Translation of Gutenberg: Chinese (China) Glossary

1,376 / 2,154 Strings (63 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (2,154) Untranslated (754) Waiting (1) Fuzzy (32) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Style 样式 Details

Style

Style

样式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing 出版 Details

Publishing

Publishing

出版

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show or hide the block settings sidebar. 显示或隐藏设置边栏。 Details

Show or hide the block settings sidebar.

Show or hide the block settings sidebar.

显示或隐藏设置边栏。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s (%2$d of %3$d) %1$s%2$s/%3$s Details

%1$s (%2$d of %3$d)

%1$s (%2$d of %3$d)

%1$s%2$s/%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Block label (i.e. "Block: Column"), 2: Position of the
selected block, 3: Total number of sibling blocks of the same type
Date added:
2021-04-30 11:32:37 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:14407
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert to links 转换为区块 Details

Convert to links

Convert to links

转换为区块

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select category 选择一个类别 Details

Select category

Select category

选择一个类别

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: label for missing category in navigation link block
Date added:
2021-03-18 11:32:56 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:21399
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footers 页脚 Details

Footers

Footers

页脚

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headers 顶部 Details

Headers

Headers

顶部

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to access the templates on this site. 抱歉,您不能访问此站点上的小工具。 Details

Sorry, you are not allowed to access the templates on this site.

Sorry, you are not allowed to access the templates on this site.

抱歉,您不能访问此站点上的小工具。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-21 11:32:29 GMT
References:
  • lib/full-site-editing/class-gutenberg-rest-templates-controller.php:109
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Themes 主题 Details

Themes

Themes

主题

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Width settings 视频设置 Details

Width settings

Width settings

视频设置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove blocks 移除区块 Details

Remove blocks

Remove blocks

移除区块

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. 抱歉,您不能访问此站点上的小工具。 Details

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.

抱歉,您不能访问此站点上的小工具。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-21 11:32:36 GMT
References:
  • lib/class-wp-rest-sidebars-controller.php:232
  • lib/class-wp-rest-widget-types-controller.php:167
  • lib/class-wp-rest-widgets-controller.php:368
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Descriptions 描述 Details

Descriptions

Descriptions

描述

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was an error. %s 出现错误。 Details

There was an error. %s

There was an error. %s

出现错误。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: The error message.
Date added:
2020-10-21 11:32:32 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • build/edit-widgets/index.js:2128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as