Translation of Jetpack: Czech Glossary

1,479 / 5,159 Strings (28 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (5,159) Untranslated (3,665) Waiting (6) Fuzzy (22) Warnings (6) Current Filter (21)
Prio Original string Translation
New Nový Details

New

New

Nový

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 'New' is shown as a badge to indicate that this content has not
been viewed before.
Date added:
2022-04-13 11:10:17 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • _inc/build/admin.js:111
  • _inc/build/admin.js:113
  • _inc/build/admin.js:115
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom Message: Vlastní zpráva: Details

Custom Message:

Custom Message:

Vlastní zpráva:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:45 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:661
  • modules/publicize/ui.php:651
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:39 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
marekhrabe
References:
  • modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1060
  • _inc/blocks/editor-beta.js:52
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:52
  • _inc/blocks/editor.js:52
  • _inc/build/admin.js:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:37 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
marekhrabe
References:
  • modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1578
  • _inc/blocks/editor-beta.js:52
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:52
  • _inc/blocks/editor.js:52
  • _inc/build/admin.js:158
  • _inc/build/admin.js:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click to view slideshow. Klikněte pro zobrazení slideshow. Details

Click to view slideshow.

Click to view slideshow.

Klikněte pro zobrazení slideshow.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:28 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/shortcodes/slideshow.php:182
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results Výsledky hledání Details

Search results

Search results

Výsledky hledání

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:12:10 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widget-visibility/widget-conditions.php:292
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:11
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Caption: Titulek: Details

Caption:

Caption:

Titulek:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:58 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/image-widget.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Alternate text: Alternativní text: Details

Alternate text:

Alternate text:

Alternativní text:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:58 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/image-widget.php:247
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image URL: URL obrázku: Details

Image URL:

Image URL:

URL obrázku:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:58 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/image-widget.php:244
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display an image in your sidebar Zobrazení obrázku v postranním panelu Details

Display an image in your sidebar

Display an image in your sidebar

Zobrazení obrázku v postranním panelu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:58 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/image-widget.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link URL (when the image is clicked): Odkaz URL (po kliknutí na obrázek): Details

Link URL (when the image is clicked):

Link URL (when the image is clicked):

Odkaz URL (po kliknutí na obrázek):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:56 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/image-widget.php:281
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If empty, we will attempt to determine the image size. Pokud je prázdné, pokusíme se zjistit velikost obrázku. Details

If empty, we will attempt to determine the image size.

If empty, we will attempt to determine the image size.

Pokud je prázdné, pokusíme se zjistit velikost obrázku.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:56 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/image-widget.php:280
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image Alignment: Zarovnání obrázku: Details

Image Alignment:

Image Alignment:

Zarovnání obrázku:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:56 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/image-widget.php:263
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image Settings: Nastavení obrázku: Details

Image Settings:

Image Settings:

Nastavení obrázku:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:54 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/rsslinks-widget.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image Size: Velikost obrázku: Details

Image Size:

Image Size:

Velikost obrázku:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-22 11:11:53 GMT
Translated by:
stefanihnat
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/widgets/rsslinks-widget.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as