Translations of Original 288216 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
ar You don’t have permission to do that. ليست لديك صلاحية للقيام بذلك. Details
Arabic (ar)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

ليست لديك صلاحية للقيام بذلك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:19:56 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
cv You don’t have permission to do that. Сирĕн куна тума ирĕк çук. Details
Chuvash (cv)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Сирĕн куна тума ирĕк çук.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-23 13:23:20 GMT
Translated by:
Victor77 (armuti)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
cy You don’t have permission to do that. Nid oes gennych ganiatâd i wneud hynny. Details
Welsh (cy)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Nid oes gennych ganiatâd i wneud hynny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
de You don’t have permission to do that. Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen. Details
German (de)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
pollyween
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
el-po You don’t have permission to do that. Δὲν σᾶς ἐπιτρέπεται νὰ προβεῖτε σ' αὐτὴν τὴν ἐνέργεια. Details
Polytonic Greek (el-po)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Δὲν σᾶς ἐπιτρέπεται νὰ προβεῖτε σ' αὐτὴν τὴν ἐνέργεια.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
en-gb You don’t have permission to do that. You don’t have permission to do that. Details
English (UK) (en-gb)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:24:17 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
eo You don’t have permission to do that. Vi ne rajtas fari tion. Details
Esperanto (eo)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Vi ne rajtas fari tion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-14 13:46:56 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
es You don’t have permission to do that. No tienes permiso para realizar esa acción. Details
Spanish (es)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

No tienes permiso para realizar esa acción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:25:51 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
et You don’t have permission to do that. Sul pole selleks piisavaid õigusi. Details
Estonian (et)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Sul pole selleks piisavaid õigusi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
fa You don’t have permission to do that. شما اجازهٔ انجامِ این کار را ندارید. Details
Persian (fa)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

شما اجازهٔ انجامِ این کار را ندارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
fr You don’t have permission to do that. Vous n’avez pas le droit de faire cela. Details
French (fr)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Vous n’avez pas le droit de faire cela.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:27:04 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
he You don’t have permission to do that. אין לך הרשאה לבצע פעולה זו. Details
Hebrew (he)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

אין לך הרשאה לבצע פעולה זו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:29:41 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
hr You don’t have permission to do that. Nemate dopuštenje za ovu radnju. Details
Croatian (hr)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Nemate dopuštenje za ovu radnju.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
id You don’t have permission to do that. Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya. Details
Indonesian (id)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
it You don’t have permission to do that. Non sei in possesso dell'autorizzazione per fare ciò. Details
Italian (it)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Non sei in possesso dell'autorizzazione per fare ciò.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:32:33 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
ja You don’t have permission to do that. この操作をする権限がありません。 Details
Japanese (ja)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

この操作をする権限がありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:12 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
ko You don’t have permission to do that. 이 작업을 수행할 권한이 없습니다. Details
Korean (ko)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

이 작업을 수행할 권한이 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:53 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
lt You don’t have permission to do that. Jūs neturite teisių šiam veiksmui. Details
Lithuanian (lt)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Jūs neturite teisių šiam veiksmui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-24 11:10:10 GMT
Translated by:
tomasdavainis
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
lv You don’t have permission to do that. Jums nav atļaujas to darīt. Details
Latvian (lv)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Jums nav atļaujas to darīt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
nl You don’t have permission to do that. Je hebt geen toestemming om dat te doen. Details
Dutch (nl)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Je hebt geen toestemming om dat te doen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
no You don’t have permission to do that. Du har ikke tillatelse til å gjøre det. Details
Norwegian (bokmål) (no)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Du har ikke tillatelse til å gjøre det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
pt-br You don’t have permission to do that. Você não tem permissão para fazer isso. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Você não tem permissão para fazer isso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
ro You don’t have permission to do that. Nu ai permisiunea să faci asta. Details
Romanian (ro)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Nu ai permisiunea să faci asta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
ru You don’t have permission to do that. У вас нет прав, чтобы сделать это. Details
Russian (ru)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

У вас нет прав, чтобы сделать это.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
skr You don’t have permission to do that. تہاکوں او کم کرݨ دی اجازت کائنی۔ Details
Saraiki (skr)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

تہاکوں او کم کرݨ دی اجازت کائنی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
sq You don’t have permission to do that. S’keni leje ta bëni këtë. Details
Albanian (sq)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

S’keni leje ta bëni këtë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
sv You don’t have permission to do that. Du har inte behörighet att göra det. Details
Swedish (sv)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Du har inte behörighet att göra det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:09:26 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
te You don’t have permission to do that. ఆ పని చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు. Details
Telugu (te)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

ఆ పని చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-24 19:51:52 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
tr You don’t have permission to do that. Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok. Details
Turkish (tr)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:42:02 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
zh-cn You don’t have permission to do that. 您无权执行此操作。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

您无权执行此操作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:43:24 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
zh-hk You don’t have permission to do that. 你沒有足夠的權限執行該動作。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

你沒有足夠的權限執行該動作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-24 11:02:51 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
zh-tw You don’t have permission to do that. 您沒有權限進行此操作。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You don’t have permission to do that.

You don’t have permission to do that.

您沒有權限進行此操作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:44:03 GMT
References:
  • modules/contact-form/admin.php:871
  • modules/contact-form/admin.php:946
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings