Translation of Jetpack: Arabic Glossary

3,978 / 5,780 Strings (68 %)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Untranslated (1,704) Waiting (3) Fuzzy (102) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Source: المصدر: Details

Source:

Source:

المصدر:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-02-21 02:10:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
Last updated by:
Daniel Lind (dlind555)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/dashboard/jetpack-forms-dashboard.js:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Source: المصدر Details

Source:

Source:

المصدر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-02-21 02:10:17 GMT
Last updated by:
Daniel Lind (dlind555)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/dashboard/jetpack-forms-dashboard.js:3
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newsletter: الرسالة الإخبارية Details

Newsletter:

Newsletter:

الرسالة الإخبارية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-02-21 02:10:09 GMT
Last updated by:
Daniel Lind (dlind555)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:58
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:57
  • _inc/blocks/editor.js:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
blogging block search term الحجز Details

blogging

blogging

الحجز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2023-02-21 02:10:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:19
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:19
  • _inc/blocks/editor.js:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
writing block search term التقييم Details

writing

writing

التقييم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2023-02-21 02:10:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:19
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:19
  • _inc/blocks/editor.js:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
per month, billed yearly /شهر، مع فوترة سنوياً Details

per month, billed yearly

per month, billed yearly

/شهر، مع فوترة سنوياً

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-01-24 02:10:10 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:7
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Admin.js:363
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add option إضافة خيار Details

Add option

Add option…

إضافة خيار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2023-01-12 02:10:09 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go to slide %s الانتقال إلى الشريحة %d Details

Go to slide %s

Go to slide %s

الانتقال إلى الشريحة %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder is the the video number to navigate to
Date added:
2022-12-20 02:10:10 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:54
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:53
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:20
  • _inc/blocks/editor.js:43
  • _inc/blocks/slideshow/view.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get Jetpack VaultPress Backup النسخ الاحتياطي من Jetpack VaultPress Details

Get Jetpack VaultPress Backup

Get Jetpack VaultPress Backup

النسخ الاحتياطي من Jetpack VaultPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Language (en, fr, etc.) وسم اللغة (ar, en, fr, ca, es إلخ.) Details

Language (en, fr, etc.)

Language (en, fr, etc.)

وسم اللغة (ar, en, fr, ca, es إلخ.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:12:07 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:5
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New lead received from your website ملاحظات جديدة تم تلقيها من موقعك على الويب Details

New lead received from your website

New lead received from your website

ملاحظات جديدة تم تلقيها من موقعك على الويب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:10:44 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
  • _inc/blocks/editor.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs label for filtering posts شهر Details

Blogs

Blogs

شهر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-11-02 02:10:11 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:244
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgraded ترقية Details

Upgraded

Upgraded

ترقية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-10-14 02:10:08 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Stats Settings header نسخ احتياطي عبر Jetpack Details

Jetpack Stats

Jetpack Stats

نسخ احتياطي عبر Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Settings header
Date added:
2022-10-06 02:10:08 GMT
References:
  • _inc/build/admin.js:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block. سيتعين عليك ترقية خطتك لاستخدام مكوِّن المدفوعات. Details

You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block.

You'll need to upgrade your plan to use the Payment Buttons block.

سيتعين عليك ترقية خطتك لاستخدام مكوِّن المدفوعات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-08-24 02:10:12 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:29
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor.js:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as