Translation of Jetpack: Arabic Glossary
4,004 / 6,805 Strings (58 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back to Jetpack Dashboard | الرجوع إلى لوحة تحكم Jetpack | Details | |
|
Back to Jetpack Dashboard Back to Jetpack Dashboard الرجوع إلى لوحة تحكم Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Meet the Automattic team | مقابلة فريق Automattic | Details | |
|
Meet the Automattic team Meet the Automattic team مقابلة فريق Automattic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We are the people behind WordPress.com, WooCommerce, Jetpack, Simplenote, Longreads, VaultPress, Akismet, Gravatar, Crowdsignal, Cloudup, and more. We believe in making the web a better place. | نحن الأشخاص الذين نقف خلف WordPress.com وWooCommerce وJetpack وSimplenote وLongreads وVaultPress وAkismet وGravatar وCrowdsignal وCloudup والمزيد. نؤمن بجعل الويب مكانًا أفضل. | Details | |
|
We are the people behind WordPress.com, WooCommerce, Jetpack, Simplenote, Longreads, VaultPress, Akismet, Gravatar, Crowdsignal, Cloudup, and more. We believe in making the web a better place. We are the people behind WordPress.com, WooCommerce, Jetpack, Simplenote, Longreads, VaultPress, Akismet, Gravatar, Crowdsignal, Cloudup, and more. We believe in making the web a better place. نحن الأشخاص الذين نقف خلف WordPress.com وWooCommerce وJetpack وSimplenote وLongreads وVaultPress وAkismet وGravatar وCrowdsignal وCloudup والمزيد. نؤمن بجعل الويب مكانًا أفضل. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about us | تعرف على المزيد حولنا. | Details | |
|
Learn more about us Learn more about us تعرف على المزيد حولنا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We’re a distributed company with over %1$s Automatticians in more than %2$s countries speaking at least %3$s different languages. Our common goal is to democratize publishing so that anyone with a story can tell it, regardless of income, gender, politics, language, or where they live in the world. | نحن شركة موزعة تحتوي على ما يزيد عن %1$s من موظفي شركة Automattic في أكثر من %2$s دولة تتحدث ما لا يقل عن %3$s لغة مختلفة. يتمثَّل هدفنا المشترك في إتاحة النشر بحيث يمكن لأي شخص لديه قصة أن يحكيها، بغض النظر عن دخله أو جنسه أو اتجاهه السياسي أو لغته أو المكان الذي يعيش فيه في العالم. | Details | |
|
We’re a distributed company with over %1$s Automatticians in more than %2$s countries speaking at least %3$s different languages. Our common goal is to democratize publishing so that anyone with a story can tell it, regardless of income, gender, politics, language, or where they live in the world. We’re a distributed company with over %1$s Automatticians in more than %2$s countries speaking at least %3$s different languages. Our common goal is to democratize publishing so that anyone with a story can tell it, regardless of income, gender, politics, language, or where they live in the world. نحن شركة موزعة تحتوي على ما يزيد عن %1$s من موظفي شركة Automattic في أكثر من %2$s دولة تتحدث ما لا يقل عن %3$s لغة مختلفة. يتمثَّل هدفنا المشترك في إتاحة النشر بحيث يمكن لأي شخص لديه قصة أن يحكيها، بغض النظر عن دخله أو جنسه أو اتجاهه السياسي أو لغته أو المكان الذي يعيش فيه في العالم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We believe in Open Source and the vast majority of our work is available under the GPL. | نؤمن بالمصدر المفتوح وتتوفَّر الغالبية العظمى من عملنا بموجب الترخيص العام. | Details | |
|
We believe in Open Source and the vast majority of our work is available under the GPL. We believe in Open Source and the vast majority of our work is available under the GPL. نؤمن بالمصدر المفتوح وتتوفَّر الغالبية العظمى من عملنا بموجب الترخيص العام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Come work with us | انضم للعمل معنا | Details | |
|
Come work with us Come work with us انضم للعمل معنا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Popular WordPress services by Automattic | خدمات ووردبريس الشائعة من Automattic | Details | |
|
Popular WordPress services by Automattic Popular WordPress services by Automattic خدمات ووردبريس الشائعة من Automattic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For even more of our WordPress plugins, please take a look at <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">our WordPress.org profile</a>. | للحصول على مزيد من إضافات ووردبريس الخاصة بنا، يُرجى <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">إلقاء نظرة على ملف WordPress.org الشخصي لدينا</a>. | Details | |
|
For even more of our WordPress plugins, please take a look at <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">our WordPress.org profile</a>. For even more of our WordPress plugins, please take a look at <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">our WordPress.org profile</a>. للحصول على مزيد من إضافات ووردبريس الخاصة بنا، يُرجى <a href="https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_wporg_profile">إلقاء نظرة على ملف WordPress.org الشخصي لدينا</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Install %s now | تنصيب %s الآن | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Install Now | التنصيب الآن | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Cannot Install plugin | يتعذَّر التثبيت | Details | |
|
Cannot Install Cannot Install يتعذَّر التثبيت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Update %s now | تحديث %s الآن | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Update Now | تحديث الآن | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Active plugin | نشط | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
