Translations of Original 289978 in Jetpack
- Status of original: +active
- Translations: 30x current 1x waiting
No Context- Comment: translators: %s is the number of month(s).
- Priority: normal
- Added: 2020-07-22 11:10:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 0 <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ شهر (شهور).</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ شهر (شهور).</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ شهر (شهور).</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ شهر (شهور).</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ شهر (شهور).</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 <span class="difference">%s</span> <span class="label">منذ شهر (شهور).</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Bosnian (bs)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">mjesec.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">mjeseca.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">mjeseci.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Vor <span class="difference">%s</span> <span class="label">Monat.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> Vor <span class="difference">%s</span> <span class="label">Monaten.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> πρὶν ἀπὸ <span class="difference">%s</span> <span class="label">μῆνα.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> πρὶν ἀπὸ <span class="difference">%s</span> <span class="label">μῆνες.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Esperanto (eo)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> antaŭ<span class="difference">%s</span> <span class="label">monato.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> antaŭ<span class="difference">%s</span> <span class="label">monatoj.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> hace <span class="difference">%s</span> <span class="label">mes.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> hace <span class="difference">%s</span> <span class="label">meses.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">ماه پیش.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 Il y a <span class="difference">%s</span> <span class="label">mois.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Il y a <span class="difference">%s</span> <span class="label">mois.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> hai <span class="difference">%s</span> <span class="label">mes.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> hai <span class="difference">%s</span> <span class="label">meses.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> לפני <span class="difference">%s</span> <span class="label">חודשים.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> לפני <span class="difference">%s</span> <span class="label">חודשים.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">mjesec.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">mjeseca.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Prije <span class="difference">%s</span> <span class="label">mjeseci.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 <span class="difference">%s</span> <span class="label">bulan yang lalu.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label">bulan yang lalu.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">mese.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">mesi.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span><span class="label">か月前。</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span><span class="label">개월 전입니다.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">maand geleden.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">maanden geleden.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">måned siden.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">måneder siden.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1 <span class="difference">%s</span> <span class="label">miesiąc temu.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label">miesiące temu.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 <span class="difference">%s</span> <span class="label">miesiący temu.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 <span class="difference">%s</span> <span class="label">mês atrás.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label">meses atrás.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Acum <span class="difference">o</span> <span class="label">lună.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">luni.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de luni.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1 acum <span class="difference">o</span> <span class="label">lună.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">luni.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 acum <span class="difference">%s</span> <span class="label">de luni.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 <span class="difference">%s</span> <span class="label">месяц назад.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label">месяца назад.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 <span class="difference">%s</span> <span class="label">месяцев назад.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Slovak (sk)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1 <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Saraiki (skr)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 <span class="difference">%s</span> <span class="label">مہینہ پہلے۔</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label">مہینے پہلے۔</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">muaj më parë.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">muaj më parë.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 <span class="difference">%s</span> <span class="label">месец после.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label">месеца после.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 <span class="difference">%s</span> <span class="label">месеци после.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">månad sedan.</span> You have to log in to edit this translation. Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">månader sedan.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 <span class="difference">%s</span> <span class="label"> ay önce.</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="difference">%s</span> <span class="label"> ay önce.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">个月以前。</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span> Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months ago.</span> <span class="difference">%s</span> <span class="label">個月前。</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 