Translation of Gutenberg: Russian Glossary

1,182 / 2,224 Strings (53 %)

1 2 3 4 5 149
Filter ↓ Sort ↓ All (2,224) Untranslated (1,030) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Search Navigation Menus You have to log in to add a translation. Details

Search Navigation Menus

Search Navigation Menus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Parent Navigation Menu: You have to log in to add a translation. Details

Parent Navigation Menu:

Parent Navigation Menu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Navigation Menu found. You have to log in to add a translation. Details

No Navigation Menu found.

No Navigation Menu found.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Navigation Menu found in Trash. You have to log in to add a translation. Details

No Navigation Menu found in Trash.

No Navigation Menu found in Trash.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Menu archives You have to log in to add a translation. Details

Navigation Menu archives

Navigation Menu archives

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Insert into Navigation Menu You have to log in to add a translation. Details

Insert into Navigation Menu

Insert into Navigation Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploaded to this Navigation Menu You have to log in to add a translation. Details

Uploaded to this Navigation Menu

Uploaded to this Navigation Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Filter Navigation Menu list You have to log in to add a translation. Details

Filter Navigation Menu list

Filter Navigation Menu list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Menus list navigation You have to log in to add a translation. Details

Navigation Menus list navigation

Navigation Menus list navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation Menus list You have to log in to add a translation. Details

Navigation Menus list

Navigation Menus list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Classic menu: %s You have to log in to add a translation. Details

Classic menu: %s

Classic menu: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: the name of the menu, e.g. "Main Menu".
References:
  • lib/navigation.php:646
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Allow to wrap to multiple lines You have to log in to add a translation. Details

Allow to wrap to multiple lines

Allow to wrap to multiple lines

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore all patterns You have to log in to add a translation. Details

Explore all patterns

Explore all patterns

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore Label for showing all block patterns You have to log in to add a translation. Details

Explore

Explore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for showing all block patterns
References:
  • build/block-editor/index.js:20399
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$d pattern found for "%2$s" You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$d pattern found for "%2$s"

Plural: %1$d patterns found for "%2$s"

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: number of patterns. %s: block pattern search query
References:
  • build/block-editor/index.js:20964
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 149
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as