Translation of Gutenberg: Russian Glossary

1,184 / 2,242 Strings (52 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,242) Untranslated (1,044) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0)
Prio Original string Translation
View Templates Просмотреть шаблон Details

View Templates

View Templates

Просмотреть шаблон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Template Parts Просмотр части шаблона Details

View Template Parts

View Template Parts

Просмотр части шаблона

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the site editor Добро пожаловать в Редактор блоков Details

Welcome to the site editor

Welcome to the site editor

Добро пожаловать в Редактор блоков

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Global styles. Глобальные стили Details

Global styles.

Global styles.

Глобальные стили

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-11 11:32:43 GMT
References:
  • lib/compat/wordpress-5.9/class-gutenberg-rest-global-styles-controller.php:355
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HTML title for the post, transformed for display. HTML название объекта, преобразованное для показа. Details

HTML title for the post, transformed for display.

HTML title for the post, transformed for display.

HTML название объекта, преобразованное для показа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-11 11:32:42 GMT
References:
  • lib/compat/wordpress-5.9/class-gutenberg-rest-global-styles-controller.php:376
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/support/article/page-jumps/ https://wordpress.org/support/article/excerpt/ Details

https://wordpress.org/support/article/page-jumps/

https://wordpress.org/support/article/page-jumps/

https://wordpress.org/support/article/excerpt/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Боковые панели Details

Sidebar

Sidebar

Боковые панели

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Highlight Выделенное Details

Highlight

Highlight

Выделенное

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unique identifier for the term. Уникальный идентификатор для объекта. Details

Unique identifier for the term.

Unique identifier for the term.

Уникальный идентификатор для объекта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Colors Цвет Details

Colors

Colors

Цвет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-29 11:32:45 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • build/edit-site/index.js:5201
  • build/edit-site/index.js:5586
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing Публикация Details

Publishing

Publishing

Публикация

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show or hide the block settings sidebar. Показать или скрыть боковую панель настроек. Details

Show or hide the block settings sidebar.

Show or hide the block settings sidebar.

Показать или скрыть боковую панель настроек.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select category Выбрать категорию Details

Select category

Select category

Выбрать категорию

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: label for missing category in navigation link block
Date added:
2021-03-18 11:32:56 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:25784
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select page Выбрать страницу Details

Select page

Select page

Выбрать страницу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: label for missing page in navigation link block
Date added:
2021-03-18 11:32:56 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • build/block-library/index.js:25779
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove blocks Удалить блок Details

Remove blocks

Remove blocks

Удалить блок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as