Translation of Jetpack: Catalan Glossary
1,793 / 6,496 Strings (27 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete Product | Elimina el producte | Details | |
|
Delete Product Delete Product Elimina el producte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| People need to know what they're paying for! Please add a brief title. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. People need to know what they're paying for! Please add a brief title. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| We want to make sure payments reach you, so please add an email address. | Volem assegurar-vos que els pagament us arribin, així que afegiu una adreça de correu electrònic. | Details | |
|
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Volem assegurar-vos que els pagament us arribin, així que afegiu una adreça de correu electrònic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Jetpack Social for Facebook</a> | Facebook suporta la conexió amb Publicize per a pàgines de Facebook, però no aper a perfils de Facebook. <a href="%s">Aprèn més sobre Publicize per Facebook</a> | Details | |
|
Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Jetpack Social for Facebook</a> Facebook supports Jetpack Social connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Jetpack Social for Facebook</a> Facebook suporta la conexió amb Publicize per a pàgines de Facebook, però no aper a perfils de Facebook. <a href="%s">Aprèn més sobre Publicize per Facebook</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started. <a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. | Esteu segur? Això no es pot desfer. Teclegeu "sí" per a continuar: | Details | |
|
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: Esteu segur? Això no es pot desfer. Teclegeu "sí" per a continuar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. | Esteu segur? La modificació d'aquesta opció pot interrompre la connexió de Jetpack. Teclegeu "sí" per a continuar. | Details | |
|
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. Esteu segur? La modificació d'aquesta opció pot interrompre la connexió de Jetpack. Teclegeu "sí" per a continuar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid parameters. | Paràmetres no vàlids. | Details | |
|
Invalid parameters. Invalid parameters. Paràmetres no vàlids. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Custom ads.txt entries | Entrades ads.txt personalitzades | Details | |
|
Custom ads.txt entries Custom ads.txt entries Entrades ads.txt personalitzades You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. | Quan els anuncis estan habilitats, Jetpack genera automàticament un ads.txt personalitzat i adaptat al lloc web. | Details | |
|
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. Quan els anuncis estan habilitats, Jetpack genera automàticament un ads.txt personalitzat i adaptat al lloc web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Spam filtering and priority support. | Filtre de brossa i suport prioritari. | Details | |
|
Spam filtering and priority support. Spam filtering and priority support. Filtre de brossa i suport prioritari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
