Translation of Jetpack: Bulgarian Glossary

1,814 / 5,244 Strings (34 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (5,244) Untranslated (3,411) Waiting (4) Fuzzy (26) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Uploads Зареди (upload) Details

Uploads

Uploads

Зареди (upload)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
Translated by:
orlintel
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:6
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:265
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Купете си Премиум план, за да<br> активирате персонализиране чрез CSS Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Купете си Премиум план, за да<br> активирате персонализиране чрез CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:44
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later. Не беше намерен VideoPress token за качване. Моля опитайте отново. Details

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later.

Не беше намерен VideoPress token за качване. Моля опитайте отново.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-03-03 11:32:11 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:108
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} е Details

If

If

е

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}
Date added:
2021-12-01 11:32:47 GMT
Translated by:
Petya (petyaraykovska)
References:
  • _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing attachment info. Липсва ID на прикачения файл. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

Липсва ID на прикачения файл.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails Имейл Details

Emails

Emails

Имейл

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:332
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Настройки на цвета Details

Color settings

Color settings

Настройки на цвета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:51 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:36
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Друго Details

Other

Other

Друго

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:229
  • _inc/build/admin.js:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Друго: Details

Other

Other

Друго:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:229
  • _inc/build/admin.js:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Домейни Details

Domain

Domain

Домейни

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Обновяване Details

Upgrades

Upgrades

Обновяване

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:146
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:151
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Колони Details

Column

Column

Колони

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:12
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Придърпайте изображения, качете нови или изберете файлове от библиотеката. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Придърпайте изображения, качете нови или изберете файлове от библиотеката.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:10 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:54
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:52
  • _inc/blocks/editor.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting Jetpack Разкачете Jetpack Details

Reconnecting Jetpack

Reconnecting Jetpack

Разкачете Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s иска достъп до данните на сайта ви. Влезте, за да позволите достъпа. Details

%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access.

%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access.

%s иска достъп до данните на сайта ви. Влезте, за да позволите достъпа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Name/image of the client requesting authorization
Date added:
2020-07-22 11:20:54 GMT
References:
  • class.jetpack.php:5546
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as