Translations of Original 291856 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
ar <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>تم تفعيل Jetpack!</strong> كل موقع على شبكتك يجب أن يكون مرتبط بشكل منفرد بواسطة المدير العام على ذلك الموقع. Details
Arabic (ar)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>تم تفعيل Jetpack!</strong> كل موقع على شبكتك يجب أن يكون مرتبط بشكل منفرد بواسطة المدير العام على ذلك الموقع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack iaktivləşdirildi!</strong> Şəbəkədəki hər bir sayt nəzarətçi tərəfindən ayrı-ayrı qoşulmalıdır. Details
Azerbaijani (az)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack iaktivləşdirildi!</strong> Şəbəkədəki hər bir sayt nəzarətçi tərəfindən ayrı-ayrı qoşulmalıdır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack е активиран!</strong> Всеки сайт от мрежата ви трябва да бъде свързан по отделно от някой от администраторите му. Details
Bulgarian (bg)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack е активиран!</strong> Всеки сайт от мрежата ви трябва да бъде свързан по отделно от някой от администраторите му.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack je aktiviran!</strong> Svaku stranicu u vašoj mreži mora posebno konektovati njen administrator. Details
Bosnian (bs)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack je aktiviran!</strong> Svaku stranicu u vašoj mreži mora posebno konektovati njen administrator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>S'ha activat el JetPack!</strong> Cada lloc web de la xarxa ha d'estar connectat individualment per un administrador d'aquest lloc web. Details
Catalan (ca)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>S'ha activat el JetPack!</strong> Cada lloc web de la xarxa ha d'estar connectat individualment per un administrador d'aquest lloc web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack byl aktivován!</strong> Každý web vaší sítě musí být připojen samostatně administrátorem daného webu. Details
Czech (cs)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack byl aktivován!</strong> Každý web vaší sítě musí být připojen samostatně administrátorem daného webu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack er aktiveret!</strong> Hver enkelt websted i dit netværk skal tilsluttes individuelt af en administrator på det pågældende websted. Details
Danish (da)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack er aktiveret!</strong> Hver enkelt websted i dit netværk skal tilsluttes individuelt af en administrator på det pågældende websted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack wurde aktiviert!</strong> Jede Webseite in Deinem Multisite-Netzwerk muss einzeln von einem Administrator auf der jeweiligen Webseite mit WordPress.com verbunden werden Details
German (de)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack wurde aktiviert!</strong> Jede Webseite in Deinem Multisite-Netzwerk muss einzeln von einem Administrator auf der jeweiligen Webseite mit WordPress.com verbunden werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Το Jetpack ενεργοποιήθηκε!</strong> Κάθε ένας από τους ιστότοπους του δικτύου σας πρέπει να συνδεθεί ξεχωριστά από τον διαχειριστή αυτού του ιστότοπου. Details
Greek (el)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Το Jetpack ενεργοποιήθηκε!</strong> Κάθε ένας από τους ιστότοπους του δικτύου σας πρέπει να συνδεθεί ξεχωριστά από τον διαχειριστή αυτού του ιστότοπου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:14:15 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • class.jetpack-connection-banner.php:501
Priority:
normal
More links:
en-gb <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. Details
English (UK) (en-gb)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack estas aktivigita!</strong> Ĉiu retejo en via reto devas esti konektita unuope per administranto de tiu retejo. Details
Esperanto (eo)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack estas aktivigita!</strong> Ĉiu retejo en via reto devas esti konektita unuope per administranto de tiu retejo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>&#161;Jetpack est&#225; activado!</strong> Cada sitio de tu red debe ser conectado de forma individual por un administrador del mismo. Details
Spanish (es)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>&#161;Jetpack est&#225; activado!</strong> Cada sitio de tu red debe ser conectado de forma individual por un administrador del mismo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>جت‌پک فعال است!</strong> هر وب‌گاهی روی شبکهٔ شما باید جداگانه به دست مدیر آن وب‌گاه متصل شده باشد. Details
Persian (fa)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>جت‌پک فعال است!</strong> هر وب‌گاهی روی شبکهٔ شما باید جداگانه به دست مدیر آن وب‌گاه متصل شده باشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack est activé&nbsp;!</strong> Chaque site de votre réseau doit être connecté individuellement par l&rsquo;un de ses administrateurs. Details
French (fr)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack est activé&nbsp;!</strong> Chaque site de votre réseau doit être connecté individuellement par l&rsquo;un de ses administrateurs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack está activado!</strong> Cada sitio na rede debe estar conectado individualmente por un/ha administrador/a do sitio. Details
Galician (gl)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack está activado!</strong> Cada sitio na rede debe estar conectado individualmente por un/ha administrador/a do sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack הופעל בהצלחה</strong> כל אתר ברשת שלך יצטרך להתחבר באופן עצמאי על ידי המנהל של אותו אתר. Details
Hebrew (he)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack הופעל בהצלחה</strong> כל אתר ברשת שלך יצטרך להתחבר באופן עצמאי על ידי המנהל של אותו אתר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack je aktiviran!</strong> Svaki sajt u vašoj mreži mora posebno spojiti njen administrator. Details
Croatian (hr)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack je aktiviran!</strong> Svaki sajt u vašoj mreži mora posebno spojiti njen administrator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>A Jetpack aktiválva van!</strong> Minden oldalon a hálózatban be kell csatlakoztatni egyedileg az adminisztrátort az oldalon. Details
Hungarian (hu)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>A Jetpack aktiválva van!</strong> Minden oldalon a hálózatban be kell csatlakoztatni egyedileg az adminisztrátort az oldalon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack berhasil dinyalakan!</strong> Setiap situs dalam jejaring Anda harus dihubungkan secara individual oleh adminnya masing-masing. Details
Indonesian (id)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack berhasil dinyalakan!</strong> Setiap situs dalam jejaring Anda harus dihubungkan secara individual oleh adminnya masing-masing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack è attivato!</strong> Ogni sito nella sua rete deve essere collegato individualmente da uno dei suoi amministratori. Details
Italian (it)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack è attivato!</strong> Ogni sito nella sua rete deve essere collegato individualmente da uno dei suoi amministratori.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack を有効化しました!</strong> ネットワーク上の各サイトで、管理者が接続設定を行う必要があります。 Details
Japanese (ja)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack を有効化しました!</strong> ネットワーク上の各サイトで、管理者が接続設定を行う必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>젯팩이 활성화됐습니다!</strong> 네트워크의 각 사이트는 해당 사이트의 관리자에 의해 개별적으로 연결돼 있어야합니다. Details
Korean (ko)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>젯팩이 활성화됐습니다!</strong> 네트워크의 각 사이트는 해당 사이트의 관리자에 의해 개별적으로 연결돼 있어야합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack е активиран!</strong> Секој сајт на Вашата мрежа мора да биде конектиран од својот администратор. Details
Macedonian (mk)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack е активиран!</strong> Секој сајт на Вашата мрежа мора да биде конектиран од својот администратор.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:14:14 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • class.jetpack-connection-banner.php:501
Priority:
normal
More links:
nl <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack is geactiveerd!</strong> Elke site in je netwerk moet individueel verbonden worden door een admin van die site. Details
Dutch (nl)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is geactiveerd!</strong> Elke site in je netwerk moet individueel verbonden worden door een admin van die site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack foi activado!</strong> Cada site na rede devem ser conectado individualmente por um administrador desse site. Details
Portuguese (pt)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack foi activado!</strong> Cada site na rede devem ser conectado individualmente por um administrador desse site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack foi ativado!</strong> Cada site na rede deve estar conectado individualmente por um administrador do site. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack foi ativado!</strong> Cada site na rede deve estar conectado individualmente por um administrador do site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack este activat!</strong> Fiecare sit din rețea trebuie să fie conectat individual de un administrator al acelui sit. Details
Romanian (ro)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack este activat!</strong> Fiecare sit din rețea trebuie să fie conectat individual de un administrator al acelui sit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack активирован!</strong> Каждый сайт в вашей сети должен быть подключен индивидуально администратором этого сайта. Details
Russian (ru)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack активирован!</strong> Каждый сайт в вашей сети должен быть подключен индивидуально администратором этого сайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:14:14 GMT
Translated by:
Atrax (atrax)
References:
  • class.jetpack-connection-banner.php:501
Priority:
normal
More links:
sk <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack je aktivovaný!</strong> Každá webová stránka na vašej sieti musí byť pripojená samostatne jej administrátorom. Details
Slovak (sk)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack je aktivovaný!</strong> Každá webová stránka na vašej sieti musí byť pripojená samostatne jej administrátorom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack-u u aktivizua!</strong> Çdo &#8220;site&#8221; te rrjeti juaj duhet të lidhet më vete nga përgjegjësi i atij &#8220;site&#8221;-i. Details
Albanian (sq)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack-u u aktivizua!</strong> Çdo &#8220;site&#8221; te rrjeti juaj duhet të lidhet më vete nga përgjegjësi i atij &#8220;site&#8221;-i.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>JetPack је укључен!</strong> Свако веб место ваше мреже мора бити појединачно повезано од стране управника тог веб места. Details
Serbian (sr)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>JetPack је укључен!</strong> Свако веб место ваше мреже мора бити појединачно повезано од стране управника тог веб места.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack har aktiverats!</strong> Varje webbplats i ditt nätverk måste vara individuellt ansluten av en admin för den webbplatsen. Details
Swedish (sv)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack har aktiverats!</strong> Varje webbplats i ditt nätverk måste vara individuellt ansluten av en admin för den webbplatsen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack etkinleştirildi!</strong> Ağınızdaki her bir site, o sitedeki bir yönetici tarafından ayrı ayrı bağlanmalıdır. Details
Turkish (tr)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack etkinleştirildi!</strong> Ağınızdaki her bir site, o sitedeki bir yönetici tarafından ayrı ayrı bağlanmalıdır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack 已激活!</strong>您网络上的每个站点都必须由该站点上的管理员逐一进行连接。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack 已激活!</strong>您网络上的每个站点都必须由该站点上的管理员逐一进行连接。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw <strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site. <strong>Jetpack 啟用中!</strong> 每一個網站都應該連結到該站的管理者身上。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack is activated!</strong> Each site on your network must be connected individually by an admin on that site.

<strong>Jetpack 啟用中!</strong> 每一個網站都應該連結到該站的管理者身上。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings