Translations of Original 289678 in Jetpack

Prio Locale Original string Translation
af This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Afrikaans (af)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
am This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Amharic (am)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
an This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Aragonese (an)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ar This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. هذا هو المكان الذي سيرسل PayPal أموالك إليه. للمطالبة بالدفع، سيتعين عليك ربط <a href="%1$s" %2$s>حساب PayPal</a> بحساب بنكي. Details
Arabic (ar)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

هذا هو المكان الذي سيرسل PayPal أموالك إليه. للمطالبة بالدفع، سيتعين عليك ربط <a href="%1$s" %2$s>حساب PayPal</a> بحساب بنكي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:20:21 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
as This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Assamese (as)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ast This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Asturian (ast)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
az This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Azerbaijani (az)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
bal This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Catalan (Balear) (bal)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
bel This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Belarusian (bel)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
bg This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Bulgarian (bg)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
bn This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Bengali (bn)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
bo This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Tibetan (bo)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
br This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Breton (br)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
bs This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Ovdje će PayPal slati vaše novce. Kako bi primili uplatu, trebate imati spojen <a href="%1$s" %2$s>PayPal račun</a> s bankovnim računom. Details
Bosnian (bs)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Ovdje će PayPal slati vaše novce. Kako bi primili uplatu, trebate imati spojen <a href="%1$s" %2$s>PayPal račun</a> s bankovnim računom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:21:05 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ca This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Catalan (ca)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ckb This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
cs This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Czech (cs)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
cv This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Chuvash (cv)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
cy This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Welsh (cy)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
da This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
de This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Hierher sendet dir PayPal dein Geld. Um eine Zahlung zu erhalten, benötigst du ein <a href="%1$s" %2$s>PayPal-Konto</a>, das mit einem Bankkonto verknüpft ist. Details
German (de)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Hierher sendet dir PayPal dein Geld. Um eine Zahlung zu erhalten, benötigst du ein <a href="%1$s" %2$s>PayPal-Konto</a>, das mit einem Bankkonto verknüpft ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:23:40 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
de (formal) This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
German (Formal) (de)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
dv This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Dhivehi (dv)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
el This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Greek (el)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
el-po This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Polytonic Greek (el-po)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
en-gb This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Details
English (UK) (en-gb)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
eo This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Esperanto (eo)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
es This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Aquí es donde PayPal enviará tu dinero. Para reclamar un pago necesitarás una <a href="%1$s" %2$s>cuenta PayPal</a> conectada a una cuenta bancaria. Details
Spanish (es)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Aquí es donde PayPal enviará tu dinero. Para reclamar un pago necesitarás una <a href="%1$s" %2$s>cuenta PayPal</a> conectada a una cuenta bancaria.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:26:13 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
es-cl This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
es-mx This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
es-pr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
et This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Estonian (et)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
eu This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Basque (eu)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
fa This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Persian (fa)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
fi This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Finnish (fi)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
fo This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Faroese (fo)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
fr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. C'est ici que PayPal enverra votre argent. Pour prétendre à un paiement, vous aurez besoin d’un <a href="%1$s" %2$s>compte PayPal</a> associé à un compte bancaire. Details
French (fr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

C'est ici que PayPal enverra votre argent. Pour prétendre à un paiement, vous aurez besoin d’un <a href="%1$s" %2$s>compte PayPal</a> associé à un compte bancaire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
fr-be This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
French (Belgium) (fr-be)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
fr-ca This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
French (Canada) (fr-ca)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
fr-ch This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ga This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Irish (ga)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
gd This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Scottish Gaelic (gd)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
gl This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Aquí é onde PayPal enviará o teu diñeiro. Para reclamar un pago necesitarás unha <a href="%1$s" %2$s>conta PayPal</a> conectada a unha conta bancaria. Details
Galician (gl)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Aquí é onde PayPal enviará o teu diñeiro. Para reclamar un pago necesitarás unha <a href="%1$s" %2$s>conta PayPal</a> conectada a unha conta bancaria.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:28:19 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
gu This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Gujarati (gu)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
he This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. לכאן יתקבלו התשלומים מ-PayPal. לקבלת התשלום, חייב להיות ברשותך <a href="%1$s" %2$s>חשבון PayPal</a> שמחובר לחשבון בנק. Details
Hebrew (he)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

לכאן יתקבלו התשלומים מ-PayPal. לקבלת התשלום, חייב להיות ברשותך <a href="%1$s" %2$s>חשבון PayPal</a> שמחובר לחשבון בנק.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
hi This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Hindi (hi)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
hr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Ovdje će PayPal slati vaše novce. Kako bi primili uplatu, trebate imati spojen <a href="%1$s" %2$s>PayPal račun</a> s bankovnim računom. Details
Croatian (hr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Ovdje će PayPal slati vaše novce. Kako bi primili uplatu, trebate imati spojen <a href="%1$s" %2$s>PayPal račun</a> s bankovnim računom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:30:25 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
hu This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Hungarian (hu)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
hy This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Armenian (hy)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
id This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Ini adalah tempat PayPal akan mengirimkan uang Anda. Untuk mengklaim pembayaran, Anda perlu <a href="%1$s" %2$s>akun PayPal</a> yang terhubung ke rekening bank. Details
Indonesian (id)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Ini adalah tempat PayPal akan mengirimkan uang Anda. Untuk mengklaim pembayaran, Anda perlu <a href="%1$s" %2$s>akun PayPal</a> yang terhubung ke rekening bank.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:32:16 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
is This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Icelandic (is)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
it This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Qui è dove PayPal invierà il tuo denaro. Per richiedere un pagamento, avrai bisogno di un <a href="%1$s" %2$s>account PayPal</a> collegato a un conto bancario. Details
Italian (it)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Qui è dove PayPal invierà il tuo denaro. Per richiedere un pagamento, avrai bisogno di un <a href="%1$s" %2$s>account PayPal</a> collegato a un conto bancario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ja This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. PayPal の返金はこちらに送られます。支払いを請求するには、銀行口座に連携済みの <a href="%1$s" %2$s>PayPal アカウント</a>が必要です。 Details
Japanese (ja)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

PayPal の返金はこちらに送られます。支払いを請求するには、銀行口座に連携済みの <a href="%1$s" %2$s>PayPal アカウント</a>が必要です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
jv (jv_id) This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Javanese (jv)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ka This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Georgian (ka)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
kab This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Kabyle (kab)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
kir This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Kirghiz (kir)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
kk This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Kazakh (kk)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
km This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Khmer (km)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
kmr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
kn This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Kannada (kn)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ko This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. 여기서 PayPal이 금액을 보냅니다. 금액을 받으려면 은행 계좌에 연결된 <a href="%1$s" %2$s>PayPal 계정</a>이 필요합니다. Details
Korean (ko)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

여기서 PayPal이 금액을 보냅니다. 금액을 받으려면 은행 계좌에 연결된 <a href="%1$s" %2$s>PayPal 계정</a>이 필요합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:34:14 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
lo This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Lao (lo)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
lt This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Į šią paskyrą PayPal perves Jūsų pinigus. Kad galėtumėte gauti mokėjimus, Jums reikia turėti <a href="%1$s" %2$s>PayPal paskyrą</a> kuri būtų susieta su banko sąskaita ar kortele. Details
Lithuanian (lt)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Į šią paskyrą PayPal perves Jūsų pinigus. Kad galėtumėte gauti mokėjimus, Jums reikia turėti <a href="%1$s" %2$s>PayPal paskyrą</a> kuri būtų susieta su banko sąskaita ar kortele.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
lv This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Latvian (lv)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
me This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Montenegrin (me)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
mhr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Meadow) (mhr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
mk This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Macedonian (mk)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ml This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Malayalam (ml)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
mn This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Mongolian (mn)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
mr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Marathi (mr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
mrj This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Mari (Hill) (mrj)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ms This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Malay (ms)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
mwl This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Mirandese (mwl)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
mya This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Burmese (mya)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ne This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Nepali (ne)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
nl This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Hier stuurt PayPal je geld naartoe. Om een betaling te claimen, heb je een <a href="%1$s" %2$s>PayPal-account</a> nodig dat is gekoppeld aan een bankrekening. Details
Dutch (nl)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Hier stuurt PayPal je geld naartoe. Om een betaling te claimen, heb je een <a href="%1$s" %2$s>PayPal-account</a> nodig dat is gekoppeld aan een bankrekening.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
nn This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
no This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (bokmål) (no)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
oci This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Occitan (oci)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
orm This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Oromo (orm)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
pa This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Punjabi (pa)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
pl This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Polish (pl)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ps This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Pashto (ps)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
pt This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (pt)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
pt-br This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. É para onde o PayPal enviará seu dinheiro. Para solicitar um pagamento, você deve ter uma <a href="%1$s" %2$s>conta PayPal</a> conectada a uma conta bancária. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

É para onde o PayPal enviará seu dinheiro. Para solicitar um pagamento, você deve ter uma <a href="%1$s" %2$s>conta PayPal</a> conectada a uma conta bancária.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ro This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Aici îți va trimite PayPal banii. Pentru a solicita o plată, vei avea nevoie de un <a href="%1$s" %2$s>cont PayPal</a> conectat la un cont bancar. Details
Romanian (ro)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Aici îți va trimite PayPal banii. Pentru a solicita o plată, vei avea nevoie de un <a href="%1$s" %2$s>cont PayPal</a> conectat la un cont bancar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ru This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Это то, куда PayPal будет посылать ваши деньги. Для получение оплаты вам потребуется<a href="%1$s" %2$s>учетная запись PayPal</a>, привязанная к банковскому счету. Details
Russian (ru)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Это то, куда PayPal будет посылать ваши деньги. Для получение оплаты вам потребуется<a href="%1$s" %2$s>учетная запись PayPal</a>, привязанная к банковскому счету.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:38:35 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
rue This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Rusyn (rue)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
rup This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Aromanian (rup)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
sah This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Sakha (sah)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
si This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Sinhala (si)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
sk This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Slovak (sk)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
skr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Saraiki (skr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
sl This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Slovenian (sl)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
snd This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Sindhi (snd)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
so This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Somali (so)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
sq This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Kjo është ajo ku PayPal-i do të dërgojë paratë tuaja. Që të pretendoni arkëtimin e një pagese, do t’ju duhet një <a href="%1$s" %2$s>llogari PayPal</a> e lidhur me një llogari bankare. Details
Albanian (sq)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Kjo është ajo ku PayPal-i do të dërgojë paratë tuaja. Që të pretendoni arkëtimin e një pagese, do t’ju duhet një <a href="%1$s" %2$s>llogari PayPal</a> e lidhur me një llogari bankare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
sr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Serbian (sr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
su This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Sundanese (su)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
sv This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Det är hit PayPal skickar dina pengar. För att begära betalning behöver du ett <a href="%1$s" %2$s>PayPal-konto</a> kopplat till ett bankkonto. Details
Swedish (sv)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Det är hit PayPal skickar dina pengar. För att begära betalning behöver du ett <a href="%1$s" %2$s>PayPal-konto</a> kopplat till ett bankkonto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
sw This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Swahili (sw)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ta This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Tamil (ta)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
te This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Telugu (te)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
th This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Thai (th)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
tir This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Tigrinya (tir)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
tl This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Tagalog (tl)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
tlh This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Klingon (tlh)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
tr This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. PayPal’ın paranızı göndereceği yer burasıdır. Ödeme talep etmek için banka hesabına bağlı bir <a href="%1$s" %2$s>PayPal hesabına</a> sahip olmanız gerekir. Details
Turkish (tr)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

PayPal’ın paranızı göndereceği yer burasıdır. Ödeme talep etmek için banka hesabına bağlı bir <a href="%1$s" %2$s>PayPal hesabına</a> sahip olmanız gerekir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:42:23 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ug This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Uighur (ug)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
uk This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Ukrainian (uk)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
ur This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Urdu (ur)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
uz This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Uzbek (uz)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
vi This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. Đây là nơi PayPal sẽ gửi tiền cho bạn. Để nhận thanh toán, bạn cần một <a href="%1$s" %2$s>tài khoản PayPal</a> được kết nối với tài khoản ngân hàng. Details
Vietnamese (vi)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

Đây là nơi PayPal sẽ gửi tiền cho bạn. Để nhận thanh toán, bạn cần một <a href="%1$s" %2$s>tài khoản PayPal</a> được kết nối với tài khoản ngân hàng.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:42:52 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
yi This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Yiddish (yi)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
yor This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Yorùbá (yor)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
zh This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (zh)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
zh-cn This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. 这是您将接收 PayPal 汇款的账户。要领取款项,您需要一个关联至银行账户的 <a href="%1$s" %2$s>PayPal</a> 账户。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

这是您将接收 PayPal 汇款的账户。要领取款项,您需要一个关联至银行账户的 <a href="%1$s" %2$s>PayPal</a> 账户。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:43:44 GMT
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
zh-hk This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. PayPal 會將款項傳送至此處。若要領取款項,你必須將<a href="%1$s" %2$s> PayPal 帳戶</a>綁定一個銀行帳戶。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

PayPal 會將款項傳送至此處。若要領取款項,你必須將<a href="%1$s" %2$s> PayPal 帳戶</a>綁定一個銀行帳戶。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
zh-sg This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
zh-tw This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account. PayPal 會將款項傳送至此處。若要領取款項,你必須將<a href="%s" %s> PayPal 帳戶</a>綁定一個銀行帳戶。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%1$s" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account.

PayPal 會將款項傳送至此處。若要領取款項,你必須將<a href="%s" %s> PayPal 帳戶</a>綁定一個銀行帳戶。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
attribute.
Date added:
2020-07-22 11:10:31 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • modules/widgets/simple-payments/form.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings