Translations of Original 291758 in Jetpack
- Status of original: +active
- Translations: 39x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-07-22 11:14:02
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Sorry, but we could not authenticate your request. | عفواً، لكن لا يمكننا تصديق طلبك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. عفواً، لكن لا يمكننا تصديق طلبك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Sorry, but we could not authenticate your request. | Bağışlayın, ancaq istəyinizi təsdiqləyə bilmədik. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Bağışlayın, ancaq istəyinizi təsdiqləyə bilmədik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Sorry, but we could not authenticate your request. | Заявката не може да бъде оторизирана. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Заявката не може да бъде оторизирана. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Sorry, but we could not authenticate your request. | Žao nam je, nismo mogli izvršiti autentifikaciju vašeg zahtjeva. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Žao nam je, nismo mogli izvršiti autentifikaciju vašeg zahtjeva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Sorry, but we could not authenticate your request. | Ho sentim, però no podem autenticar la sol·licitud. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Ho sentim, però no podem autenticar la sol·licitud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Sorry, but we could not authenticate your request. | ببورە، نەمانتوانی داواکەت بناسینەوە. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. ببورە، نەمانتوانی داواکەت بناسینەوە. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Sorry, but we could not authenticate your request. | Bohužel, nemůžeme ověřit váš požadavek. | Details | ||
|
Czech (cs)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Bohužel, nemůžeme ověřit váš požadavek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Sorry, but we could not authenticate your request. | К сожалению, мы не можем проверить ваш запрос. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. К сожалению, мы не можем проверить ваш запрос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Sorry, but we could not authenticate your request. | Wir konnten deine Anfrage leider nicht authentifizieren. | Details | ||
|
German (de)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Wir konnten deine Anfrage leider nicht authentifizieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Sorry, but we could not authenticate your request. | Σφάλμα κατά την πιστοποίηση του αιτήματος σας. | Details | ||
|
Greek (el)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Σφάλμα κατά την πιστοποίηση του αιτήματος σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Sorry, but we could not authenticate your request. | Sorry, but we could not authenticate your request. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Sorry, but we could not authenticate your request. | Pardonon, sed ni ne povis aŭtentigi vian peton. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Pardonon, sed ni ne povis aŭtentigi vian peton. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Sorry, but we could not authenticate your request. | Lo sentimos, pero no pudimos autentificar tu solicitud. | Details | ||
|
Spanish (es)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Lo sentimos, pero no pudimos autentificar tu solicitud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Sorry, but we could not authenticate your request. | Lo sentimos, pero no pudimos autentificar tu solicitud. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Lo sentimos, pero no pudimos autentificar tu solicitud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Sorry, but we could not authenticate your request. | Sorry, but we could not authenticate your request. | Details | ||
|
Persian (fa)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Sorry, but we could not authenticate your request. | Désolé, nous n’avons pas pu authentifier votre requête. | Details | ||
|
French (fr)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Désolé, nous n’avons pas pu authentifier votre requête. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Sorry, but we could not authenticate your request. | Désolé, nous n’avons pas pu authentifier votre requête. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Désolé, nous n’avons pas pu authentifier votre requête. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Sorry, but we could not authenticate your request. | Sén chaoi nár fhéadamar an rud a d’iarr tú a dhearbhú. | Details | ||
|
Irish (ga)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Sén chaoi nár fhéadamar an rud a d’iarr tú a dhearbhú. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Sorry, but we could not authenticate your request. | Sentímolo, pero non puidemos autentificar a túa solicitude. | Details | ||
|
Galician (gl)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Sentímolo, pero non puidemos autentificar a túa solicitude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Sorry, but we could not authenticate your request. | מצטערים, לא ניתן לאמת את הבקשה שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. מצטערים, לא ניתן לאמת את הבקשה שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Sorry, but we could not authenticate your request. | Nažalost nismo mogli provjeriti ispravnost vašeg zahtijeva. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Nažalost nismo mogli provjeriti ispravnost vašeg zahtijeva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Sorry, but we could not authenticate your request. | Sajnos, nem lehetséges azonosítani a kérést. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Sajnos, nem lehetséges azonosítani a kérést. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Sorry, but we could not authenticate your request. | Maaf, kami tak dapat mengautentifikasi permintaan Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Maaf, kami tak dapat mengautentifikasi permintaan Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Sorry, but we could not authenticate your request. | Non è stato possibile autenticare la tua richiesta. | Details | ||
|
Italian (it)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Non è stato possibile autenticare la tua richiesta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Sorry, but we could not authenticate your request. | リクエストを認証できませんでした。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. リクエストを認証できませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Sorry, but we could not authenticate your request. | 죄송합니다. 요청을 인증할 수 없었습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. 죄송합니다. 요청을 인증할 수 없었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Sorry, but we could not authenticate your request. | Sorry, maar we konden je aanvraag niet verifiëren. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, maar we konden je aanvraag niet verifiëren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Sorry, but we could not authenticate your request. | Beklager, men vi kunne ikke autentisere din forespørsel. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Beklager, men vi kunne ikke autentisere din forespørsel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Sorry, but we could not authenticate your request. | Desculpe, mas não foi possível autenticar a sua solicitação. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Desculpe, mas não foi possível autenticar a sua solicitação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sorry, but we could not authenticate your request. | Regret, dar n-am putut autentifica cererea ta. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Regret, dar n-am putut autentifica cererea ta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Sorry, but we could not authenticate your request. | К сожалению, мы не можем проверить ваш запрос. | Details | ||
|
Russian (ru)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. К сожалению, мы не можем проверить ваш запрос. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Sorry, but we could not authenticate your request. | Ľutujeme, ale vašu žiadosť nebolo možné overiť. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Ľutujeme, ale vašu žiadosť nebolo možné overiť. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Sorry, but we could not authenticate your request. | افسوس، اساں تہاݙی ارداس دی معتبری دی تصدیق کائنی کر سڳے. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. افسوس، اساں تہاݙی ارداس دی معتبری دی تصدیق کائنی کر سڳے. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Sorry, but we could not authenticate your request. | Na ndjeni, por s’e mirëfilltësuam dot kërkesën tuaj. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Na ndjeni, por s’e mirëfilltësuam dot kërkesën tuaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Sorry, but we could not authenticate your request. | Tyvärr kunde vi inte auktorisera din förfrågan. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Tyvärr kunde vi inte auktorisera din förfrågan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Sorry, but we could not authenticate your request. | Üzgünüz fakat isteğinizi doğrulayamadık. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. Üzgünüz fakat isteğinizi doğrulayamadık. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Sorry, but we could not authenticate your request. | 抱歉，我们无法验证您的请求。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. 抱歉，我们无法验证您的请求。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Sorry, but we could not authenticate your request. | 抱歉，但我們無法驗證並授權你的申請。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. 抱歉，但我們無法驗證並授權你的申請。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Sorry, but we could not authenticate your request. | 抱歉，但我們無法驗證並授權你的申請。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Sorry, but we could not authenticate your request. Sorry, but we could not authenticate your request. 抱歉，但我們無法驗證並授權你的申請。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 