Translation of Jetpack: Czech Glossary

1,522 / 5,563 Strings (27 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Untranslated (4,025) Waiting (5) Fuzzy (26) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Language (en, fr, etc.) Značka jazyka (en, fr, atd.) Details

Language (en, fr, etc.)

Language (en, fr, etc.)

Značka jazyka (en, fr, atd.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-11-29 02:12:07 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/index.js:4
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs label for filtering posts Měsíc Details

Blogs

Blogs

Měsíc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-11-02 02:10:11 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgraded Aktualizovat Details

Upgraded

Upgraded

Aktualizovat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-10-14 02:10:08 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors label for filtering posts Měsíc Details

Authors

Authors

Měsíc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for filtering posts
Date added:
2022-08-24 02:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:239
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploads Nahrát soubor Details

Uploads

Uploads

Nahrát soubor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-27 11:10:13 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:4
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/js/components/Backups.js:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization Předplaťte si Prémiový tarif<br>a aktualizujte úpravu CSS Details

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Pro Plan to<br> activate CSS customization

Předplaťte si Prémiový tarif<br>a aktualizujte úpravu CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-04-13 11:10:18 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:49
  • modules/masterbar/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View my plans Zobrazit můj tarif Details

View my plans

View my plans

Zobrazit můj tarif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-01-05 11:34:02 GMT
References:
  • jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/build/index.js:3
  • _inc/build/admin.js:2
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]} je Details

If

If

je

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Widget Visibility: If {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}
Date added:
2021-12-01 11:32:47 GMT
Translated by:
kudlajz
References:
  • _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Emails Emailová adresa Details

Emails

Emails

Emailová adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-28 11:32:32 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:331
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:300
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Nastavení barev Details

Color settings

Color settings

Nastavení barev

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:50 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color settings Nastavení barev Details

Color settings

Color settings

Nastavení barev

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-27 11:32:51 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:28
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Domain Domény Details

Domain

Domain

Domény

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:34 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrades Aktualizovat Details

Upgrades

Upgrades

Aktualizovat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:33 GMT
References:
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:146
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:151
  • modules/masterbar/admin-menu/class-admin-menu.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Column Sloupce Details

Column

Column

Sloupce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-06 11:32:29 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:8
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library. Přetáhněte obrázky, nahrajte nové nebo vyberte soubory z knihovny. Details

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Drag images and videos, upload new ones, or select files from your library.

Přetáhněte obrázky, nahrajte nové nebo vyberte soubory z knihovny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-29 15:29:09 GMT
References:
  • _inc/blocks/editor-beta.js:38
  • _inc/blocks/editor-experimental.js:37
  • _inc/blocks/editor.js:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as