Translations of Original 288030 in Jetpack
- Status of original: +active
- Translations: 84x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-07-22 11:09:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Open in new tab | Maak in 'n nuwe oortjie oop | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Open in new tab Open in new tab Maak in 'n nuwe oortjie oop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Open in new tab | በአዲስ ተር ክፈት | Details | ||
|
Amharic (am)
Open in new tab Open in new tab በአዲስ ተር ክፈት You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Open in new tab | Ubrir en una nueva pestanya | Details | ||
|
Aragonese (an)
Open in new tab Open in new tab Ubrir en una nueva pestanya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Open in new tab | فتح في علامة تبويب جديدة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Open in new tab Open in new tab فتح في علامة تبويب جديدة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Open in new tab | এটা নতুন টেবত খোলক | Details | ||
|
Assamese (as)
Open in new tab Open in new tab এটা নতুন টেবত খোলক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Open in new tab | Abrir nuna llingüeta nueva | Details | ||
|
Asturian (ast)
Open in new tab Open in new tab Abrir nuna llingüeta nueva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Open in new tab | Отваряне в нов прозорец | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Open in new tab Open in new tab Отваряне в нов прозорец You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Open in new tab | নতুন ট্যাবে খুলুন | Details | ||
|
Bengali (bn)
Open in new tab Open in new tab নতুন ট্যাবে খুলুন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Open in new tab | གདམ་བྱང་གསར་པའི་ཁྲོད་དུ་ཁ་ཕྱེ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Open in new tab Open in new tab གདམ་བྱང་གསར་པའི་ཁྲོད་དུ་ཁ་ཕྱེ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Open in new tab | Otvori u novoj kartici | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Open in new tab Open in new tab Otvori u novoj kartici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Open in new tab | Obre en una pestanya nova | Details | ||
|
Catalan (ca)
Open in new tab Open in new tab Obre en una pestanya nova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Open in new tab | لە تابێکی نوێ بیکەوە | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Open in new tab Open in new tab لە تابێکی نوێ بیکەوە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Open in new tab | Otevírat v nové záložce | Details | ||
|
Czech (cs)
Open in new tab Open in new tab Otevírat v nové záložce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Open in new tab | Agor mewn tab newydd | Details | ||
|
Welsh (cy)
Open in new tab Open in new tab Agor mewn tab newydd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Open in new tab | Åbn i et nyt faneblad | Details | ||
|
Danish (da)
Open in new tab Open in new tab Åbn i et nyt faneblad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Open in new tab | In einem neuen Tab öffnen | Details | ||
|
German (de)
Open in new tab Open in new tab In einem neuen Tab öffnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Open in new tab | In neuem Tab öffnen | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Open in new tab Open in new tab In neuem Tab öffnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Open in new tab | Άνοιγμα σε νέα καρτέλα | Details | ||
|
Greek (el)
Open in new tab Open in new tab Άνοιγμα σε νέα καρτέλα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Open in new tab | Open in new tab | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Open in new tab Open in new tab Open in new tab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Open in new tab | Malfermi en nova langeto | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Open in new tab Open in new tab Malfermi en nova langeto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Open in new tab | Abrir en una nueva pestaña | Details | ||
|
Spanish (es)
Open in new tab Open in new tab Abrir en una nueva pestaña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Open in new tab | Abrir en una Pestaña Nueva | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Open in new tab Open in new tab Abrir en una Pestaña Nueva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Open in new tab | Abrir en una nueva pestaña | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Open in new tab Open in new tab Abrir en una nueva pestaña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Open in new tab | Abrir en una nueva pestaña | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Open in new tab Open in new tab Abrir en una nueva pestaña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Open in new tab | Ava uues sakis | Details | ||
|
Estonian (et)
Open in new tab Open in new tab Ava uues sakis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Open in new tab | Ireki erlaitz berrian | Details | ||
|
Basque (eu)
Open in new tab Open in new tab Ireki erlaitz berrian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Open in new tab | باز کردن در زبانهٔ جدید | Details | ||
|
Persian (fa)
Open in new tab Open in new tab باز کردن در زبانهٔ جدید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Open in new tab | Avaa uudessa välilehdessä | Details | ||
|
Finnish (fi)
Open in new tab Open in new tab Avaa uudessa välilehdessä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Open in new tab | Ouvrir dans un nouvel onglet | Details | ||
|
French (fr)
Open in new tab Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Open in new tab | Ouvrir dans un nouvel onglet | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Open in new tab Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Open in new tab | Ouvrir dans un nouvel onglet | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Open in new tab Open in new tab Ouvrir dans un nouvel onglet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Open in new tab | Abrir nunha nova pestana | Details | ||
|
Galician (gl)
Open in new tab Open in new tab Abrir nunha nova pestana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Open in new tab | નવા ટેબમાં ખોલો | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Open in new tab Open in new tab નવા ટેબમાં ખોલો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Open in new tab | פתח בטאב חדש | Details | ||
|
Hebrew (he)
Open in new tab Open in new tab פתח בטאב חדש You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Open in new tab | नये टैब में खोलें | Details | ||
|
Hindi (hi)
Open in new tab Open in new tab नये टैब में खोलें You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Open in new tab | Otvori u novoj kartici | Details | ||
|
Croatian (hr)
Open in new tab Open in new tab Otvori u novoj kartici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Open in new tab | Megnyitás új fülön | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Open in new tab Open in new tab Megnyitás új fülön You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Open in new tab | Buka di tab baru | Details | ||
|
Indonesian (id)
Open in new tab Open in new tab Buka di tab baru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Open in new tab | Apri in una nuova scheda | Details | ||
|
Italian (it)
Open in new tab Open in new tab Apri in una nuova scheda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Open in new tab | 新しいタブで開く | Details | ||
|
Japanese (ja)
Open in new tab Open in new tab 新しいタブで開く You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Open in new tab | ახალ ჩანართში გახსნა | Details | ||
|
Georgian (ka)
Open in new tab Open in new tab ახალ ჩანართში გახსნა You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Open in new tab | Ldi deg yiccer amaynut | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Open in new tab Open in new tab Ldi deg yiccer amaynut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Open in new tab | Жаңы өтмөктө ачуу | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Open in new tab Open in new tab Жаңы өтмөктө ачуу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Open in new tab | Открыть в новой вкладке | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Open in new tab Open in new tab Открыть в новой вкладке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Open in new tab | Di hilpekeke nû de veke | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Open in new tab Open in new tab Di hilpekeke nû de veke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Open in new tab | ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ | Details | ||
|
Kannada (kn)
Open in new tab Open in new tab ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Open in new tab | 새 창에서 열기 | Details | ||
|
Korean (ko)
Open in new tab Open in new tab 새 창에서 열기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Open in new tab | Atidaryti naujame skirtuke | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Open in new tab Open in new tab Atidaryti naujame skirtuke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Open in new tab | Atvērt jaunā logā | Details | ||
|
Latvian (lv)
Open in new tab Open in new tab Atvērt jaunā logā You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Open in new tab | Отвори во ново јазиче | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Open in new tab Open in new tab Отвори во ново јазиче You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Open in new tab | പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Open in new tab Open in new tab പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Open in new tab | Шинэ талбарт нээх | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Open in new tab Open in new tab Шинэ талбарт нээх You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Open in new tab | नवीन टॅबमध्ये उघडा | Details | ||
|
Marathi (mr)
Open in new tab Open in new tab नवीन टॅबमध्ये उघडा You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Open in new tab | Buka dalam tab baharu | Details | ||
|
Malay (ms)
Open in new tab Open in new tab Buka dalam tab baharu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Open in new tab | नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस् | Details | ||
|
Nepali (ne)
Open in new tab Open in new tab नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस् You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Open in new tab | In nieuw tabblad openen | Details | ||
|
Dutch (nl)
Open in new tab Open in new tab In nieuw tabblad openen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Open in new tab | Opne i ny fane | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Open in new tab Open in new tab Opne i ny fane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Open in new tab | Åpne i ny fane | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Open in new tab Open in new tab Åpne i ny fane You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Open in new tab | ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Open in new tab Open in new tab ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Open in new tab | Otwieraj w nowej karcie | Details | ||
|
Polish (pl)
Open in new tab Open in new tab Otwieraj w nowej karcie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Open in new tab | Abrir num novo separador | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Open in new tab Open in new tab Abrir num novo separador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Open in new tab | Abrir em uma nova aba | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Open in new tab Open in new tab Abrir em uma nova aba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Open in new tab | Deschide într-o filă nouă | Details | ||
|
Romanian (ro)
Open in new tab Open in new tab Deschide într-o filă nouă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Open in new tab | Открыть в новой вкладке | Details | ||
|
Russian (ru)
Open in new tab Open in new tab Открыть в новой вкладке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Open in new tab | Otvoriť na novej karte | Details | ||
|
Slovak (sk)
Open in new tab Open in new tab Otvoriť na novej karte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Open in new tab | نویں ٹیب وچ کھولو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Open in new tab Open in new tab نویں ٹیب وچ کھولو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Open in new tab | Odpri v novem zavihku | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Open in new tab Open in new tab Odpri v novem zavihku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Open in new tab | نئي ٽيب ۾ کوليو. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Open in new tab Open in new tab نئي ٽيب ۾ کوليو. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Open in new tab | Hape në skedë të re | Details | ||
|
Albanian (sq)
Open in new tab Open in new tab Hape në skedë të re You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Open in new tab | Отвори у новом језичку | Details | ||
|
Serbian (sr)
Open in new tab Open in new tab Отвори у новом језичку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Open in new tab | Öppna i ny flik | Details | ||
|
Swedish (sv)
Open in new tab Open in new tab Öppna i ny flik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Open in new tab | புதிய தாவலில் திறக்கவும் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Open in new tab Open in new tab புதிய தாவலில் திறக்கவும் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Open in new tab | కొత్త ట్యాబులో తెరువు | Details | ||
|
Telugu (te)
Open in new tab Open in new tab కొత్త ట్యాబులో తెరువు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Open in new tab | เปิดในแท็บใหม่ | Details | ||
|
Thai (th)
Open in new tab Open in new tab เปิดในแท็บใหม่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Open in new tab | Yeni sekmede aç | Details | ||
|
Turkish (tr)
Open in new tab Open in new tab Yeni sekmede aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Open in new tab | يىڭى بەتتە ئىچىش | Details | ||
|
Uighur (ug)
Open in new tab Open in new tab يىڭى بەتتە ئىچىش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Open in new tab | Відкрити в новій вкладці | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Open in new tab Open in new tab Відкрити в новій вкладці You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Open in new tab | نئے ٹیب میں کھولیں | Details | ||
|
Urdu (ur)
Open in new tab Open in new tab نئے ٹیب میں کھولیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Open in new tab | Yangi oynada ochish | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Open in new tab Open in new tab Yangi oynada ochish You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Open in new tab | Mở trong Tab Mới | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Open in new tab Open in new tab Mở trong Tab Mới You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Open in new tab | Dídà àti wíwà pè̩lù pe̩lù ìtè̩lè̩-e̩sè̩ e̩ràn. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Open in new tab Open in new tab Dídà àti wíwà pè̩lù pe̩lù ìtè̩lè̩-e̩sè̩ e̩ràn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Open in new tab | 在新窗口打开 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Open in new tab Open in new tab 在新窗口打开 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Open in new tab | 在新分頁中開啟 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Open in new tab Open in new tab 在新分頁中開啟 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Open in new tab | 在新分頁中開啟 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Open in new tab Open in new tab 在新分頁中開啟 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
