Translations of Original 289484 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
ar You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. يتعين عليك الاتصال بحساب MailChimp الخاص بك واختر قائمة من أجل البدء في جمع المشتركين عبر البريد الإلكتروني. Details
Arabic (ar)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

يتعين عليك الاتصال بحساب MailChimp الخاص بك واختر قائمة من أجل البدء في جمع المشتركين عبر البريد الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:20:18 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
ca You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Necessiteu connectar al compte de Mailchimp i triar una llista per començar a recollir subscriptors de correu electrònic. Details
Catalan (ca)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Necessiteu connectar al compte de Mailchimp i triar una llista per començar a recollir subscriptors de correu electrònic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:22:27 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
de You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Du musst dein Mailchimp-Konto verbinden und eine Liste auswählen um mit dem Sammeln von E-Mail-Abonnenten anfangen zu können. Details
German (de)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Du musst dein Mailchimp-Konto verbinden und eine Liste auswählen um mit dem Sammeln von E-Mail-Abonnenten anfangen zu können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:23:38 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
en-gb You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. You need to connect your Mailchimp account and choose a list in order to start collecting e-mail subscribers. Details
English (UK) (en-gb)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose a list in order to start collecting e-mail subscribers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:24:37 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
es You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Necesitas conectar tu cuenta de MailChimp y elegir una lista para empezar a recopilar suscriptores de correo electrónico. Details
Spanish (es)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Necesitas conectar tu cuenta de MailChimp y elegir una lista para empezar a recopilar suscriptores de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:26:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
fa You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. برای آغاز جمع‌آوری مشترکان ایمیلی باید حساب کاربری MailChimp خود را متصل و فهرستی را انتخاب کنید. Details
Persian (fa)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

برای آغاز جمع‌آوری مشترکان ایمیلی باید حساب کاربری MailChimp خود را متصل و فهرستی را انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:26:36 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
fr You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Vous devez vous connecter à votre compte MailChimp et choisir une liste pour commencer à rassembler des abonnés par e-mail. Details
French (fr)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Vous devez vous connecter à votre compte MailChimp et choisir une liste pour commencer à rassembler des abonnés par e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:27:22 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
gl You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Necesitas conectar a túa conta de MailChimp e elixir unha lista para empezar a recopilar subscriptores de correo electrónico. Details
Galician (gl)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Necesitas conectar a túa conta de MailChimp e elixir unha lista para empezar a recopilar subscriptores de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:28:15 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
it You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Devi connettere il tuo account MailChimp e selezionare un elenco per iniziare a raccogliere abbonati e-mail. Details
Italian (it)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Devi connettere il tuo account MailChimp e selezionare un elenco per iniziare a raccogliere abbonati e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:32:51 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
ja You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. これからメール購読者を集めるには、MailChimp アカウントに連携してリストを選んでください。 Details
Japanese (ja)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

これからメール購読者を集めるには、MailChimp アカウントに連携してリストを選んでください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:33:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
ko You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. 이메일 구독자를 모으려면 Mailchimp 계정을 연결하고 목록을 선택해야 합니다. Details
Korean (ko)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

이메일 구독자를 모으려면 Mailchimp 계정을 연결하고 목록을 선택해야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:34:12 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
nl You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Je moet je MailChimp-account verbinden en een lijst kiezen om te beginnen met het verzamelen van e-mailabonnees. Details
Dutch (nl)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Je moet je MailChimp-account verbinden en een lijst kiezen om te beginnen met het verzamelen van e-mailabonnees.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:35:40 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
pt-br You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. É necessário se conectar à sua conta do MailChimp e escolher uma lista para começar a receber assinantes por e-mail. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

É necessário se conectar à sua conta do MailChimp e escolher uma lista para começar a receber assinantes por e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:37:18 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
ro You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Trebuie să-ți conectezi contul MailChimp și să alegi o listă pentru a începe colectarea abonaților prin email. Details
Romanian (ro)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Trebuie să-ți conectezi contul MailChimp și să alegi o listă pentru a începe colectarea abonaților prin email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:37:52 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
ru You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Чтобы начать регистрацию подписчиков, необходимо подключить учетную запись MailChimp и выбрать список рассылки. Details
Russian (ru)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Чтобы начать регистрацию подписчиков, необходимо подключить учетную запись MailChimp и выбрать список рассылки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:38:32 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
sq You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Që të filloni të grumbulloni pajtimtarë me Email, lypset të lidhni llogarinë tuaj MailChimp dhe të zgjidhni një listë. Details
Albanian (sq)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Që të filloni të grumbulloni pajtimtarë me Email, lypset të lidhni llogarinë tuaj MailChimp dhe të zgjidhni një listë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:40:38 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
sv You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Du måste ansluta ditt Mailchimp-konto och välja en lista för att börja samla e-postprenumeranter. Details
Swedish (sv)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

Du måste ansluta ditt Mailchimp-konto och välja en lista för att börja samla e-postprenumeranter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:41:28 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
tr You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. E-posta abonesi toplamaya başlayabilmeniz için MailChimp hesabınıza bağlanarak bir liste seçmeniz gerekir. Details
Turkish (tr)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

E-posta abonesi toplamaya başlayabilmeniz için MailChimp hesabınıza bağlanarak bir liste seçmeniz gerekir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:42:20 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
zh-tw You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. 你必須連結你的 MailChimp 帳號並選擇清單,才能開始收集電子郵件訂閱者。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

你必須連結你的 MailChimp 帳號並選擇清單,才能開始收集電子郵件訂閱者。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-22 11:44:22 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:13
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:13
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:13
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings