Translation of Jetpack: Catalan Glossary

1,770 / 4,265 Strings (41 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (4,265) Untranslated (2,482) Waiting (2) Fuzzy (16) Warnings (2)
Prio Original string Translation
dialogue block search term imatge Details

dialogue

dialogue

imatge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
transcription block search term subscripció Details

transcription

transcription

subscripció

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2021-02-03 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.
  • Aquest bloc només apareixerà a les persones que visitin aquesta pàgina per primera vegada.
  • Aquest bloc només apareixerà a les persones que han visitat aquesta pàgina com a màxim %d vegades.
Details

Singular: This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

This block will only appear to people who are visiting this page for %d time.

Aquest bloc només apareixerà a les persones que visitin aquesta pàgina per primera vegada.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

This block will only appear to people who have visited this page at most %d times.

Aquest bloc només apareixerà a les persones que han visitat aquesta pàgina com a màxim %d vegades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.
  • Aquest bloc només apareixerà a les persones que han visitat aquesta pàgina més d'una vegada.
  • Aquest bloc només apareixerà a les persones que han visitat aquesta pàgina més de %d vegades.
Details

Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

This block will only appear to people who have visited this page more than %d time.

Aquest bloc només apareixerà a les persones que han visitat aquesta pàgina més d'una vegada.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.

Aquest bloc només apareixerà a les persones que han visitat aquesta pàgina més de %d vegades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:53 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Other Altres Details

Other

Other

Altres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:42 GMT
Translated by:
JoanColl (jcoll2)
Last updated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • class-jetpack-recommendations-banner.php:215
  • _inc/build/admin.js:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Dominis Details

Domain

Domain

Dominis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments %s Comentari: %s Details

Comments %s

Comments %s

Comentari: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of comments.
Date added:
2021-01-06 11:32:32 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:383
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Actualitza Details

Upgrades

Upgrades

Actualitza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Columnes Details

Column

Column

Columnes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:23
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is not connected. No blog token to check. El Jetpack no està connectat. No es pot comprovar cap usuari principal. Details

Jetpack is not connected. No blog token to check.

Jetpack is not connected. No blog token to check.

El Jetpack no està connectat. No es pot comprovar cap usuari principal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-09-17 11:32:34 GMT
References:
  • _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:223
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The jetpack_offline_mode filter is set to true. El filtre jetpack_development_mode està definit com a cert. Details

The jetpack_offline_mode filter is set to true.

The jetpack_offline_mode filter is set to true.

El filtre jetpack_development_mode està definit com a cert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Arrossegeu imatges, pengeu noves o seleccioneu fitxers des de la mediateca. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Arrossegeu imatges, pengeu noves o seleccioneu fitxers des de la mediateca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
story block search term estrella Details

story

story

estrella

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block search term
Date added:
2020-07-29 15:29:07 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:28
  • _inc/blocks/editor.js:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is currently in offline mode, so the publicize module will not load. Jetpack es troba actualment en fase de desenvolupament, per la qual cosa el mòdul de publicitat no es carregarà. Details

Jetpack is currently in offline mode, so the publicize module will not load.

Jetpack is currently in offline mode, so the publicize module will not load.

Jetpack es troba actualment en fase de desenvolupament, per la qual cosa el mòdul de publicitat no es carregarà.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In <a href="%s" target="_blank">Offline Mode</a>: Al <a href="%s" target="_blank">mode de desenvolupament</a>: Details

In <a href="%s" target="_blank">Offline Mode</a>:

In <a href="%s" target="_blank">Offline Mode</a>:

Al <a href="%s" target="_blank">mode de desenvolupament</a>:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a URL
Date added:
2020-07-22 11:22:25 GMT
References:
  • class.jetpack.php:1790
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as