Translation of Jetpack: Arabic Glossary

3,931 / 5,105 Strings (77 %)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (5,105) Untranslated (1,104) Waiting (3) Fuzzy (92) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Uploads رفع Details

Uploads

Uploads

رفع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization اشترِ خطة مميّزة<br> لتنشيط تخصيص CSS Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

اشترِ خطة مميّزة<br> لتنشيط تخصيص CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments and form spam protection حماية التعليقات والنماذج من الاستعمال العشوائي. Details

Comments and form spam protection

Comments and form spam protection

حماية التعليقات والنماذج من الاستعمال العشوائي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
earn block search term الخرائط Details

earn

earn

الخرائط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
pay block search term شراء Details

pay

pay

شراء

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:17
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
paid block search term مثبت Details

paid

paid

مثبت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:17
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
money block search term هاتف Details

money

money

هاتف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-09 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:17
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:17
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:17
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
charity block search term دائرة Details

charity

charity

دائرة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later. تعذر الحصول على رمز مميز للتحميل على VideoPress. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. Details

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

تعذر الحصول على رمز مميز للتحميل على VideoPress. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-03 11:32:11 GMT
References:
  • modules/videopress/class.videopress-ajax.php:93
  • modules/videopress/class.videopress-ajax.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ecommerce block search term التجارة Details

ecommerce

ecommerce

التجارة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-beta.js:50
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:50
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:33
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
donate block search term التواريخ Details

donate

donate

التواريخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
tipping block search term الحجز Details

tipping

tipping

الحجز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
recurring block search term رجوع Details

recurring

recurring

رجوع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:08 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
fundraising block search term التنسيق Details

fundraising

fundraising

التنسيق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:10
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:10
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
  • _inc/blocks/editor.js:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
paywall block search term المدفوعات Details

paywall

paywall

المدفوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2022-03-03 11:32:07 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:32
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:32
  • _inc/blocks/editor.js:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as