Translation of Gutenberg: Chinese (China) Glossary

1,387 / 2,239 Strings (61 %)

1 87 88 89 90 91 150
Filter ↓ Sort ↓ All (2,239) Untranslated (828) Waiting (1) Fuzzy (32) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Block: %s 区块:%s Details

Block: %s

Block: %s

区块:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert to blocks 转换为区块 Details

Convert to blocks

Convert to blocks

转换为区块

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 08:33:34 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:31493
  • build/widgets/index.js:1003
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit as HTML 编辑为 HTML Details

Edit as HTML

Edit as HTML

编辑为 HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Move up 上移 Details

Move up

Move up

上移

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Move down 下移 Details

Move down

Move down

下移

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block %s is the only block, and cannot be moved 区块%s是唯一的区块,不能移动 Details

Block %s is the only block, and cannot be moved

Block %s is the only block, and cannot be moved

区块%s是唯一的区块,不能移动

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Type of block (i.e. Text, Image etc)
Date added:
2020-04-15 08:33:33 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:26581
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right 区块%1$s已在内容最末,不能被右移 Details

Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right

Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved right

区块%1$s已在内容最末,不能被右移

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Type of block (i.e. Text, Image etc)
Date added:
2020-04-15 09:04:03 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:26620
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right 区块%1$s已在内容最始,不能被右移 Details

Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right

Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved right

区块%1$s已在内容最始,不能被右移

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Type of block (i.e. Text, Image etc)
Date added:
2020-04-15 09:04:03 GMT
References:
  • build/block-editor/index.js:26660
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blocks cannot be moved up as they are already at the top 因为此区块已经在顶部,所以此块不能向上移动 Details

Blocks cannot be moved up as they are already at the top

Blocks cannot be moved up as they are already at the top

因为此区块已经在顶部,所以此块不能向上移动

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom 因为此区块已经在底部,所以此块不能向下移动 Details

Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom

Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom

因为此区块已经在底部,所以此块不能向下移动

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Duplicate 重复 Details

Duplicate

Duplicate

重复

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit visually 可视化编辑 Details

Edit visually

Edit visually

可视化编辑

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options 更多选项 Details

More options

More options

更多选项

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Convert to regular blocks 转换为常规区块 Details

Convert to regular blocks

Convert to regular blocks

转换为常规区块

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-15 08:33:32 GMT
References:
  • build/block-library/index.js:26345
  • build/reusable-blocks/index.js:491
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Empty heading) (空标题) Details

(Empty heading)

(Empty heading)

(空标题)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 87 88 89 90 91 150
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as