Translation of Jetpack: Arabic Glossary

3,775 / 4,264 Strings (88 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (4,264) Untranslated (462) Waiting (3) Fuzzy (34) Warnings (3) Current Filter (28)
Prio Original string Translation
Upgrades ترقية Details

Upgrades

Upgrades

ترقية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All الكل Details

All

All

الكل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:14:29 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:95
  • modules/widgets/upcoming-events.php:60
  • class.jetpack-modules-list-table.php:143
  • _inc/blocks/editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter the menu item's name here أدخل إسم عنصر القائمة هنا Details

Enter the menu item's name here

Enter the menu item's name here

أدخل إسم عنصر القائمة هنا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: this is about a food menu
Date added:
2020-07-22 11:13:24 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:314
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Row صف جديد Details

New Row

New Row

صف جديد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:20 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/custom-post-types/nova.php:1001
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Project Tags ابحث في المشاريع Details

Search Project Tags

Search Project Tags

ابحث في المشاريع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:13:15 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/custom-post-types/portfolios.php:351
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue → تابع ← Details

Continue →

Continue →

تابع ←

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:48 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/protect/math-fallback.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show related content after posts إظهار المحتوى المتعلق بعد التدوينات Details

Show related content after posts

Show related content after posts

إظهار المحتوى المتعلق بعد التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:44 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:620
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide related content after posts إخفاء المحتوى المتعلق بعد التدوينات Details

Hide related content after posts

Hide related content after posts

إخفاء المحتوى المتعلق بعد التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:44 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:618
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Related مرتبط Details

Related

Related

مرتبط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:44 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:477
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:537
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:646
  • modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:178
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Similar post تدوينة مشابهة Details

Similar post

Similar post

تدوينة مشابهة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:43 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1599
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In "%s" in {category/tag name} في "%s" Details

In "%s"

In "%s"

في "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
in {category/tag name}
Date added:
2020-07-22 11:12:43 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1550
  • modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1573
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More المزيد Details

More

More

المزيد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:42 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/sharedaddy/sharing-service.php:867
  • modules/sharedaddy/sharing.php:330
  • modules/sharedaddy/sharing.php:366
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click to share on Twitter اضغط للمشاركة على تويتر Details

Click to share on Twitter

Click to share on Twitter

اضغط للمشاركة على تويتر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:38 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/sharedaddy/sharing-sources.php:867
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats إحصائيات Details

Stats

Stats

إحصائيات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:27 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • modules/stats.php:892
  • modules/stats.php:1621
  • modules/masterbar/masterbar/class-masterbar.php:916
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:181
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:191
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:159
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Follow Comments متابعة التعليقات Details

Follow Comments

Follow Comments

متابعة التعليقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as