Translations of Original 289609 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
ar Please add a brief title so that people know what they’re paying for. يُرجى إضافة عنوان موجز بحيث يعرف الأشخاص ما يدفعون مقابله. Details
Arabic (ar)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

يُرجى إضافة عنوان موجز بحيث يعرف الأشخاص ما يدفعون مقابله.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:20:20 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
bg Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Добавете кратко заглавие, за да знаят потребителите ви за какво плащат. Details
Bulgarian (bg)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Добавете кратко заглавие, за да знаят потребителите ви за какво плащат.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
ca Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Afegiu un títol breu per a què la gent sàpiga per què estan pagant. Details
Catalan (ca)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Afegiu un títol breu per a què la gent sàpiga per què estan pagant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
de Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Füge bitte einen kurzen Titel hinzu, damit Käufer wissen, was sie bezahlen. Details
German (de)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Füge bitte einen kurzen Titel hinzu, damit Käufer wissen, was sie bezahlen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:23:40 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
el-po Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Παρακαλοῦμε προσθέστε σύντομο τίτλο γιὰ νὰ ξέρει ὁ κόσμος γιὰ ποιὸ πρᾶγμα πληρώνει. Details
Polytonic Greek (el-po)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Παρακαλοῦμε προσθέστε σύντομο τίτλο γιὰ νὰ ξέρει ὁ κόσμος γιὰ ποιὸ πρᾶγμα πληρώνει.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
en-gb Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Details
English (UK) (en-gb)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
es Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Añade un título breve para que las personas sepan lo que están pagando. Details
Spanish (es)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Añade un título breve para que las personas sepan lo que están pagando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Laura Solanes (kgumiho)
Approved by:
Adrián Gómez (agepeuve)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
fa Please add a brief title so that people know what they’re paying for. لطفاً یک عنوان کوتاه اضافه کنید تا افراد بدانند برای چه چیزی پرداخت می‌کنند. Details
Persian (fa)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

لطفاً یک عنوان کوتاه اضافه کنید تا افراد بدانند برای چه چیزی پرداخت می‌کنند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
fr Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Veuillez ajouter un titre concis afin que le client sache ce qu’il paie. Details
French (fr)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Veuillez ajouter un titre concis afin que le client sache ce qu’il paie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:27:23 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
gl Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Por favor, engade un título breve para que a xente saiba polo que está pagando. Details
Galician (gl)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Por favor, engade un título breve para que a xente saiba polo que está pagando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:28:17 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
he Please add a brief title so that people know what they’re paying for. יש להוסיף כותרת קצרה כדי שאנשים ידעו על מה הם משלמים. Details
Hebrew (he)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

יש להוסיף כותרת קצרה כדי שאנשים ידעו על מה הם משלמים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:30:06 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
id Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Tambahkan judul singkat agar orang mengetahui apa yang mereka bayar. Details
Indonesian (id)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Tambahkan judul singkat agar orang mengetahui apa yang mereka bayar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:32:15 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
it Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Aggiungi un breve titolo in modo che gli utenti possano sapere cosa stanno pagando. Details
Italian (it)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Aggiungi un breve titolo in modo che gli utenti possano sapere cosa stanno pagando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
ja Please add a brief title so that people know what they’re paying for. 何に対して支払うのかがわかるように、短いタイトルを追加してください。 Details
Japanese (ja)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

何に対して支払うのかがわかるように、短いタイトルを追加してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:33:31 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
ko Please add a brief title so that people know what they’re paying for. 사람들이 어떤 항목에 대한 대금을 결제하는지 알 수 있도록 간단한 제목을 추가하세요. Details
Korean (ko)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

사람들이 어떤 항목에 대한 대금을 결제하는지 알 수 있도록 간단한 제목을 추가하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:34:13 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
lt Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Įveskite trumpą pavadinimą, kad pirkėjai matytų ką jie perka. Details
Lithuanian (lt)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Įveskite trumpą pavadinimą, kad pirkėjai matytų ką jie perka.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
nl Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Voeg een korte titel toe, zodat mensen weten waar ze voor betalen. Details
Dutch (nl)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Voeg een korte titel toe, zodat mensen weten waar ze voor betalen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:35:42 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
nn Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Legg til ein kort tittel slik at folk veit kva dei betalar for. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Legg til ein kort tittel slik at folk veit kva dei betalar for.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
no Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Vennligst legg til en kort overskrift (tittel) slik at folk vet hva de betaler for. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Vennligst legg til en kort overskrift (tittel) slik at folk vet hva de betaler for.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
pt-br Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Informe um título resumido para que os visitantes saibam pelo que estão pagando. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Informe um título resumido para que os visitantes saibam pelo que estão pagando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
ro Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Te rog adaugă un titlu scurt, astfel oamenii știu pentru ce plătesc. Details
Romanian (ro)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Te rog adaugă un titlu scurt, astfel oamenii știu pentru ce plătesc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
ru Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Введите короткий заголовок, чтобы люди знали за что платят. Details
Russian (ru)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Введите короткий заголовок, чтобы люди знали за что платят.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:38:34 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
sq Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Ju lutemi, shtoni një titull të shkurtër, që njerëzit lypset të dinë se për çfarë po paguajnë. Details
Albanian (sq)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Ju lutemi, shtoni një titull të shkurtër, që njerëzit lypset të dinë se për çfarë po paguajnë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
sv Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Lägg till en kort rubrik så att folk vet vad de betalar för. Details
Swedish (sv)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Lägg till en kort rubrik så att folk vet vad de betalar för.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:10:29 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
tr Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Lütfen insanların ne için ödeme yaptıklarını anlayabilmeleri için kısa bir başlık ekleyin. Details
Turkish (tr)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Lütfen insanların ne için ödeme yaptıklarını anlayabilmeleri için kısa bir başlık ekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:42:22 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
zh-cn Please add a brief title so that people know what they’re paying for. 请添加一个简短标题,方便用户知道他们购买的是何项目。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

请添加一个简短标题,方便用户知道他们购买的是何项目。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:43:43 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
zh-tw Please add a brief title so that people know what they’re paying for. 請新增簡短的標題,讓買家知道自己付款購買什麼。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

請新增簡短的標題,讓買家知道自己付款購買什麼。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:44:23 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:18
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:18
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings