Translations of Original 289593 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
ar Connection test failed (empty response body) فشل اختبار الاتصال (نص الاستجابة فارغ) Details
Arabic (ar)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

فشل اختبار الاتصال (نص الاستجابة فارغ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:20:20 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
ca Connection test failed (empty response body) Ha fallat la prova de connexió (cos de resposta buit) Details
Catalan (ca)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Ha fallat la prova de connexió (cos de resposta buit)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:22:28 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
de Connection test failed (empty response body) Verbindungstest fehlgeschlagen (leerer Antworttext) Details
German (de)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Verbindungstest fehlgeschlagen (leerer Antworttext)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:23:39 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
en-gb Connection test failed (empty response body) Connection test failed (empty response body) Details
English (UK) (en-gb)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:24:39 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
es Connection test failed (empty response body) Falló la prueba de conexión (cuerpo con respuesta vacía) Details
Spanish (es)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Falló la prueba de conexión (cuerpo con respuesta vacía)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:26:12 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
fr Connection test failed (empty response body) Échec du test de connexion (corps de réponse vide) Details
French (fr)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Échec du test de connexion (corps de réponse vide)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:27:23 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
gl Connection test failed (empty response body) Fallou a proba de conexión (corpo con resposta baleira) Details
Galician (gl)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Fallou a proba de conexión (corpo con resposta baleira)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:28:17 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
he Connection test failed (empty response body) בדיקת ההתחברות נכשלה (גוף תשובה ריק) Details
Hebrew (he)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

בדיקת ההתחברות נכשלה (גוף תשובה ריק)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:30:06 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
id Connection test failed (empty response body) Pengujian koneksi gagal (isi respons kosong) Details
Indonesian (id)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Pengujian koneksi gagal (isi respons kosong)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:32:14 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
it Connection test failed (empty response body) Test di connessione fallito (il contenuto della risposta è vuoto) Details
Italian (it)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Test di connessione fallito (il contenuto della risposta è vuoto)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:32:52 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
ja Connection test failed (empty response body) 連携テストに失敗しました (空のレスポンスボディ) Details
Japanese (ja)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

連携テストに失敗しました (空のレスポンスボディ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:33:31 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
ko Connection test failed (empty response body) 연결 테스트 실패(빈 응답 본문) Details
Korean (ko)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

연결 테스트 실패(빈 응답 본문)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:34:13 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
nl Connection test failed (empty response body) Verbindingstest mislukt (reactie zonder tekst) Details
Dutch (nl)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Verbindingstest mislukt (reactie zonder tekst)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:35:41 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
pt-br Connection test failed (empty response body) Falha no teste de conexão (texto de resposta vazio) Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Falha no teste de conexão (texto de resposta vazio)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:37:19 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
ro Connection test failed (empty response body) Testarea conexiunii a eșuat (corpul răspunsului este gol) Details
Romanian (ro)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Testarea conexiunii a eșuat (corpul răspunsului este gol)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:37:52 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
ru Connection test failed (empty response body) Сбой проверки подключения (пустое тело ответа) Details
Russian (ru)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Сбой проверки подключения (пустое тело ответа)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:38:33 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
sq Connection test failed (empty response body) Testimi i lidhjes dështoi (trup përgjigjeje i zbrazët) Details
Albanian (sq)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Testimi i lidhjes dështoi (trup përgjigjeje i zbrazët)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:40:39 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
sv Connection test failed (empty response body) Anslutningstest misslyckades (tom svarstext) Details
Swedish (sv)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Anslutningstest misslyckades (tom svarstext)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:41:29 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
tr Connection test failed (empty response body) Bağlantı testi başarısız (boş yanıt metni) Details
Turkish (tr)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

Bağlantı testi başarısız (boş yanıt metni)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:42:22 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
zh-cn Connection test failed (empty response body) 连接测试失败(回复正文为空) Details
Chinese (China) (zh-cn)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

连接测试失败(回复正文为空)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:43:42 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
zh-tw Connection test failed (empty response body) 測試連線失敗 (回應本文空白) Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Connection test failed (empty response body)

Connection test failed (empty response body)

測試連線失敗 (回應本文空白)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:44:23 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:611
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings