Translation of Jetpack: Catalan Glossary

1,785 / 5,563 Strings (32 %)

1 348 349 350 351 352 372
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Untranslated (3,733) Waiting (2) Fuzzy (55) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Downtime Monitoring You have to log in to add a translation. Details

Downtime Monitoring

Downtime Monitoring

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Accelerator You have to log in to add a translation. Details

Site Accelerator

Site Accelerator

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscriptions Subscripcions Details

Subscriptions

Subscriptions

Subscripcions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Marketing Màrqueting Details

Marketing

Marketing

Màrqueting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-11 09:11:24 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:344
  • modules/masterbar/admin-menu/class-jetpack-admin-menu.php:235
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Threat You have to log in to add a translation. Details

Singular: Threat

Threat

You have to log in to edit this translation.

Plural: Threats

Threats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade Now Actualitza ara Details

Upgrade Now

Upgrade Now

Actualitza ara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:09:32 GMT
Translated by:
Teo Vilaplana (teovilaplana)
Approved by:
cubells
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-css-nudge-customize-control.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can access your backups at <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this dashboard</a>. You have to log in to add a translation. Details

You can access your backups at <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this dashboard</a>.

You can access your backups at <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this dashboard</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: first variable is the full URL to the new dashboard
References:
  • 3rd-party/vaultpress.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Backup & Scan You have to log in to add a translation. Details

Backup & Scan

Backup & Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Threat found You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s Threat found

%s Threat found

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Threats found

%s Threats found

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the alert icon
References:
  • modules/scan/class-admin-bar-notice.php:115
  • modules/scan/class-admin-bar-notice.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Threats found You have to log in to add a translation. Details

%s Threats found

%s Threats found

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the alert icon
References:
  • modules/scan/class-admin-bar-notice.php:117
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occurred in the Latest Instagram Posts block. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred in the Latest Instagram Posts block. Please try again later.

An error occurred in the Latest Instagram Posts block. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Only administrators and the post author will see this message.) You have to log in to add a translation. Details

(Only administrators and the post author will see this message.)

(Only administrators and the post author will see this message.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Rating: %1$s out of %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Rating: %1$s out of %2$s.

Rating: %1$s out of %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is awarded rating score, %2$s is the best possible rating.
References:
  • extensions/blocks/rating-star/rating-meta.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Jetpack Connection is also used by %d other plugin, and it will lose connection. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The Jetpack Connection is also used by %d other plugin, and it will lose connection.

The Jetpack Connection is also used by %d other plugin, and it will lose connection.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The Jetpack Connection is also used by %d other plugins, and they will lose connection.

The Jetpack Connection is also used by %d other plugins, and they will lose connection.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the number of additional plugins using the jetpack
connection.
References:
  • views/admin/deactivation-dialog.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to deactivate? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to deactivate?

Are you sure you want to deactivate?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 348 349 350 351 352 372
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as