Translations of Original 289974 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
ar <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>
Details
Arabic (ar)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 0

<span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

<span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

<span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

<span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

<span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

<span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ ثانية (ثوانٍ).</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:20:25 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
bs <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>
  • Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>
  • Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundi.</span>
Details
Bosnian (bs)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundi.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:21:10 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
de <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • Vor <span class="difference">%s</span> <span class="label">Sekunde.</span>
  • Vor <span class="difference">%s</span> <span class="label">Sekunden.</span>
Details
German (de)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Vor <span class="difference">%s</span> <span class="label">Sekunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

Vor <span class="difference">%s</span> <span class="label">Sekunden.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:23:44 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
el-po <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • Πρὶν ἀπὸ <span class="difference">%s</span> <span class="label">δευτερόλεπτο.</span>
  • πρὶν ἀπὸ <span class="difference">%s</span> <span class="label">δευτερόλεπτα.</span>
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Πρὶν ἀπὸ <span class="difference">%s</span> <span class="label">δευτερόλεπτο.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

πρὶν ἀπὸ <span class="difference">%s</span> <span class="label">δευτερόλεπτα.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2021-12-19 13:37:11 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
en-gb <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>
Details
English (UK) (en-gb)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:24:43 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
eo <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • antaŭ<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundo.</span>
  • antaŭ<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundoj.</span>
Details
Esperanto (eo)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

antaŭ<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundo.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

antaŭ<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundoj.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:25:08 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
es <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • hace <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundo.</span>
  • hace <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundos.</span>
Details
Spanish (es)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

hace <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundo.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

hace <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundos.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:26:16 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
fa <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">ثانیهٔ پیش.</span>
Details
Persian (fa)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">ثانیهٔ پیش.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:26:38 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
fr <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • Il y a <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconde.</span>
  • Il y a <span class="difference">%s</span> <span class="label">secondes.</span>
Details
French (fr)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Il y a <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconde.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Il y a <span class="difference">%s</span> <span class="label">secondes.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:27:26 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
gl <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • hai <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundo.</span>
  • hai <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundos.</span>
Details
Galician (gl)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

hai <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundo.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

hai <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundos.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:28:23 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
he <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • לפני <span class="difference">%s</span> <span class="label">שניות.</span>
  • לפני <span class="difference">%s</span> <span class="label">שניות.</span>
Details
Hebrew (he)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

לפני <span class="difference">%s</span> <span class="label">שניות.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

לפני <span class="difference">%s</span> <span class="label">שניות.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:30:11 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
hr <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>
  • Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>
  • Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundi.</span>
Details
Croatian (hr)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundi.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:30:30 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
id <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">detik yang lalu.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">detik yang lalu.</span>
Details
Indonesian (id)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="difference">%s</span> <span class="label">detik yang lalu.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label">detik yang lalu.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:32:19 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
it <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">secondo.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">secondi.</span>
Details
Italian (it)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">secondo.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">secondi.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:32:57 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
ja <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span><span class="label">秒前。</span>
Details
Japanese (ja)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span><span class="label">秒前。</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:33:35 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
ko <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span><span class="label">초 전입니다.</span>
Details
Korean (ko)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span><span class="label">초 전입니다.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:34:18 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
nl <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconde geleden.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconden geleden.</span>
Details
Dutch (nl)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconde geleden.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconden geleden.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:35:45 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
no <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund siden.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunder siden.</span>
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund siden.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunder siden.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2021-05-07 11:03:59 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
pl <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundę temu.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundy temu.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund temu.</span>
Details
Polish (pl)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundę temu.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekundy temu.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund temu.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:36:31 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
pt-br <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundo atrás.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">segundos atrás.</span>
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="difference">%s</span> <span class="label">segundo atrás.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label">segundos atrás.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:37:22 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
ro <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • Acum <span class="difference">o</span> <span class="label">secundă.</span>
  • Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">secunde.</span>
  • Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de secunde.</span>
Details
Romanian (ro)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Acum <span class="difference">o</span> <span class="label">secundă.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">secunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de secunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:37:55 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
ro <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • acum <span class="difference">o</span> <span class="label">secundă.</span>
  • acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">secunde.</span>
  • acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de secunde.</span>
Details
Romanian (ro)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1

acum <span class="difference">o</span> <span class="label">secundă.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">secunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de secunde.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-11-14 08:32:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
ru <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">секунда назад.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">секунды назад.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">секунд назад.</span>
Details
Russian (ru)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

<span class="difference">%s</span> <span class="label">секунда назад.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label">секунды назад.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<span class="difference">%s</span> <span class="label">секунд назад.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:38:38 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
sk <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>
Details
Slovak (sk)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:39:15 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
skr <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">سیکنڈ پہلے۔</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">سیکنڈ پہلے۔</span>
Details
Saraiki (skr)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="difference">%s</span> <span class="label">سیکنڈ پہلے۔</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label">سیکنڈ پہلے۔</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-12-02 10:57:06 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
sq <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekondë më parë.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekonda më parë.</span>
Details
Albanian (sq)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekondë më parë.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekonda më parë.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:40:41 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
sr <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">секунда после.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">секунде после.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">секунди после.</span>
Details
Serbian (sr)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

<span class="difference">%s</span> <span class="label">секунда после.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label">секунде после.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

<span class="difference">%s</span> <span class="label">секунди после.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:40:55 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
sv <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund sedan.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunder sedan.</span>
Details
Swedish (sv)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund sedan.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunder sedan.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:41:32 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
tr <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label"> saniye önce.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label"> saniye önce.</span>
Details
Turkish (tr)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

<span class="difference">%s</span> <span class="label"> saniye önce.</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

<span class="difference">%s</span> <span class="label"> saniye önce.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:42:26 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
zh-cn <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">秒以前。</span>
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">秒以前。</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:43:47 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
zh-tw <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>
  • <span class="difference">%s</span> <span class="label">秒前。</span>
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

<span class="difference">%s</span> <span class="label">秒前。</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of second(s).
Date added:
2020-07-22 11:44:27 GMT
References:
  • modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:375
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings