Translation of Jetpack: Arabic Glossary

3,931 / 5,105 Strings (77 %)

1 2 3 74
Filter ↓ Sort ↓ All (5,105) Untranslated (1,104) Waiting (3) Fuzzy (92) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Could not retrieve site discount. You have to log in to add a translation. Details

Could not retrieve site discount.

Could not retrieve site discount.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not parse discount You have to log in to add a translation. Details

Could not parse discount

Could not parse discount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not retrieve intro offers. You have to log in to add a translation. Details

Could not retrieve intro offers.

Could not retrieve intro offers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not parse intro offers. You have to log in to add a translation. Details

Could not parse intro offers.

Could not parse intro offers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
14 day money back guarantee. You have to log in to add a translation. Details

14 day money back guarantee.

14 day money back guarantee.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:80
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secure your site with a Backup subscription. You have to log in to add a translation. Details

Secure your site with a Backup subscription.

Secure your site with a Backup subscription.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get peace of mind knowing that all your work will be saved, and get back online quickly with one-click restores. You have to log in to add a translation. Details

Get peace of mind knowing that all your work will be saved, and get back online quickly with one-click restores.

Get peace of mind knowing that all your work will be saved, and get back online quickly with one-click restores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Easy one-click restores You have to log in to add a translation. Details

Easy one-click restores

Easy one-click restores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:98
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/hooks/useConnection.js:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your cloud backups You have to log in to add a translation. Details

Your cloud backups

Your cloud backups

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All the backups are safely stored in the cloud and available for you at any time on Jetpack.com, with full details about status and content. You have to log in to add a translation. Details

All the backups are safely stored in the cloud and available for you at any time on Jetpack.com, with full details about status and content.

All the backups are safely stored in the cloud and available for you at any time on Jetpack.com, with full details about status and content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
See all your backups You have to log in to add a translation. Details

See all your backups

See all your backups

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:193
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site's heartbeat You have to log in to add a translation. Details

Your site's heartbeat

Your site's heartbeat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The activity log lets you see everything that’s going on with your site outlined in an organized, readable way. You have to log in to add a translation. Details

The activity log lets you see everything that’s going on with your site outlined in an organized, readable way.

The activity log lets you see everything that’s going on with your site outlined in an organized, readable way.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:203
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
See your site's activity You have to log in to add a translation. Details

See your site's activity

See your site's activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Backing up %s You have to log in to add a translation. Details

Backing up %s

Backing up %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is the Site Title
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as