build/edit-site/index.min.js:11159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether the V2 of the list block that uses inner blocks should be enabled. Следует ли включить 2-ю версию блока с цитатой, в котором используются внутренние блоки. Details

Whether the V2 of the list block that uses inner blocks should be enabled.

Whether the V2 of the list block that uses inner blocks should be enabled.

Следует ли включить 2-ю версию блока с цитатой, в котором используются внутренние блоки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-08-04 11:10:09 GMT
References:
  • lib/experimental/class-wp-rest-block-editor-settings-controller.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hover Обложка Details

Hover

Hover

Обложка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-07-21 11:10:12 GMT
References:
  • build/edit-site/index.js:9974
  • build/edit-site/index.min.js:10971
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Copy blocks Копировать блок Details

Copy blocks

Copy blocks

Копировать блок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as